Examples of using Продолжилось in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
И производство продолжилось.
Но все продолжилось ужасным образом!
Наше соглашение продолжилось.
The arrangement continues.Затем падение продолжилось вплоть до 2003 года.
Then the fall continued until 2003.Падение цен на нефть продолжилось.
Falling of oil prices continued.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
продолжающиеся усилия
продолжающееся сотрудничество
продолжается работа
продолжающегося конфликта
продолжающиеся нарушения
продолжающаяся оккупация
продолжающийся рост
продолжающееся насилие
продолжающийся процесс
продолжающегося кризиса
More
Восхищение Спартой продолжилось в эпоху Возрождения.
Admiration of Sparta continued in the Renaissance.Турне с акустическим трио продолжилось.
The tour with an acoustic trio proceeded.Падение доллара продолжилось вчера.
The dollar's decline continued yesterday.Падение на фондовых рынках Китая продолжилось.
The fall in the stock markets of China continued.Падение промышленности продолжилось в июне.
Industrial decline continued in June.Мероприятие продолжилось насыщенной концертной программой.
The event continued with a rich concert program.Обсуждение этих вопросов продолжилось в январе.
The discussions continued in January.Сли это продолжилось еще дольше, миньоны бы погибли.
Промышленное развитие продолжилось и в XX веке.
Industrial development continued for most of the 20th century.В 2016 году продолжилось сотрудничество Группы с UEFA.
The Group continued its cooperation with UEFA in 2016.Обсуждение приватности продолжилось также в 2014 и 2015 годах.
The discussion on privacy also continued in 2014 and 2015.В 2017 году продолжилось сотрудничество Группы с УЕФА.
The Group continued its cooperation with UEFA in 2017.Была объявлена аграрная реформа, ее проведение продолжилось до 1960 года.
Затем заседание продолжилось в формате вопросов и ответов.
The session continued in a question-and-answer format.Продолжилось снижение потребления платины ювелирной отраслью Японии.
Мероприятие продолжилось ответами на вопросы студентов.
The event went on with the answers to the students' questions.Продолжилось обучение сотрудников Группы требова- ниям корпоративной этики ДТЭК.
Continued to train employees corporate ethical standards.Далее мероприятие продолжилось выступлениями гостей и актеров.
Further the action proceeded with the performances of guests and actors.После презентации обсуждение продолжилось на панельной дискуссии.
After the presentation, the discussion continued in the panel discussion.В апреле 2010 года продолжилось строительство ригелей первого яруса.
In April 2010 the construction of first-level cross-bars continued.Регулярное производство началось снова в середине 1946, и продолжилось в 1949.
Regular production began again in mid-1946, and lasted into 1949.Мероприятие продолжилось двусторонними встречами между предпринимателями.
The event proceeded to a double-sided meeting of business owners.Богатое на события саентологическое лето продолжилось открытием новой идеальной организации токио.
Epic scientology summer continues with opening of tokyo ideal org.В Компании продолжилось выполнение масштабной социальной программы.
Implementation of a large-scale social programme continued in the Company.Позже кофе был запрещен полностью, но, несмотря на запрет,его потребление продолжилось.
Later, coffee was banned completely; despite the ban,consumption continued.
Synonyms are shown for the word 
