What is the translation of " SIMPLY CONTINUE " in Danish?

• blot fortsætte
• bare fortsætte

Examples of using Simply continue in English and their translations into Danish

Simply continue on the path.
Fortsæt simpelt hen på den vej.

Evidently, the crooks will simply continue to make other ransomware viruses.
Åbenbart, skurke vil blot fortsætte med at gøre andre ransomware virus.

She has since been released, but the tight restrictions on women simply continue.
Hun er siden blevet frigivet, men de stramme restriktioner over for kvinder fortsætter blot.

Players may simply continue with the normal game should they so choose.
Spillerne kan ganske enkelt fortsætte med det normale spil, hvis de ønsker det.

If not, the taxpayers in the Member States would simply continue to be taken for a ride.
Det ville således fortsat være skatteyderne i medlemsstaterne, der er til grin.

You can also simply continue your search and maybe find what you are looking for on one page in the menu.
Du kan også bare fortsætte din søgen og måske finde det du leder efter på en af siderne i menuen.

Have been forced to slow down in both scope and ambitions to simply continue.
Har været nødsaget til at drosle ned på både ambitioner og omfang for bare at fortsætte.

Further, choose file types to regain or simply continue with scanning process by selecting'Mark All' button.
Endvidere vælger filtyper at genvinde eller blot fortsætte med scanningen ved at vælge knappen'Mark All.

Indeed, there is still no cease-fire and the fights around the capital of Bujumbura simply continue.
Der er jo stadig ingen våbenhvile, og kampene omkring hovedstaden Bujumbura fortsætter bare.

If you are not using the HOOD, simply continue the OPENING CUFF around the neckline and back down to the lower leg.
Hvis du ikke bruger HOOD, blot fortsætte med den ÅBNING manchetten omkring udskæring og tilbage ned til underbenet.

I therefore hope that, after this debate, things do not simply continue as they have been.
Derfor håber jeg, at tingene ikke blot fortsætter i samme gænge efter denne forhandling.

People simply continued to graffiti the wall and it is now back to how it used to look and is still a potent reminder of the past.
Folk blot fortsatte med at male graffiti på væggen, og den er nu tilbage til, hvordan den plejede at se ud og er stadig en potent påmindelse om fortiden.

Further, choose file types to regain from deleted partition or simply continue with scanning process.
Endvidere vælger filtyper at genvinde fra slettede partition eller blot fortsætte med scanningen.

So it is quite untrue to say that we simply continue to fish the maximum catches, irrespective of how stocks develop.
Det er altså på ingen måde sådan, at vi uafhængig af bestandsudviklingen bare fortsætter med at fiske den maksimale kvote.

The problem is that if you stick to the British Government's approach, we will simply continue to go around in circles.
Problemet er, hvis man holder sig til den britiske regerings fremgangsmåde, at vi simpelthen fortsætter med at gå i cirkler.

As for HGH, if you utilized it on-cycle, simply continue with it in the same manner post cycle; absolutely nothing changes.
Som for HGH, hvis du udnyttet det på-cyklus, skal du blot fortsætte med det på samme måde post cyklus; absolut intet ændringer.

And it can be said that the ornamental border on a carpet is a capricious form of artificial clip, where the ornament, as such, simply continues on the other side.
Og man kan sige, at borten på et tæppe er en form for kunstigt klip, hvor ornamentet sådan set bare forsætter ud på den anden side.

No, as I just said, there is no question of sanctions, we must simply continue the dialogue with these countries in the most effective way possible.
Nej, jeg har lige for et øjeblik siden sagt, at der ikke bliver tale om sanktioner, men at vi derimod skal fortsætte dialogen med disse to lande så effektivt som muligt.

The same occurs with some war projects that promise that law and order will be restored following the war, whilst, in reality, the war projects simply continue elsewhere.
Det samme sker med en del krigsprojekter, der lover, at der efter krigen vil komme lov og orden, mens krigsprojekterne i virkeligheden blot fortsætter et andet sted.

I hope that the rapporteur will not give this too much of a hearing and simply continues unstintingly along the path that his report has mapped out.
Jeg håber, at ordføreren ikke lytter for meget til det og bare fortsætter utrætteligt ad den vej, som er skitseret i hans betænkning.

However, unlike the Council, we are of the opinion that a European testing ban alone is not sufficient, because this means that animal tests outside of Europe will simply continue.
I modsætning til Rådet mener vi imidlertid, at et europæisk testforbud ikke er tilstrækkeligt i sig selv, fordi det betyder, at dyreforsøgene blot fortsætter uden for Europa.

So I do not see why we have to stick to the old MFF and simply continue with the policies of the past.
Så jeg kan ikke se, hvorfor vi skal holde os til den gamle FFR og bare fortsætte med fortidens politikker.

