What is the translation of " SOMETHING'S MISSING " in Swedish?

• något saknas
• nåt saknas
• något fattas
• det är nåt som fattas
• missat något

Examples of using Something's missing in English and their translations into Swedish

Something's missing.
Nåt saknas.

It does feel as if something's missing.
Men det saknas nåt.

Something's missing.
Något saknas.

Wait a second. Something's missing.
Vänta lite. Något saknas.

Something's missing. Always.
Nåt saknas. Alltid.

Okay? What if something's missing?
Tänk om något saknas? Okej?

Something's missing. Come on.
Kom. Något saknas.

Okay? What if something's missing?
Okej? Tänk om något saknas?

Something's missing.- Magic.
Något fattas.- Magi.

Doesn't it seem like something's missing?
Det verkar fattas något.

But something's missing.
Men något saknas.

Pretend I have money. Something's missing.
Låtsas att jag har pengar. Något saknas.

Something's missing. What in the.
Nåt saknas. Vad.

I can't help feeling that something's missing.
Jag känner bara, att det fattas något.

Though, something's missing.
Men nåt saknas.

I have the means, the skill… But something's missing.
Men något saknas. Jag har medlen, förmågan.

Magic. Something's missing.
Något fattas.- Magi.

but… But something's missing?
men… Men något saknas?

Always. Something's missing.
Nåt saknas. Alltid.

You're here because you feel like something's missing.
Du är här eftersom det känns som att du missat något.

Oh! Something's missing, yeah?
Det är nåt som fattas, va?

I don't know, I just… It seems like something's missing, doesn't it?
Jag vet inte… det känns som vi har missat något.

Something's missing, yeah? Oh!
Det är nåt som fattas, va?

What if something's missing?- Okay?
Men om nåt saknas…- Okej?

Something's missing. What in the… Peng!
Peng! Nåt saknas. Vad!

What if something's missing?- Okay?
Tänk om något saknas? Okej?

Something's missing.- Wait, wait.
Det är nåt som fattas.- Vänta.

No, uh… Something's missing. Uh, no.
Nej, nej… Något fattas.

If something's missing, I will know.
Jag ser om något saknas.

But something's missing with Art.
Men nåt saknas med Arthur.