What is the translation of " SOMETHING'S MISSING " in Serbian?

• nešto nedostaje
• nešto fali
• нешто недостаје
• nesto nedostaje

Examples of using Something's missing in English and their translations into Serbian

Something's missing.
Nesto nedostaje.

It's like something's missing.
Kao da nešto nedostaje.

Something's missing.
Nešto nedostaje.

I know, but something's missing.
Znam, ali nešto nedostaje.

Something's missing.
Nedostaje nešto.

I don't know, something's missing.
Ne znam, nešto nedostaje.

Something's missing.
Ali nešto nedostaje.

Without coffee, something's missing.".
Bez kafe nešto nedostaje…“.

Something's missing.
Nešto nedostaje.- Šta?

Is clear that something's missing.
Jasno je da nešto nedostaje.

Something's missing inside.
Nešto nedostaje.

Secure, it's true, yet something's missing.
Sigurnost, istina, a ipak nešto fali.

But something's missing.
Али нешто недостаје.

It's been a happy life. But something's missing.
Sretni trenutci, ali nešto mi nedostaje u životu.

Oh, something's missing.
Oh, nešto nedostaje.

Helena, for example, is beautiful; but something's missing.
Marijana, prelepa si ali nedostaje nešto.

But something's missing.
No, nešto nedostaje.

Something's missing here.
Nešto nedostaje ovde.

Really, something's missing.
Stvarno, nešto fali.

Something's missing, yeah?
Nešto nedostaje, zar ne?

Jack, something's missing.
Džek, nešto nedostaje.

Something's missing, right?
Нешто недостаје, зар не?

Yes but something's missing.
Da, ali nešto nedostaje.

Something's missing, Elliot.
Nešto nedostaje, Elliote.

But… something's missing.
Ali nešto nedostaje.

Something's missing in this picture.
Nešto nedostaje na ovoj slici.

Re: something's missing here.
Re: Ovde nešto fali.

Something's missing, I'm sure of it.
Nešto mi nedostaje, siguran sam.

But something's missing now.
Ali, sada nešto nedostaje.

Something's missing in my relationships.
Nešto nedostaje u našim odnosima.