If we remain outside the euro, we will simply continue to subside into a position of relative poverty and inefficiency compared to our more prosperous European neighbours.
Hvis vi forbliver uden for euroen, vil vi blot fortsætte med at glide ind i en situation med relativ fattigdom og ineffektivitet i forhold til vores mere velstående europæiske naboer.

All four tests, each with 12- 20 questions, build on each other and are progressively more difficult. If you have scored more than 80% on the first test(A1), simply continue to the next test A2.
Alle fire test, hver med 12-20 spørgsmål, er bygget op oven på hinanden, således at hvis du har bestået første test A1 med mere end 80 procent, går du blot videre til næste test A2.

At least there would be some consideration for the fact, but some of you simply continue to say that we negotiate behind closed doors and that there is no transparency.
At der i det mindste ville være en vis opmærksomhed om det, men nogle fortsætter simpelthen med at sige, at vi forhandler bag lukkede døre, og at der ikke er nogen gennemsigtighed.

Following the American example, such monopolies are now being condemned in the EU because they harm free competition, while large, powerful concerns, on which no democratic control is possible, simply continue to grow.
Sådanne monopoler fordømmes nu i EU efter amerikansk eksempel, fordi de skader den fri konkurrence, mens store magtkoncentrationer, hvor der ikke er mulighed for demokratisk kontrol, bare kan fortsætte med at vokse.

The Swiss authorities are aware that when the people say'no', they mean'no', so that they do not simply continue to hold ballots until they get the result they want, as has happened in the EU in the case of Ireland, for example.
De schweiziske myndigheder er klar over, at nå befolkningen siger"nej", så mener den"nej", så de fortsætter ikke blot med at holde folkeafstemninger, indtil de får det resultat, de ønsker, sådan som det er sket i EU med hensyn til f. eks. Irland.

Do you really believe the voter turnout will increase when you continue merely to state how marvellously current policy is working and that we must therefore simply continue to pursue the existing concepts?
Tror De virkelig, at valgdeltagelsen vil stige, hvis De bare bliver ved med at forklare, hvor fantastisk den hidtidige politik fungerer, og at man bare skal fortsætte med de eksisterende koncepter?

The Swiss authorities are aware that when the people say'no', they mean'no' so that they do not simply continue to hold ballots until they get the result they want, then express surprise at a drop in voter turnout.
De schweiziske myndigheder er klar over, at nå befolkningen siger"nej", så mener den"nej", så de fortsætter ikke blot med at holde folkeafstemninger, indtil de får det resultat, de ønsker, for derefter at give udtryk for overraskelse, når valgdeltagelsen falder.

I think that Parliament cannot simply continue to take note of the multiplicity of legal instruments intended to ensure that children's rights are respected at international level or to issue a sort of good conduct label under the various conventions which these countries have signed unless there is a binding force somewhere.
Jeg mener ikke, at Parlamentet blot kan fortsætte med at påpege den mangfoldighed af juridiske instrumenter, der har til formål at sikre, at børnenes rettigheder overholdes på internationalt plan, eller udstede en form for garanti for god opførsel via disse forskellige konventioner, som de pågældende lande har underskrevet, hvis ikke der er en tvingende magt et eller andet sted.

How to use "simply continue" in an English sentence

Simply continue to use the hand-held microphone.

You simply continue to the other side.

Simply continue reading to get the method.

You simply continue making profits and growing.

No matter your objective, simply continue composing.

No matter your goal, simply continue creating.

After the third breath, simply continue playing.

Without that you simply continue to struggle.

For the written, simply continue reading below.

We simply continue along the main path.

How to use "bare fortsætte, blot fortsætte" in a Danish sentence

Jeg vil selvfølgelig bare fortsætte, fra hvor vi kom til.

Du behøver derfor som industrivirksomhed ikke røre en finger, men kan blot fortsætte dit daglige arbejde som hidtil.

Flot vægttab og resultat, og hvis hun har energien og lysten skal hun da bare fortsætte livsstilen.

Eller bare fortsætte den til januar?

Hvis du ikke vil miste din bonus, skal du blot fortsætte med at spille, indtil du har opfyldt de gældende gennemspilskrav.

Han skal kun op til toppen, men jeg kan bare fortsætte, så kommer jeg til hovedvejen.

Hvis du bemærker det efter 12 timer, skal du springe denne dosis over og derefter blot fortsætte med den sædvanlige dosis.

Det er godt, og vi skal bare fortsætte, lyder det fra Ehlers.

Hvis du ok med dette, san du bare fortsætte din søgning.

Og det viser sig at det gør rigtig mange, og så er det nemmere at acceptere go derved bare fortsætte løbet.