What is the translation of " SOLVED A PROBLEM " in Danish?

• løst et problem
• løste et problem

Examples of using Solved a problem in English and their translations into Danish

You're here because you solved a problem for him.
Men fordi du løste et problem.

Solved a problem with duplicate notifications.
LÃ ̧st et problem med duplikerede meddelelser.

Because you crunched sidwell some numbers. You're here because you solved a problem for him.
Du er her ikke, fordi du regnede nogle tal ud men fordi du løste et problem.

You solved a problem for us that we didn't even have until today.
Du løste et problem, som vi ikke havde før i dag.

In 1970 he published a paper in which he wrote that he had solved a problem which.
I 1970 han offentliggjort et papir, hvori han skrev, at han havde løst et problem som.

Thomason solved a problem in 1995 which had been posed by Grothendieck.
Thomason løst et problem i 1995, som var blevet stillet af Grothendieck.

In the year that he arrived in Breslau, Kirchhoff solved a problem concerning the deformation of elastic plates.
I det år, at han ankom i Breslau, Kirchhoff løst et problem om deformation af elastiske plader.

In 1945 he solved a problem on Markov chains suggested by Kolmogorov and his first publication in probability resulted.
I 1945 han løst et problem om Markov kæder foreslået af Kolmogorov og hans første offentliggørelse i sandsynlighed medført.

In 1970 he published a paper in which he wrote that he had solved a problem which:… raised difficulties which defeated me for some time.
I 1970 han offentliggjort et papir, hvori han skrev, at han havde løst et problem som:… rejst vanskeligheder, der besejrede mig i nogen tid.

At this time he solved a problem on equivalences of configurations in an affine plane which Ruth Moufang had worked on.
På dette tidspunkt han løst et problem om ækvivalens konfigurationer i et Affine plane som Ruth Moufang havde arbejdet på.

The message containing the image is blocked for all other SPAMfighter users."We are very proud to have solved a problem that is causing great difficulty for all our competitors.
Vi er rigtig stolte over at have løst et problem, som volder alle vores konkurrenter store kvaler, det er simpelthen dansk forskning når det er bedst," udtaler Martin Thorborg, medstifter af SPAMfighter.

In 1988 Kuperberg solved a problem relating to question of Knaster as to whether every homogeneous space is bihomogeneous.
I 1988 Kuperberg løst et problem i forbindelse med spørgsmål af Knaster hensyn til, om hvert homogent rummet er bihomogeneous.

Möbius suggested that he enter for the prize proposed by the Fürstliche Jablonowski'schen Gesellschaft for entries which solved a problem, first proposed by Leibniz, to establish geometric characteristic without using metric properties.
Möbius antydet, at han træder til prisen foreslået af Fuerstlich Jablonowski'schen Gesellschaft for tilmeldinger, som løses et problem, først foreslået af Leibniz, etablere geometriske træk uden at bruge metriske egenskaber.

The machine solved a problem we have had for quite some time and I have recommended it to our sister companies abroad.”.
Maskinen har løst et problem, som vi har lidt under i ganske lang tid, og jeg har anbefalet løsningen til vore søsterselskaber i udlandet.

He received most recognition for a work he produced in 1846. Möbius suggested that he enter for the prize proposed by the Fürstliche Jablonowski'schen Gesellschaft for entries which solved a problem, first proposed by Leibniz, to establish geometric characteristic without using metric properties.
Han modtog mest anerkendelse for et arbejde, han er produceret i 1846. Möbius antydet, at han træder til prisen foreslået af Fuerstlich Jablonowski'schen Gesellschaft for tilmeldinger, som løses et problem, først foreslået af Leibniz, etablere geometriske træk uden at bruge metriske egenskaber.

We are very proud to have solved a problem that is causing great difficulty for all our competitors. It is simply Danish research at its best," says Martin Thorborg, co-founder of SPAMfighter.
Vi er rigtig stolte over at have løst et problem, som volder alle vores konkurrenter store kvaler, det er simpelthen dansk forskning når det er bedst," udtaler Martin Thorborg, medstifter af SPAMfighter.

