What is the translation of " SOMETHING COMPLETELY DIFFERENT " in Czech?

• něco úplně jinýho
• něco úplně jiného
• něco naprosto jiného
• něco zcela jiného
• něco naprosto odlišného
• něčem úplně jiném
• něčeho úplně jiného
• něčem naprosto jiném
• něco úplně jinak
• něco zcela odlišného

Examples of using Something completely different in English and their translations into Czech

Something completely different.
Něčeho úplně jiného.

No. No. That is something completely different.
Ne. Tohle je něco úplně jinýho. Ne.

Something completely different.
To je něco zcela jiného.

I'm trying to do something completely different.
Zkouším dělat něco naprosto jiného.

The solid becomes a liquid inside the pasta, and now we got something completely different.
Uvnitř tuhá látka opět zkapalní, a najednou získáme něco zcela jiného.

And find something completely different.
A naješ něco úplně jinýho.

Um… You know, Les, what I wanted to ask about was something completely different.
Chtěl jsem se vás zeptat na něco zcela jiného.

Says something completely different.
Tvrdil něco naprosto odlišného.

I have just been talking about something completely different.
Mluvil jsem o něčem naprosto jiném.

This is something completely different. No.
Ne. tohle je něco naprosto jiného.

Sometimes it helps to talk about something completely different.
Někdy pomůže mluvit o něčem úplně jiném.

This is something completely different.
Tohle je něco naprosto jiného.

I will work for NASA and he will do something completely different.
Já budu pracovat pro NASA a on bude dělat něco úplně jiného.

You said something completely different.
Říkala jsi něco úplně jinýho.

Well, I don't want that, obviously, I want something completely different.
No, tak tu nechci, samozřejmě, chci něco úplně jiného.

That means something completely different.
To znamená úplně něco jiného.

And then these people show up and tell you something completely different.
A pak se ukážou tihle lidi a říkají vám něco úplně jiného.

You said something completely different. No, you didn't.
Ne. Říkala jsi něco úplně jinýho.

But what if your brand needs something completely different?
Ale co když vaše značka potřebuje něco zcela jiného?

You write something completely different. In Hitler's war.
V„Hitlerově válce jste napsal něco naprosto jiného.

Didn't that Sasuke guy tell me something completely different?
Netvrdil mi ten chlápek, Sasuke, něco úplně jinýho?

That is something completely different and we need to distinguish very carefully.
To je něco zcela jiného a zde musíme velmi pečlivě rozlišovat.

I was talking about something completely different.
Mluvil jsem o něčem naprosto jiném.

Inhales You ever wonder what your life would have been like if you would done something completely different?
Neříkal sis někdy, jaký by byl tvůj život, kdybys někdy udělal něco úplně jinak?

Oh, I was thinking something completely different.
Oh, jsem si myslel něco úplně jinak.

You can't compare us with Stakhanov, that was something completely different.
Nemůžete nás srovnávat se Stachanovem, to bylo něco úplně jiného.

Obviously, that means something completely different in ancient Egyptian.
Ve starověkém Egyptě to evidentně znamená něco úplně jinýho.

Pour that same salt into another liquid, you have something completely different.
Rozpusťte tuto sůl v jiné tekutině, a dostanete něco zcela odlišného.

And now we got something completely different. The solid becomes a liquid inside the pasta.
Uvnitř tuhá látka opět zkapalní, a najednou získáme něco zcela jiného.

No, you said he's immortal, and that is something completely different.
Ne, říkal jsi, že je nesmrtelný, a to je něco úplně jiného.