Examples of using So many problems in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I have so many problems.
لدى مشاكل كثيرةFather we're already facing so many problems.
أبي, نحن في الواقع نواجهه مشاكل كثيرةWe have so many problems.
He's a very high-strung person. He has so many problems!
They have so many problems.
لديك الكثير من المشاكل النغسيه
Spontaneous orgasms, that would solve so many problems.
أعني أن هزات الجماع التلقائية ستحل العديد من المشاكلKabul has so many problems.
Amid so many problems, even grave, may we not lose our hope in the infinite mercy of God.
في خضمّ الكثير من المشاكل، وحتى الخطيرة، يجب ألا نفقد الرجاء برحمة الله اللامتناهيةBecause it has so many problems.
لأن لديه الكثير من المشاكلWe have got so many problems, we don't want to look at them anymore.
لدينا الكثير من المشاكل التي كنا نتغاضى عنهاWe wouldn't have so many problems.
لن يكن لدينا مشاكل كثيرةThere are so many problems out there that we could maybe help with.
هنالك العديد من المشاكل في الخارج التي يمكننا حلهاI have caused you so many problems.
سببت لك العديد من المشاكل
She has so many problems. Why do you have to be so mean?
لديها العديد من المشاكل لماذا كان عليك أن تكون فظا?I mean… there's so many problems.
If you have so many problems like our family, you need something like that.".
إذا كان لديك العديد من المشاكل مثل عائلتنا، فأنت تحتاج إلى شيء مثل ذلكYou have caused me so many problems, Ryan.
There's so many problems, you never feel like you're accomplishing anything.
هناك العديد من المشاكلِ، أنت أبداً لن تَشْعرُ بها مثل أن تُنجزُ أيّ شئَLinux intampani not so many problems that win.
لينكس لا intampani الكثير من المشاكل التي تحصلThis, I know, looks like a sedate neighborhood, you know, middle class, whatever, but we have had so many problems.
هذا, تعلمين, حي هادىء الطبقة الوسطى, اي كان لكننا نواجة العديد من المشاكلHe could solve so many problems with his gift.
بوسعه حلّ العديد من المشاكل بقدرته هذهBut when you look around the world, in this country, the United States, and in other countries,there are still so many problems.
ولكن عندما تنظرين للعالم Being underweight can create so many problems in a women life.
يمكن أن يكون نقص الوزن خلق الكثير من المشاكل في حياة النساءThere are just so many problems with this that I don't even know where to begin.
هناك فقط العديد من المشاكل بهذه بأنّني لا أعرف حتى أين أبدأThat explains why we're having so many problems, then.
هذا يُفسّر لمَ لدينا الكثير من المشاكل إذاHe knows, Mr. Poirot, when we see so many problems and unhappiness, when we see so many divorces and everything more, we feel grateful for our happiness.
أتعلم سيد" بوارو" عندما يرى المرء الكثير من المشاكل و انعدام السعادة و عندما يرى حالات الطلاق والانفصال و And if I tell you guys who it is, it would cause so many problems for me and for this person, and… god, for the hospital.
ولو أخبرتكم يارفاق And since we have already had so many problems with police use of nonlethal weapons in various ways.
وبما اننا لدينا العديد من المشاكل مع استخدام الشرطة للاسلحة غير القاتالة بصور مختلفةWish she wasn't having so many problems, you know what I'm saying?
أتمنى لو لم تكن تعاني من مشاكل كثيرة هل تفهم ما أقصده؟?Listen, Michael, the doctors told me you had so many problems, and I knew how much you were suffering, and I couldn't support you.
اسمع،(مايكل) الطبيب اخبرنى ان لديك العديد من المشاكل و انا عرفت ما مدى معاناتك