I did not invent the spinning mirror, nor the achromatic lens, nor the network, nor the micrometer but I have had the good fortune to be able to put these instruments, devised by other scientists, together in such a way that I have solved a problem which was posed twelve years ago.
Jeg har ikke opfinde den roterende spejl, eller akromatisk-uden farvespredning linsen, eller netværket, eller mikrometer men jeg har været så heldig at være i stand til at sætte disse instrumenter, udtænkt af andre videnskabsfolk, sammen på en sådan måde, at jeg har løst en problem, som blev stillet tolv år siden.

He solved a problem posed by Beltrami of representing one surface on a second surface in such a way that geodesic lines in the first correspond to geodesic lines in the second.
Han løst et problem, som Beltrami at repræsentere en overflade på en anden overflade på en sådan måde, geodætiske linje linjer i den første svarer til geodætiske linje linjer i den anden.

If so, the message containing the image is blocked for all other SPAMfighter users."We are very proud to have solved a problem that is causing great difficulty for all our competitors. It is simply Danish research at its best," says Martin Thorborg, co-founder of SPAMfighter.
Og så bliver mailen med billedet stoppet hos alle de andre SPAMfighter brugere."Vi er rigtig stolte over at have løst et problem, som volder alle vores konkurrenter store kvaler, det er simpelthen dansk forskning når det er bedst," udtaler Martin Thorborg, medstifter af SPAMfighter.

At this time he solved a problem on equivalences of configurations in an affine plane which Ruth Moufang had worked on. Blaschke advised him regarding trips to Italy and he spent time in 1952/53 at the University of Rome where he was strongly influenced by F Severi, E Bompiani and Beniamino Segre.
På dette tidspunkt han løst et problem om ækvivalens konfigurationer i et Affine plane som Ruth Moufang havde arbejdet på. Blaschke rådgivet ham om ture til Italien og han tilbragte tid i 1952/53 på universitetet i Rom, hvor han var stærkt påvirket af F Severi, E Bompiani og Beniamino Segre.

Enhancements: Upgraded Twitter API Key version to v.1.1 A"Known Geographical Location" feature was added to user fields, Integrated Google AdSense box, Added an Add Listing link to the User Menu Minor enhancements and improvements Bugfixes: Fixed a bug with the Check All option, An issue on listings bulk deletion is solved, Solved a problem with duplicate notifications, A number of minor bugfixes.
Forbedringer: Opgraderet Twitter API Key version for at V.1.1 En"Kendte Geografisk placering" funktion blev tilføjet til brugernes felter, Integreret Google AdSense boksen Tilføjet en Add Listing link til Bruger Menu Mindre forbedringer og forbedringer Fejlrettelser: Rettet en fejl med check All mulighed, Et spørgsmål om lister bulk-sletning er løst, løst et problem med duplikerede meddelelser, En række mindre fejlrettelser.

One of the first papers the Whittaker wrote solved a problem mentioned by Pollard in his lectures and it appears that Pollard's lectures had the most influence on the direction of his mathematical interests.
En af de første papirer de Whittaker skrev løst et problem nævnt af Pollard i hans foredrag og det viser sig, at Pollard's foredrag havde den mest indflydelse på retningen af hans matematiske interesser.

Yet. I can't solve a problem until there's one to solve..
Jeg kan ikke løse et problem før der er et.- Endnu.

I can't solve a problem until there's one to solve.- Yet.
Jeg kan ikke løse et problem før der er et.- Endnu.

Yet. Okay, I can't solve a problem until there's a problem to solve..
Jeg kan ikke løse et problem før der er et.- Endnu.

Solves a problem, that's what.
Det løser et problem.

So I would be solving a problem for you.
Jeg ville altså løse et problem for dig.

The bug fix solves a problem in File Renamers language system.
Fejlrettelsen løser et problem omkring sprogsystemet i File Renamer.

Solves a problem where some links would crash the server.
LÃ ̧ser et problem, hvor nogle links ville crashe serveren.

Science never solves a problem without creating ten more. G.B. Shaw.
Science aldrig løser et problem uden at oprette visningen. G.B. Shaw.