Examples of using Something's missing in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Something's missing.
Jotain uupuu.I feel like something's missing.
Ihan kuin jotain puuttuisi.Something's missing.
I don't know, something's missing.
Jotain puuttuu. Enpä tiedä.Something's missing.
Jotakin puuttuu.It feels like something's missing.
Tuntuu, kuin jotain puuttuisi.Something's missing.
Sisältäsi puuttuu jotain.Unfortunately, something's missing.
Valitettavasti jotain puuttuu.Something's missing.
Jotakin puuttuu… Musiikkia!Doesn't it seem like… something's missing?
Aivan kuin jotain puuttuisi.No. Something's missing.
Ei. Jotain puuttuu.They just know something's missing.
Mutta he tietävät, että jotain puuttuu.Something's missing here.
Täältä puuttuu jotain.I don't know. I think something's missing.
Enpä tiedä. Minusta jotain puuttuu.Yet something's missing.
Silti jotain puuttuu.Mostly it just feels like something's missing.
Enimmäkseen tunnen, että jotakin puuttuu.Like something's missing.
Kuin jotain puuttuisi.You're here because you feel like something's missing.
Olette täällä- koska tunnette jotain puuttuvan.Yet something's missing.
Jotain puuttuu vieläkin.Something's missing.- What's that?
Jotain uupuu.-Mitä tuo on?I have friends, I'm healthy,and yet something's missing.
Minulla on ystäviä,olen terve. Mutta jotain puuttuu.Belle! Something's missing.
Jotain puuttuu… Belle!I have furniture in the house, but still something's missing.
Talo on täynnä huonekaluja, mutta jotain puuttuu.Come on. Something's missing.
Tule. Jotakin puuttuu.I get it. You're here because you feel like something's missing.
Olette täällä- koska tunnette jotain puuttuvan.Maybe something's missing from my set?
Tai ehkä setistäni uupuu jotain?When I'm not with her it feels like something's missing.
Kun en ole hänen kanssaan, tuntuu kuin jotain puuttuisi.Something's missing, and we all feel it.
Jotakin puuttuu, ja me kaikki tunnemme sen.You're here because you feel like something's missing. I get it.
Olet täällä, koska sinusta tuntuu jotain puuttuvan. Ymmärrän sen.
