What is the translation of " SOMETHING COMPLETELY DIFFERENT " in Swedish?

• något helt annat
• något helt annorlunda
• nåt helt annorlunda

Examples of using Something completely different in English and their translations into Swedish

It's something completely different.
Det är något helt annat.

What I'm talking about is something completely different.
Vad jag talar om är något helt annat.

Do something completely different.
Gör något helt annorlunda.

Your text about you here or something completely different.
Din text om er här eller något helt annat.

Or do something completely different.
Eller göra något helt annat.

Then in two months, he does something completely different.
Om två månader är det något helt annat igen.

They do something completely different, In fact, they break the mold.
De bryter mönstret och gör nåt helt annorlunda.

A hotel for those who like something completely different.
Ett hotell för den som vill något helt annat.

That is something completely different and we need to distinguish very carefully.
Det är något helt annorlunda och det krävs en mycket noggrann åtskillnad.

And in two months he will do something completely different.
Om två månader är det något helt annat igen.

It was something completely different.
Det var något helt annat.

What Richard Prince is doing is something completely different.
Det Richard Prince gör är något helt annorlunda.

This is something completely different.
Detta är något helt annat.

The picture is from 2008 and shows something completely different.
Den här bilden från 2008 visar något helt annat.

Time for something completely different.
Dags för något helt annorlunda.

This afternoon, I think I want to do something completely different.
I eftermiddag vill jag göra nåt helt annorlunda.

I think I want to do something completely different. You know what though, this afternoon.
I eftermiddag vill jag göra nåt helt annorlunda.

Why don't you confound your critics and write something completely different?
Förvirra dina kritiker, skriv nåt helt annorlunda.

Oh, that's something completely different.
Det är nåt helt annorlunda.

Technical Training Choosing GRANULDISK is choosing something completely different.
Att välja GRANULDISK är att välja något helt annorlunda.

And now for something completely different.
Och nu till något helt annat.

Volunteer in a village in Samoa and experience something completely different.
Volontärarbeta i en by i Samoa och upplev något helt annorlunda.

Now I want something completely different.
Nu vill jag ha något helt annat.

The Swedish student was one thing, but this was something completely different.
Den svenska studenten för all del. Men detta var något helt annorlunda.

And now for something completely different.
Och nu till något helt annorlunda.

The past millennia of"normal" are transiting into something completely different.
Det som var normalt under senaste tusentals år övergår till något helt annorlunda.

This… This is something completely different.
Det här är något helt annorlunda.

But for a child it is often something completely different.
Men för ett barn är det ofta något helt annat.

BIG Launcher is something completely different. And it is very effective.
BIG Launcher är något helt annorlunda och det är väldigt effektivt.

Confirmation of the camp is something completely different.
Konfirmation på läger är något helt annorlunda.