What is the translation of " SOMETHING COMING " in Czech?

• něco přichází
• se něco blíží
• něco vychází
• něco přijde
• se něco rýsuje

Examples of using Something coming in English and their translations into Czech

Something coming, huh?
Něco se chystá, co?

I have something coming.
Už mám něco objednané.

Something coming from inside.
Něco vychází zevnitř.

I feel something coming.
Cítím, že něco přichází.

Something coming to an end.
Něco se blíží ke konci.

No, just something coming.
Ne, jen že něco přijde.

Something coming, drums say.
Něco přijde, říkají bubny.

I can feel something coming.
Cítím, že něco přijde.

Something coming our way?
Blíží se k nám něco?

I-I sense something coming.
Cítím, že něco přichází.

Something coming down the line.
Něco přijíždí po železnici.

There's something coming.
Už se tam něco rýsuje.

But it's not safe here, there is something coming.
Ale není tady bezpečno, něco přichází.

Just something coming. No.
Ne, jen že něco přijde.

Your machine, it sees something coming.
Váš stroj… vidí, že se něco blíží.

BEEPING Something coming from inside.
Něco vychází zevnitř.

It's like… It's like… I feel something coming on.
Cítím jako by něco přicházelo.

I feel something coming on.
Cítím, že se něco žene.

MRS. TEEVEE: Where are they? There's something coming.
Už se tam něco rýsuje. -Kde jsou?

There's something coming through.
Už se tam něco rýsuje.

Something in the air. Something coming.
Něco je ve vzduchu, něco přichází.

I felt something coming from you.
Cítila jsem z vás něco vycházet.

You have got a little fan there, and extraction system going off, and that's feeding it there, and you have got something coming in down here.
Máš trochu fanoušek tam, a odsávání jít pryč, a to je krmení to tam, a vy jste něco přichází tady dole.

When you see something coming.
Když vidíte něco, co přichází.

I feel like every time you, um… you do something that you feel guilty about, you make me a tuna salad, so I have to ask, is, uh, something coming?
Taky jsi udělala tuňákový salát. Mám pocit, že pokaždé, když se cítíš kvůli něčemu provinile, uděláš mi tuňákový salát, tak se musím ptát, jestli se něco blíží?

There's something coming through.
Něco se objevilo. Je to odpověď.

It's like… I feel something coming on.
Cítím jako by něco přicházelo.

I sense something coming… Work with me here, Doug.
Spolupracujte, Dougu. Cítím, že něco přichází.

In many traditions, there is something coming from above.
V mnoha tradicích, tam je něco co přichází ze shora.

I just heard something coming and it, it just took him. Where's Phil?
Kde je Phil? Zaslechl jsem něco přicházet a ono, ono si ho to vzalo?