What is the translation of " SOLVED A PROBLEM " in German?

• ein Problem gelöst

Examples of using Solved a problem in English and their translations into German

I simply solved a problem.
Ich habe nur ein Problem gelöst.

Solved a problem related to very long log lines.
Problem bei der Verarbeitung sehr langer Logzeilen behoben.

You're here because you solved a problem for him.
Du bist hier, weil du für ihn ein Problem gelöst hast.

They solved a problem AND they cost less!
Sie lösten ein Problem UND sie kosten weniger!

Are we happier when a person has solved a problem?
Sind wir zufriedener, wenn ein Mensch ein Problem gelöst hat?

Martijn solved a problem with heating very quickly.
Martijn gelöstes Problem mit Hitze sehr schnell.

This can't be one of those Washington gimmicks that lets us pretend we solved a problem.
Sie darf nicht wieder nur einer dieser Gimmicks aus Washington sein, der uns so tun lässt, als hätten wir ein Problem gelöst.

If I had solved a problem, two new ones were created.
Hatte ich ein Problem gelöst, entstanden zwei neue.

How often have we been glibly assured, without any actual evidence, of the marvellous way by which plant X or animal YÂ"solved a problem" by"inventing" some sort of intricate biological mechanism?
Wie oft wurde uns leichtfertig versichert- ohne irgendwelches wirkliches Beweismaterial-, auf welch wunderbare Weise Pflanze"X" oder Tier"Y""ein Problem löste", indem es einen komplizierten biologischen Mechanismus"erfand?

Solved a problem that sometimes prevented printing of the transaction list.
Ein Problem wurde behoben, das in machen Fällen das Drucken der Buchungsliste verhinderte.

Whether there are a couple of lawyers or far more than a couple, that is up to them; we are willing and able to deal with this case and have had some success, for we have solved a problem in which competition was harmed.
Ob ein paar oder weit mehr als ein paar Anwälte einbezogen waren, ist deren Sache; wir sind bereit und in der Lage, uns mit diesem Fall zu beschäftigen und waren erfolgreich, denn wir haben ein Problem gelöst, bei dem der Wettbewerb beeinträchtigt war.

Solved a problem involving Hebrew language in AVDisk's bootdisk system. salvie.
Löste ein Problem beim Integrieren der hebräischen Sprache im Bootdisk-System von AVDisk. salvie.

If the fork is started by the project's biggest complainer and joined by a handful of disgruntled developers who weren't behaving constructively anyway, they have essentially solved a problem for you by forking, and you probably don't need to worry about the fork taking momentum away from the original project.
Wenn die Abzweigung von dem größten Kläger im Projekt angefangen wird und von einer Handvoll verärgerten Entwickler die sich sowieso nicht konstruktiv verhalten haben, haben Sie im wesentlichen für Sie das Problem, durch die Abzweigung, erledigt, und Sie müssen sich wahrscheinlich keine Sorgen machen, dass es vom ursprünglichen Projekt irgend welche Schwung wegnimmt.

We have solved a problem like nobody else by trying to find the best way to put LED into a headlight.
Wir haben eine Lösung für das Problem gefunden, die bisher niemand so umgesetzt hat; einfach weil wir versucht haben, den besten Weg zu finden, LED in einem Scheinwerfer zu verbauen.

Having successfully solved a problem Azov, Peter I decided to achieve an exit to the coast of the Baltic Sea, and Russia took part in Northern war with Sweden.
Erfolgreich das Problem von Asow entschieden, hat sich Peter der I entschieden, nach dem Ausgang an der Küste der Ostsee zu streben, und Russland hat am Nordkrieg gegen Schweden teilgenommen.

Developers of the printer have solved a problem not working snuffled, because of which on a print it is possible to receive the thin white or colour line especially appreciable against pouring.
Die Hersteller des Druckers haben das Problem nicht ansprechend entschieden schnaufte, wegen deren man auf dem Abdruck die feine weiße oder farbige Linie, besonders bemerkenswert auf dem Hintergrund der Ausgüsse bekommen kann.

PT-9106- Solves a problem with SSL and recurring orders.
PT-9106- Behebt ein Problem mit SSL und wiederkehrenden Bestellungen.

Solves a problem with technical means.
Löst ein Problem mit technischen Mitteln.

It solves a problem for them or meets a compelling need.
Es löst ein Problem für sie oder erfüllt eine unwiderstehliche Notwendigkeit.Z.B.

Update recommended; solves a problem with oxygen measurement of the last version.
Update empfohlen; behebt ein Problem bei der Sauerstoffmessung der Vorgängerversion.

Solve a problem, get an answer.
Probleme lösen, Antworten erhalten.

Solving a problem is a process of understanding the sequence of transformation.
Ein Problem zu lösen bedeutet den Prozess der Abfolge der Transformation zu verstehen.

Drupe- A contacts app solving a problem you don't actually have.
Drupe- Ein Kontakte App ein Problem zu lösen Sie eigentlich nicht haben.

Thus, the oil has different efficiencies in solving a problem.
Somit hat das Öl unterschiedliche Effizienzen beim Lösen eines Problems.

Your product is designed to help solve a problem.
Dein Produkt ist dafür gedacht, ein Problem zu lösen.

I was solving a problem, Bets.
Ich war dabei, das Problem zu lösen, Bets.

The question is, is it the only way of solving a problem?
Die Frage ist, ist das die einzige Möglichkeit ein Problem zu lösen?

When offering options for solving a problem, no particular number of options is, on principle, superior to any other.
Wenn es darum geht, Handlungsmöglichkeiten für die Lösung eines Problem aufzuzeigen, dann ist eine bestimmte Anzahl von Handlungsmöglichkeiten nicht prinzipiell einer anderen überlegen.

You just helped solve a problem that would take many hours of phone calls or actual travel to locations- within minutes.
Du hast gerade geholfen, ein Problem zu lösen, das stundenlange Anrufe oder sogar Reiseaufwand mit sich gebracht hätte- und das innerhalb weniger Minuten.

We solve a problem that costs an enormous amount of time and money in Germany.
Wir lösen ein Problem, das in Deutschland Unsummen an Geld und Zeit kostet.