What is the translation of " SIMPLY CONTINUE " in Hungarian?

• egyszerűen folytassa
• egyszerűen továbbra is
• egyszerűen tovább
• egyszerűen folytatódik

Examples of using Simply continue in English and their translations into Hungarian

I simply continued setting up for the next scene.
Én egyszerűen folytattam a következő jelenet összeállítását.

But now they do not confess, but simply continue to fight hard.
De most nem vallja, hanem egyszerűen továbbra is harcolni nehéz.

Simply continue to answer our surveys to collect sweepstakes entries*.
Egyszerűen továbbra is válaszoljatok a felméréseinkre, hogy gyűjtsétek össze a nyereményjáték bejegyzéseket*.

You can enter your licence code in the trial version and simply continue to use it.
A próbakódot megadhatja a próbaverzióban, és egyszerűen folytassa a használatát.

If it is suitable, then you can simply continue to take it, and if not, then stop taking it on the same day and switch to other medicines.
Ha ez megfelelő, akkor egyszerűen folytassa a bevételét, és ha nem, akkor abbahagyja a bevételét ugyanazon a napon, és váltson más gyógyszerekre.

If you are happy with cookies please click'Proceed' or simply continue browsing.
Ha ezt elfogadja, kérem kattintson a'Folytatás' gombra vagy egyszerűen folytassa a böngészést.

This is the time when you must keep to yourself and simply continue to do what is needed to ensure that as many as possible are given access to these Messages.
Ez az az idő, amikor meg kell maradnotok magatoknak, és egyszerűen tovább kell tennetek azt, ami szükséges annak biztosítására, hogy a lehető legtöbben hozzáférést kapjanak ezekhez az üzenetekhez.

If you agree to the placement of cookies please click'Proceed' or simply continue browsing.
Ha ezt elfogadja, kérem kattintson a'Folytatás' gombra vagy egyszerűen folytassa a böngészést.

You may not even have to ever address the person directly- simply continue flourishing and prospering and they may just give up at a certain point.
Talán soha nem is kell közvetlenül szólnia a személyhez- csak továbbra is virágozzon és prosperáljon, és lehet, hogy az illető egy bizonyos ponton egyszerűen feladja.

Perhaps what is happening is that this“war”- as it is being called this week in the press- cannot be won and will not be lost, but will simply continue.
Hogy ezt a“háborút”, ahogy a sajtóban a héten szerepel, nem lehet megnyerni, és elveszíteni sem fogják, egyszerűen folytatódik.

Rip video DVDs*, AVCHD* and Blu-ray Discs™* and simply continue using the files for new projects.
Rippeljen DVD-ket*, AVCHD-ket* és Blu-ray Lemezeket™*, és egyszerűen folytassa a fájlok használását az új projektekhez.

If you're okay with the use of cookies by the BMW Group, please accept by clicking the button below or simply continue using our site.
Ha Ön beleegyezik a cookie-k használatába a BMW Group-nál, kérjük fogadja el az alábbi gombra kattintva, vagy egyszerűen folytassa a böngészést webhelyünkön.

If President Obama and Attorney General Eric Holder couldn't muster the strength to dismantle the prison state and simply continued business as usual, we shouldn't get any hopes up about Hillary Clinton's prospects of rolling back mass incarceration.
Ha Obama elnök és Eric Holder főügyész nem volt képes összeszedni az erőt a börtönállam lebontásához és egyszerűen folytatta a„megszokott üzletmenetet", úgy semmi reményt nem táplálhatunk Hillary Clinton kilátásairól a tömeges bebörtönzés visszagöngyölítésére.

The"fail to reject" terminology highlights the fact that the null hypothesis is assumed to be true from the start of the test; if there is a lack of evidence against it, it simply continues to be assumed true.
A„elutasítás elmulasztása” terminológia rávilágít arra a tényre, hogy a nullhipotézisről a vizsgálat kezdete óta feltételezzük, hogy valódi, ha nincs bizonyíték ellene, azt egyszerűen továbbra is igaznak tekintik.

In 80% of these, symptoms disappear by themselves- these people simply continue their life and their functioning is not affected.
Uknál a tünetek maguktól eltűnnek- ezek az emberek egész egyszerűen folytatják az életüket és a működőképességük nem sérül.

Please allow the use of cookies by the“Accept” button or simply continue browsing.
A cookie-k engedélyezéséhez kattintson az„Engedélyez” gombra, vagy egyszerűen csak folytassa a böngészést.

