What is the translation of " SOMETHING COMPLETELY DIFFERENT " in Danish?

• noget helt andet
• noget fuldstændig andet
• noget ganske andet

Examples of using Something completely different in English and their translations into Danish

Or something completely different.
Eller noget fuldstændigt andet.

Yes, Maddie, Meinie's something completely different.
Ja, Maddy.- Miney er noget helt andet.

And something completely different to management.
Og noget helt andet for ledelsen.

I thought I was looking at something completely different.
Jeg troede, jeg så på noget helt andet.

Exe to something completely different myfile.
Exe til noget helt andet myfile.

But for a child it is often something completely different.
Men for et barn er det ofte noget helt andet.

That is indeed something completely different from providing information on board the.
Det er noget fuldstændig andet end at give information om bord på.

What Richard Prince is doing is something completely different.
Det, Richard Prince gør, er noget helt andet.

Now for something completely different.
Og nu til noget helt andet.

Who knows? Maybe I would have done something completely different.
Hvem ved? Måske havde jeg lavet noget helt andet.

You said something completely different.
Du sagde noget helt andet.

And I'm actually thinking about doing something completely different.
Og jeg overvejer faktisk at lave noget helt andet.

He was something completely different.
Han blev til noget helt andet.

I just want to spend a year doing something completely different.
Jeg vil bare bruge et år af mit liv på noget helt andet.

No, it's something completely different.
Nej, det er noget helt andet.

It started out as this one thing, and then it just turned into something completely different.
Det startede som én ting, og så blev det… til noget fuldstændig andet.

Let's try something completely different.
Lad os prøve noget helt andet.

Sometimes you want something and other times something completely different.
På nogle tidspunkter har man lyst til noget, og på andre tidspunkter og dage til noget helt andet.

Maybe it's something completely different.
Måske er det noget helt andet.

He states- and I am quoting from his explanatory note to the amendments- that it is too important an issue to handle in two sentences flat, which is saying something completely different.
Han siger- det står i hans motivation for ændringsforslagene- at det er for vigtigt til at færdigbehandle i to sætninger, og det er noget ganske andet.

You said something completely different.
Du sagde noget fuldstændig andet.

This is the day that Kryon of magnetic service makes his magnet shifts and changes the magnetics of the earth so that emotional healing becomes a whole new ballgame… something completely different.
Dette er dagen, hvor Kryon af magnetisk service laver sine magnet skift og ændre Jorden magnetisk, således at følelsesmæssig healing bliver en helt anden boldgade… Noget fuldstændig andet.

Now, we will try something completely different.
Nu vil vi prøve noget helt andet.

The opinion we have adopted appears likely to prevent such abuses, first of all because it formally recognises freedom of expression as a fundamental right, and secondly because the framework decision does not aim to punish comments, analyses or opinions, but incitements to hatred, which is something completely different.
Den udtalelse, vi har vedtaget, vil efter min opfattelse kunne forebygge sådanne vildskud. Dels fordi den indeholder en formel anerkendelse af ytringsfriheden som grundlæggende rettighed, og endvidere fordi rammeafgørelsen ikke har til formål at straffe kommentarer, analyser eller meningstilkendegivelser, men tilskyndelser til had, hvilket er noget ganske andet.

Or it could be something completely different.
Eller det kunne være noget helt andet.

We have discussed other things, such as how much influence the Member States will have on the Scientific Committee, how we are going to elect the chairperson of the Management Board, who gets to sit on the Management Board, and whether the European Parliament will have a say on the Executive Committee- not to be confused with the Management Board, which is something completely different.
Vi har diskuteret andre ting som f. eks., hvor stor indflydelse medlemsstaterne vil have på Det Videnskabelige Udvalg, hvordan vi skal vælge formanden for bestyrelsen, hvem der får lov til at være med i bestyrelsen, og om Europa-Parlamentet får nogen indflydelse på forretningsudvalget- ikke at forveksle med bestyrelsen, der er noget ganske andet.

We turned it into something completely different.
Vi lavede det om til noget helt andet.

Each area offers something completely different, and it can be difficult to know which neighborhood is right for you.
Hvert område byder på noget helt andet, og det kan være svært at vide, hvilke kvarter er det rigtige for dig.

We studied biology, and it's something completely different.
Vi studerede biologi, og det er noget helt andet.

It will be something completely different.
Kakonita er forældreløs, det er noget helt andet.