What is the translation of " SO MANY PROBLEMS " in Danish?

• så mange problemer
• på så mange vanskeligheder

Examples of using So many problems in English and their translations into Danish

I have so many problems.
Jeg har så mange problemer.

So many problems and distractions.
Så mange problemer og forstyrrende elementer.

They have so many problems.
De har så mange problemer.

My family is in trouble or I have got so many problems.
Min familie er i vanskeligheder og jeg har en masse problemer.

She's got so many problems.
Hun har så mange problemer.

She certainly is popular. For someone who's got so many problems.
Af en pige med så mange problemer er hun sandelig populær.

She's got so many problems.
Hun har bare så mange problemer.

A patient of Pete's gave birth to a preemie… 25 weeks, just… so many problems.
En af Petes patienter fødte i 25. uge. Så mange problemer.

We have had so many problems.
Vi har haft mange problemer her.

There's so many problems, you never feel like you're accomplishing anything.
Der er så mange problemer, man aldrig føler, man opnår noget.

I mean… there's so many problems.
Jeg mener… Der er så mange problemer.

You deserve to be with someone normal… you know, someone who doesn't have so many problems.
Du fortjener at være med en normal, der ikke har så mange problemer.

We have got so many problems, but that is temporary.
Vi har så mange problemer, men de er midlertidige.

Wish she wasn't having so many problems.
Ærgerligt at hun har så mange problemer.

This is why we have so many problems generating wealth and creating employment.
Derfor er det så svært for os at skabe rigdom og beskæftigelse.

If I would been more like you, we wouldn't have had so many problems.
Hvis jeg havde været mere som dig ville vi ikke have haft så mange problemer.

This marriage has so many problems, it has to be real.
Er ægteskabet så problemfyldt, at det må være ægte.

That I have no strength left to even smile for the camera. Maybe it is, but… I have so many problems.
At jeg knap nok kan smile til kameraet. Måske er det, men… Jeg er så plaget.

For someone with so many problems, she certainly is popular.
Af en pige med så mange problemer er hun sandelig populær.

We could not really tolerate much longer a situation in which people legally resident within the European Union had to face so many problems.
Det betyder i praksis, at man om kort tid ikke længere vil tolerere, at personer, der er legalt etableret i Den Europæiske Union, støder på så mange vanskeligheder.

For someone who's got so many problems, she certainly is popular.
Af en pige med så mange problemer er hun sandelig populær.

So many problems, and they want people on campus to check how modestly we dress.
Så mange problemer, og så vil de have folk på universitetet til at kontrollere vores påklædning.

Apparently, you have fallen so many problems that you have ceased to control them.
Tilsyneladende er du faldet så mange problemer, at du er ophørt med at kontrollere dem.

Factors provide a partial understanding of why planning for information technology both at strategic and project level has encountered so many problems in the public service to-date.
Giver et vist indtryk af, hvorfor planlægning i forbindelse med edb både på det strategiske niveau og på projektniveau indtil nu er stødt på så mange vanskeligheder i den offentlige sektor.

But there are so many problems which make printing difficult if not impossible.
Men der er så mange problemer, som gà ̧r udskrivningen vanskelig, hvis ikke umulig.

The weapons were introduced for use in the Danish army in 1841, but there were so many problems with the loading system that they were rapidly abandoned.
Våbnene blev introduceret i den danske hær 1841, men der afsløredes hurtigt så mange fejl, at ladesystemet blev opgivet.

But there are so many problems which make printing difficult if not impossible.
Men der er så mange problemer, som gà ̧r udskrivning vanskeligt, hvis ikke umuligt.

It is really a sad state of affairs that precisely those people who are interpreting the spirit of the Community, who in the spirit of the internal market go to work in a neighbour ing country are still facing so many problems in 1993.
Det er egentlig sørgeligt at måtte fastslå, at netop de personer, der helt i Fællesskabets ånd, i det indre markeds ånd går på arbejde i et naboland, i år 1993 stadig står over for så mange problemer.

To check how modestly we dress. So many problems, and they want people on campus.
Så mange problemer, og så vil de have folk på universitetet til at kontrollere vores påklædning.

Denis is quick-tempered and touchy enough, so many problems in the family will arise precisely through his fault.
Denis er hurtighærdet og nærende nok, så mange problemer i familien vil opstå netop gennem hans skyld.

How to use "so many problems" in an English sentence

There are so many problems with this.

There were so many problems with it.

There are so many problems with standardized assessments.

Who has so many problems in their life?

This case has so many problems with it.

Unfortunately, there are so many problems with it.

There are so many problems with the Focus.

There are so many problems faced by Bengaluuru/Karnataka/India.

I have so many problems with Egyptian government..

Peoples have so many problems in their life.

How to use "så mange problemer" in a Danish sentence

Haleben til at netop lænden giver så mange problemer er, at den både er udsat for stor belastning, kroppens vægt og at den er meget bevægelig.

Så mange problemer har "gummimanden" Maze haft gennem karrieren, at det kun er hovedet, der hele tiden har fungeret optimalt.

Der havde været så mange problemer, at han en overgang havde han troet, at han lige godt kunne trække sig tilbage og gå i Kloster.

Så mange problemer efterlod mig med en bitter smag i munden for hvad der burde havde været fantastisk.

Der lynhurtigt løber ind i netop så mange problemer at du sidder helt ude på kanten af stolen, og tænker..

Hvis der er så mange problemer med EU og østeuropæerne, som Løkke og Barfoed siger, så må vi hellere tage den rene skeptiske vare, tænkte vælgerne.

Gnomeo og Julie er fanget i en årelang nabofejde og har lige så mange problemer med det som sine berømte forgængere.

Du har heller ikke længere så mange problemer sikkerhed som i tidligere år.

Fordi det gav dem så mange problemer efterfølgende.

Jeg ved ikke af, at nordmænd har så mange problemer med helbredet, som det forudses.