If all things were so arranged that the most natural thing could always be done, we might say that man should simply continue the process of organisation where the plant left off, that he should take the organs of the plants which he finds outside him and organise them further within himself.
Ha a dolgok úgy állnának, hogy mindig a legtermészetesebbet lehetne tenni, ezt mondhatnánk: a legtermészetesebb az lenne, ha az ember egyszerűen folytatná a szervezési folyamatot, ott, ahol a növény abbahagyta, azaz, a növényi szerveket úgy venné fel magába, ahogyan az kint megjelenik, és innen szervezné tovább.

Please allow the use of cookies by the"Accept" button or simply continue browsing.
Kérjük, engedélyezze a cookie-k használatát az"Elfogadás" gomb megnyomásával vagy egyszerűen folytassa a böngészést.

So I do not see why we have to stick to the old MFF and simply continue with the policies of the past.
Éppen ezért nem értem, miért kellene a korábbi MFF-hez ragaszkodnunk, és egyszerűen folytatni a korábbi politikákat.

In a physical body, many of them will become the founders and even the Avatars of different mystery schools and they can start passing on the knowledge by which a whole world may be cleansed, ascended, made more conscious, so that it may simply continue the pathway of its own physical and spiritual evolution.…”.
Közülük sokan lesznek fizikai testet öltve a különböző misztériumiskolák alapítói, Avatárjai és elkezdik átadni azt a tudást, amivel egy egész világ megtisztulhat, felemelkedhet, tudatosodhat, fejlődhet és egyszerűen továbbléphet a saját fizikai és szellemi evolúciója ösvényén.…”.

In the event of a communications loss to Database server, Sysmac controllers simply continue to store data internally until the link is re-established.
Abban az esetben, ha az adatbázis-kiszolgálón kommunikációs probléma lép fel, a Sysmac vezérlők egyszerűen folytatják az adatok tárolását belsőleg, amíg a kapcsolat helyreáll.

Please allow the use of cookies by the"Accept" button or simply continue browsing.
Kérjük, engedélyezze a cookie-k használatát az"Elfogadás" gomb megnyomásával vagy egyszerűen folytassa a böngészést.(Cookie beállítások.) További információért, kérjük.

Those who do not want to use the Common European Sales Law can simply continue using their national rules.
Azok, akik nem kívánják alkalmazni a közös európai adásvételi jogot, egyszerűen tovább használhatják saját nemzeti szabályaikat.

If you do not wish to change the configuration of cookies, simply continue your visit on the site.
Ha nem szeretné a cookie-k beállításait módosítani, egyszerűen folytassa a webhelyen való látogatását.

When the caching phase is completed, real-time playback will begin from the time defined by the Play From control, or simply continue if rendering was faster than real time.
Ha a gyorsítótárazási fázis befejeződött, a valós idejű lejátszás elkezdődik a Lejátszás innen menüben megadott időtől, vagy egyszerűen folytatódik, ha a beolvasás gyorsabb volt, mint valós időben.

You would expect that when you do that, you would be applauded. At least there would be some consideration for the fact, but some of you simply continue to say that we negotiate behind closed doors and that there is no transparency.
Azt várná az ember, hogy ha ezt teszi, megtapsolják, vagy legalábbis elismerik a tényt, de néhányan önök közül egyszerűen továbbra is azt mondják, hogy zárt ajtók mögött tárgyalunk, és nincs átláthatóság.

However, it's a better option than simply continuing to say yes.
Ez azonban jobb választás, mint pusztán továbbra is az"igen" mondani.

By clicking the”ACCEPT” button or by simply continuing to browse our website, you agree to the use of these cookies.
Ha Ön beleegyezik a cookie-k használatába a BMW Group-nál, kérjük fogadja el az alábbi gombra kattintva, vagy egyszerűen folytassa a böngészést webhelyünkön.

Certainly, the difference in between optimizing your muscular tissue mass or simply continuing to be at a minimal degree lies in the capacity to enhance your anabolic setting, which equates right into boosted production of the hormonal agent.
Természetesen, a különbség a kettő között optimalizálásával izomszövetet tömege, vagy egyszerűen tovább lehet egy minimális mértékben függ a képességét, hogy fokozza a anabolikus beállítást, amely fordított megnövekedett előállítási a hormonális szer.

Russia's aggression in Ukraine and the wars in North Africa and the Middle East have demonstrated why NATO should be strengthened, and that Europe must become serious about defending itself- rather than simply continuing to depend on the United States.
Oroszország ukrajnai agressziója, illetve az észak-afrikai és közel-keleti háborúk megmutatták, hogy miért kellene a NATO-t megerősíteni, illetve azt, hogy Európának miért kell komolyan vennie a kontinens megvédésének kérdését ahelyett, hogy továbbra is csak egyszerűen az USA-ra támaszkodik ez ügyben.