What is the translation of " SINGED " in Danish?

• svedet
• brændt
• sved

Examples of using Singed in English and their translations into Danish

Your eyebrows are singed.
Dine øjenbryn er svedne.

He singed my tail feathers.
Han sved mine halefjer.

Even after you singed your arms.
Selv efter du sved armene.

Singed a bit, were you? You?
Blev du svedet en smule?

I think you singed my eyebrows.
Du har svedet mine øjenbryn.

Singed a bit, were you?
Blev du svedet en smule?

Even after you singed your arms.
Selv efter du svedet dine arme.

Looks like your beard-it's a little singed.
Dit skæg er vist svedent lidt.

There are some singed pages here.
Der er nogle brændte sider her.

Cleaned, pressed, and singed.
De er rensede, pressede og forbrændte.

The owner is singed, but he will live.
Ejeren er svedet, men overlever.

They have recently been singed off.
De er fornyeligt, brændt væk.

A little singed, but no worse for wear.
Lidt svedet, men ikke meget værre.

I'm not stopping till your fur's singed off.
For din pels er svedet af.

I'm singed, and I smell like an ashtray.
Jeg er svedet og lugter af askebæger.

Hey, I think you singed my eyebrows.
Hej, jeg tror du syngede mine øjenbryn.

Singed but, uh, salvageable, wouldn't you say?
Lidt sveden, men til at redde, ikke?

Just a little bit of the hair was singed. No.
Nej bare en lille smule af håret blev svedet.

My hair got singed into an even cuter do!
Mit hår blev afsvedet til en endnu sødere frisure!

No. Just a little bit of the hair was singed.
Nej bare en lille smule af håret blev svedet.

The carpet's singed and the fibers clump together.
Tæppet er svedet, og fibrene sidder i klumper.

I'm not stopping until your fur is singed off.
Jeg stopper ikke, for din pels er svedet af.

Surface treatment: singed finish or glazed finish.
Overfladebehandling: svedet finish eller glaserede finish.

Oh, no. All that was ever retrieved, was a pile of singed chest hair.
Kun en bunke afsvedne brysthår. Åh nej.

The carpet's singed and the fibers clump together in dense patterns.
Tæppet er svedet, og fibrene sidder i klumper.

Oh, no. All that was ever retrieved, was a pile of singed chest hair.
Det eneste, der blev fundet, var en bunke svedne brysthår.

And why is it not singed or scratched after a 530 MPH impact and a subsequent fireball?
Og hvorfor er det ikke brændt eller ridset efter et 852 kilometer i timen sammenstød med efterfølglende idkugle?

Oh, no. All that was ever retrieved, was a pile of singed chest hair.
Det eneste, der nogensinde blev fundet, var en bunke afsvedet brysthår.

With just a few singed pages might be worth hanging onto. Figure any book that can survive a hurricane and a plane crash.
Med et par svedne sider, er værd at holde fast i. Enhver bog, der kan overleve en orkan og et flystyrt.

Under this plate here, there's this singed paper, which I think is a letter.
Under tallerknen ligger noget svedent papir, sandsynligvis et brev.

How to use "singed" in an English sentence

Ends have been singed to prevent fraying.

His auburn hair is singed and shortened.

Slightly singed cake or burnt the biscuits?

The flames of hell have singed me.

An industrial, metallic smell singed the air.

Lucio has ablins singed behind a podex.

Already singed up for this, good luck!

Pakistan has neither singed nor ratified it.

Singed fur and burnt paws or feet.

Eyes: Singed mono line, then painted black.

How to use "svedet, brændt, sved" in a Danish sentence

Vælg nogle dage med overskyet vejr, så bliver toppen ikke svedet af solens skarpe stråler.

Penge som ikke fandtes', skriver Sofie og fortsætter: 'De har sparket ham, brændt ham.

PARRING: Fremragende aperitif, ideel til sommer salater og friske tun steaks og svedet.

Landskabet var i farverne brunt og gråt, fordi det var svedet af solen.

Weinberg - tro mod et langt livs princip om for enhver pris at undgå at få pelsen svedet - så ikke anden udvej end at sige ja.

De tidligere modeller var meget farlige, da de blev opvarmet over ild, hvilket medførte, at håret let blev brændt.

Ogadai levetid mellem deres ældste søn er ikke meget dyrt ved en harmonisk, så ikke ønsker at lykkes ham sved på din position.

Kort sagt: sved på panden og bøvlet uden at være farligt!

Discoveryæblet er saftigt, sødmefuldt og ganske parfumeret – i det hele taget meget velsmagende. Ædel frugtbrændevin brændt på discovery æbler har en frisk og ganske kraftig æbleduft.

Det er ikke lyserødt det hele, for nogle blomster er slet ikke kommet op i blomst i år, før de er svedet af i varmen.