What is the translation of " SO MANY PROBLEMS " in Russian?

• столько проблем
• так много проблем
• очень много проблем

Examples of using So many problems in English and their translations into Russian

So many problems.
Столько проблем.

She has so many problems.
У нее столько проблем.

Spontaneous orgasms, that would solve so many problems.
Спонтанные оргазмы решат так много проблем.

She's got so many problems.
У нее столько проблем.

So many problems that we don't have to worry about in software.
Вот сколько проблем не беспокоит нас, когда мы программируем.

This family has so many problems!
Это семейство иметь столько проблем!

You have so many problems you don't mind others.
У вас так много проблем, что вам наплевать на других.

There are still so many problems.
Хотя остается еще очень много проблем.

I have so many problems and you are the solution to them all, uh?
У меня столько проблем. А у тебя найдется решение их всех, а?

It's like it's my fault he has so many problems.
Как будто в том, что у него столько проблем виновата я.

People have so many problems lately.
У людей появилось столько проблем.

However, due to the neglect of such an elementary rule, Baikal has so many problems.
Однако именно из-за пренебрежения таким элементарным правилом у Байкала появилось столько проблем.

It will create so many problems for you.
Это создаст очень много проблем для вас.

Morn, it's hard to believe a handsome, fun-loving guy like you could have so many problems.
Морн, с трудом верится, что у такого любителя повеселиться, как ты, может быть столько проблем.

They have got so many problems with the Palestinians.
У них столько проблем с Палестинцами.

I just feel like I 'm causing so many problems here.
У меня чувство, что я навлекла на себя много проблем.

It causes so many problems, yet to escape these problems people turn back to it!
Это причиняет такое множество проблем, и, вместо того, чтобы избежать их, люди возвращаются к ним же!

Mr. Marchetti, you make so many problems in this deal.
Дорогой Маркетти! Поскольку вы создаете нам большие трудности в этом деле.

So many problems like global warming, epidemics and terrorism can only be overcome if we work together.
Поэтому многие проблемы, такие, как глобальное потепление, эпидемии и терроризм, могут быть решены, только если мы будем работать все вместе.

Wish she wasn't having so many problems, you know what I'm saying?
Жаль, что у нее так много проблем, понимаешь, о чем я?

But why would any government rush to throw their country's public budget into such a long-term loan when so many problems with this project remain unaddressed?
Но почему любое правительство спешит потратить государственный бюджет своей страны на такой долгосрочный кредит, когда так много проблем, связанных с этим проектом, остаются нерешенными?

You know, I hear of so many problems when I'm cutting hair.
Знаешь, я слышу о стольких трудностях, пока занят своим делом.

It is capitalism and the exaggerated, unrestricted form of industrialization in some countries which are creating so many problems on our continent and on planet Earth as a whole.
Именно капиталистическое развитие и чрезвычайно преувеличенная и беспредельная индустриализация в некоторых странах создает столь много проблем на нашем континенте и на планете Земля в целом.

Okay, if Leonard has so many problems with me, why hasn't he just said so?.
Хорошо, если у Леонарда так много прблем со мной, то почему он просто об этом не скажет?

Based on what Ms. Vasquez just told me, this marriage has so many problems, it has to be real.
Основываясь на том, что только что сказала мне миссис Васкез этот брак настолько проблемный, что он должен быть настоящим.

It is the answer to so many problems, yet some people find it difficult to express their love.
Это и есть ответ на очень многие проблемы, и все же некоторые люди находят трудным выразить свою любовь.

I can say that the end of such a regular season, which began with“-35” in Krasnodar, in which there were so many problems, it was impossible to expect any other outcome.
Могу сказать, что в конце такой« регулярки», которая началась с«- 35» в Краснодаре, в которой было столько проблем, другого итога ожидать было невозможно.

Free energy would solve so many problems that exist at present, and be one of the greatest steps forward in this era.
Свободная энергия решит так много проблем, которые существуют сегодня, и стать одним из величайших шагов вперед в этой эпохе.

Nicaragua does not possess weapons of mass destruction and the terrorism issue which has caused so many problems for other States has not appeared in Nicaraguan territory.
Никарагуа не обладает оружием массового уничтожения, и терроризм, который создал так много проблем для других государств, еще не распространился на территорию страны.

In this regard so many problems have got accumulated that when asking Marina Muskhelishvili, head of Center of Social Studies to name journalist's main characteristics she says.
В этом смысле, скопилось столько проблем, что когда я прошу руководителя Центра социальных наук Марну Мусхелишвили назвать главные характеризующие журналиста черты, она отвечает.