What is the translation of " SOMETHING'S MISSING " in Danish?

• mangler noget
• noget er borte
• noget er væk
• savner noget

Examples of using Something's missing in English and their translations into Danish

Maybe something's missing.
Måske- noget mangler.

I can't help feeling that something's missing.
Jeg føler bare, at der mangler noget.

Like something's missing.
Som om der mangler noget.

Doesn't it seem like… something's missing?
Er det ikke ud som om… noget mangler?

Something's missing. What's that?
Der mangler noget.

Well, then something's missing.
Så mangler der noget.

Something's missing. In there.
Noget er borte. Der inde.

In there. Something's missing.
Der inde. Noget er borte.

Something's missing. Stop, stop.
Stop. Der mangler noget.

Stop, stop. Something's missing.
Stop. Der mangler noget.

Something's missing, isn't it, dearie?
An8}Der mangler noget, ikke, min kære?

What in the… Something's missing.
Der mangler noget. Hvad i.

Something's missing and we all feel it.
Der mangler noget, og det kan vi alle mærke.

What in the… Something's missing.
Hvad i… Der mangler noget.

我的表演可能缺点东西 Maybe something's missing from my set?
Eller måske mangler der noget i mit sæt?

Yet something's missing.
Alligevel mangler der noget.

It's not coming together. Something's missing.
Der er noget, der mangler.

Hard to notice something's missing when you never use it.
Svært at opdage, noget er væk, når man aldrig bruger det.

They only review the tapes if something's missing.
De ser det kun, hvis noget er væk.

Though, something's missing.
Men der mangler stadig noget.

Chimera blood, and viper's eye. Something's missing.
Noget mangler. Blod fra en Kimære.

What if something's missing?
Hvad, hvis der mangler noget?

It just… Doesn't it seem like something's missing?
Er det ikke ud som om… noget mangler?

Yeah, something's missing, get your butt out of that little thing.
Ja, vel mangler der noget. Kræng din lille lædersag af.

They just know something's missing.
De ved bare, at der mangler noget.

We trace it back to those who knew the location. We check'em, and if something's missing.
Hvis der mangler noget et sted, sporer vi dem tilbage.

Mm… I think something's missing.
Der mangler noget, synes jeg.

I have furniture in the house, but still something's missing.
Og jeg har møbler i huset, men der mangler noget.

It seems like something's missing, doesn't it?
Det… Det virker som om noget mangler, ikke?

Then number five is the handler. Something's missing.
Nummer fem er kontakten. Noget mangler.