What is the translation of " SIMPLY CONTINUE " in Russian?

• просто продолжить
• просто продолжать
• просто продолжайте

Examples of using Simply continue in English and their translations into Russian

A Simply continue the voyage.
A Вы просто продолжаете плавание.

So why can the EEA not simply continue?
Так почему же ЕАОС не может просто продолжить эту практику?

If you simply continue the bombardment.
Если вы просто продолжите в них стрелять.

With a IeveI-4 memory fragmentation, it will simply continue to degrade.
Имея фрагментацию памяти 4- го уровня, она будет и дальше разрушаться.

Simply continue working as before, you will not have to re-enter all your existing tags.
Просто продолжайте работать- вам не придется заново заполнять все теги.

You can purchase and simply continue using Bamboo.
Вы можете оформить покупку и просто продолжить работу с Bamboo.

You can also simply continue your search and maybe find what you are looking for on one page in the menu.
Вы также можете просто продолжить поиск и, возможно, найти то, что вы ищете на одной из страниц в меню.

With Zero the contractor can simply continue to use his trowel.
Но с Zero подрядчик может просто работать со своим привычным мастерком.

The resort has R1 restaurant, as well as several cozy bars on its territory, where you can relax after the lectures, or simply continue business discussion.
На территории курорта работает ресторан R1, а также несколько уютных баров, где можно отдохнуть после лекций или просто продолжить деловую дискуссию.

Sometimes the user would like the syntax to simply continue to execute the subsequent command of the included file.
Иногда пользователю требуется просто чтобы выполнение синтаксиса из включенного файла продолжилось со следующей строки.

If you are happy with cookies, please click' Proceed' or simply continue browsing.
Если Вас устраивают файлы" cookie", пожалуйста, нажмите на' Продолжить' или просто продолжайте работать в Интернете.

In this round, we should not permit ourselves to simply continue debating and repeating what transpired in the previous five rounds.
В этом новом раунде мы не можем позволить себе лишь продолжать дискутировать, повторяя то, о чем уже неоднократно говорилось в ходе предыдущих пяти раундов.

To proceed without changing how cookies are applied, simply continue browsing.
Чтобы продолжить просмотр, не меняя применение сookie- файлов, достаточно просто продолжить навигацию.

On the one hand, Cortot simply continued his work during the Occupation, acting as a defender of France with a keen protective instinct for her musical heritage.
Можно сказать, что с началом оккупации Корто просто продолжил свою привычную профессиональную деятельность и выступил на защиту французского музыкального наследия.

If you do not add an ingredient, the appliance simply continues with the baking process.
Если вы не добавите дополнительные ингредиенты, прибор просто продолжит процесс выпекания.

In this case, you will simply continue working with your Livespace account and nothing will change: the data you have put in, the URL of your account, and all the settings will remain the same.
В этом случае, вы просто продолжаете свою работу в Livespace и ничего не изменится: вы вводите информацию, ссылку на ваш аккаунт и все настройки остаются прежними.

If some buttons do not work properly, simply continue searching with ON/OFF.
Если некоторые клавиши не функционируют правильно, то поиск следует просто продолжать с помощью ВКЛ/ ОТКЛ.

Once again the problem was one of budgetary support: if Government salaries remained unchanged, the cycle of training civil servants and then losing them would simply continue.
И опять возникает проблема бюджетной поддержки: если оклады государственных служащих остаются неизменными, то цикл подготовки государственных служащих и затем утраты их будет просто продолжаться.

Otherwise the same cycle of sterile debate about non-payment of dues would simply continue without any practical benefit for the Organization.
В противном случае, бесконечные разговоры о неуплате взносов просто будут продолжаться и впредь без какой-либо практической пользы для Организации.

If users simply continued to share and modify code freely among themselves, they might independently reimplement some of the improvements now being sold as"added value" by the supplier.
Если пользователи просто продолжали бы свободно обмениваться между собой и изменять код, они могли бы независимо реализовать какие-нибудь усовершенствования, которые продавались поставщиком как" добавочная ценность".

If you are happy with cookies please click'Proceed' or simply continue browsing.
Если Вы согласны с нашей политикой о cookies файлах, нажмите" Продолжить" или просто продолжайте использовать наш сайт.

That is the way we have always worked, so, once again, I think we should simply continue on the basis of your suggested approach, and if anybody else wants to add anything, that delegation should do so.
Так мы всегда и работали, и поэтому, опять же, нам, как мне думается, следует просто продолжать действовать на основе прелагаемого вами подхода, ну а если ктото еще хочет что-нибудь добавить, то такой делегация следует сделать это.

It is then concluded that it is more risky for Governments to use these markets than to simply continue absorbing risks.
На основании этого делается вывод о том, что использование этих рынков является более рискованным мероприятием для правительств, чем просто сохранение ситуации, когда они берут риски на себя.

As Vance tries to parley with them, the enigmatic attackers simply continue their proclamations against the town's inhabitants and mutants, arguing there is no point trying to talk as"judgement is coming", to later teleport out of town.
По мере того, как Вэнс пытается общаться с ними, загадочные нападавшие просто продолжают свои воззвания против жителей города и мутантов, утверждая, что нет смысла пытаться говорить, поскольку« суд идет», чтобы позже телепортироваться из города.

Understanding had grown even in the developed countries that the world could not simply continue to satisfy a hunger to consume.
Даже развитые страны пришли к пониманию того, что мир больше не может ограничиваться тем, чтобы просто удовлетворять стремление к потреблению.

We cannot simply continue to repeat that the Economic and Social Council has a pivotal role in the United Nations system, while ignoring that it cannot perform many of its tasks efficiently because of its working methods.
Мы не можем и впредь только повторять слова о том, что Экономический и Социальный Совет играет ключевую роль в системе Организации Объединенных Наций и в то же время игнорировать то факт, что он не может эффективно выполнять многие из возложенных на него задач из-за своих методов работы.

However, we cannot simply continue to condemn without any follow-up, or maintain fixed positions that do not contribute to the settlement of the issue, while we continue daily to witness many losses due to the visa regime imposed by France.
Тем не менее, мы не можем просто продолжать политику осуждения без каких-либо последующих мер или сохранять укоренившиеся позиции, которые не способствуют урегулированию проблемы, в то время как мы по-прежнему ежедневно являемся свидетелями значительных потерь из-за визового режима, введенного Францией.

The US will simply continue its double standard of recognising Kosovo's secession while arming Georgia and Azerbaijan to overturn the independence of Abkhazia, Nagorno Karabakh and South Ossetia-- none of which"seceded" from anything other than new post-Soviet nations they never belonged to.
США просто продолжают использовать двойные стандарты, признавая отделение Косово и одновременно вооружая Грузию и Азербайджан, чтобы уничтожить независимость Абхазии, Нагорного Карабаха и Южной Осетии- все они« откололись» от новых постсоветских государств, которым никогда не принадлежали.

We should not content ourselves with simply continuing this process.
Мы не должны довольствоваться простым продолжением этого процесса.

Instead of simply continuing to create new networks, the GCO should, at this stage, conceive a plan of action to strengthen existing ones.
Вместо того, чтобы просто продолжать создавать новые сети БГД, на данном этапе следует разработать план действий по укреплению уже существующих сетей.