What is the translation of " SPECIAL FRAMEWORK " in Danish?

• særlig ramme
• særlig ordning

Examples of using Special framework in English and their translations into Danish

Establishing a special framework of assistance for traditional ACP suppliers of bananas.
Om fastlæggelse af en særlig ramme for bistand til traditionelle AVS-bananleverandører.

Council Regulation(EC) No 856/1999 of 22 April 1999 establishing a special framework of assistance for traditional ACP suppliers of bananas.
Rådets forordning(EF) nr. 856/1999 af 22. april 1999 om fastlæggelse af en særlig ramme for bistand til traditionelle AVS-bananleverandører.

This special framework shall be implemented for a period not exceeding ten years starting on 1 January 1999.
Denne særlige ramme anvendes for en periode på højst ti år fra den 1. januar 1999.

Council Regulation(EC) No 856/1999 establishing a special framework of assistance for traditional ACP suppliers of bananas.
Rådetsforordning(EF) nr. 856/1999 om fastlæggelse af en særlig ramme for bistand til traditionelle A VS-bananleverandører.

The Special Framework of Assistance stems from those concerns and addresses them in a tangible manner.
Den særlige ramme for bistand skyldes disse bekymringer og tager fat på dem på en håndfast måde.

Proposal for a Council regulation es tablishing a special framework of'assistance for traditional ACP suppliers of bananas► point 1.3.258.
Forslag til Rådets forordning om fast læggelse af en særlig ramme for bistand til traditionelle AVS-bananleverandører f-> punkt 1.3.258.

In the special framework of the Intergovernmental Conference for the new treaty, the Commission has stepped up its relations with the Council of European municipalities and regions, in particular for the purpose of inform members of negotiation projects.
I forbindelse ined regeringskonferencen om den nye traktat har Kommissionen desuden intensiveret sine forbindelser med Rådet af Kommuner og Regioner i Europa, navnlig for at informere medlemmerne om forhandlingsforslagene.

Reference: Council Regulation(EC) No 856/1999 establishing a special framework of assistance for traditional ACP suppliers of bananas: OJ L 108, 27.4.1999; Bull.
Reference: Rådets forordning(EF) nr. 856/1999 om fastlæggelse af en særlig ramme for bistand til traditionelle AVS-bananleverandører- EFT L 108 af 27.4.1999 og Bull. 4-1999, punkt 1.3.164.

A special framework for technical and financial assistance is hereby established to assist traditional ACP suppliers of bananas to adapt to the new market conditions following the amendments made to the common organisation of the market in bananas by Regulation(EC) No 1637/98.
Der fastlægges en særlig ramme for faglig og finansiel bistand for at hjælpe de traditionelle AVS-bananleverandører med at tilpasse sig til de nye markedsvilkår efter de ændringer, der er foretaget i den fælles markedsordning for bananer ved forordning(EF) nr. 1637/98.

As part of future legislation on chemical substances, I believe it would be a good thing if we succeeded in establishing a special framework, some special chapters on endocrine disrupters.
Som led i en fremtidig lovgivning om de kemiske stoffer tror jeg, det er godt, hvis man får fastlagt en særlig ramme, nogle særlige kapitler for de hormonforstyrrende stoffer.

Fourth year of the special framework programme of assistance for traditional ACP suppliers of bananas in Belize.
Fjerde løbeår for gennemførelsen af de særlige rammer for bistand til traditionelle AVS-bananleverandører i Belize.

In order to enable traditional ACP suppliers to maintain their presence on the EU market as agreed under the Lomé Convention, the Commission has in parallel put forward this proposal establishing a special framework for technical and financial assistance.
For at gøre det muligt for de traditionelle AVS-leverandører at opretholde deres tilstedeværelse på EU-markedet, som man har indgået aftale om i forbindelse med Lomé-konventionen, har Kommissionen parallelt hermed fremsat dette forslag, der fastlægger en særlig ramme for teknisk og finansiel bistand.

The original text talks about a special framework for banana producers, to be implemented for a maximum period not exceeding ten years starting on 1 January 1999.
I den oprindelige tekst taler man om en særlig ramme til fordel for bananproducenterne, og som skal anvendes i en periode på højst 10 år regnet fra den 1. januar 1999.

The next item is the report(A5-0164/2003), on behalf of the Committee on Development and Cooperation, on the Commission communication to the Council and the European Parliament on the Special Framework of Assistance for Traditional ACP Suppliers of Bananas(Council Regulation No 856/1999)- Biennial Report from the Commission 2002 COM(2002) 763- 2003/2091INI.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A5-0164/2003) af Fernández Martín for Udvalget om Udvikling og Samarbejde om Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet om særlig ramme for bistand til traditionelle AVS-bananleverandører(Rådets forordning nr. 856/1999)- Kommissionens toårige rapport 2002 KOM(2002) 763- 2003/2091INI.

Although measures for which funding was provided in the past(special framework of assistance, SFA) were designed to help the ACP countries adjust to changing trends in international competition, we are still faced with similar problems today, and'the sustainability of ACP banana exports remains fragile.
I dag er det sådan, at selv om de foranstaltninger, som EU tidligere finansierede(under den særlige ramme for bistand), skulle hjælpe AVS-landene med at tilpasse sig udviklingen i den internationale konkurrence, så står vi stadig over for lignende problemer, og"bæredygtigheden af bananeksporten fra AVS-landene er fortsat skrøbelig.

The next item is the recommendation for second reading(A4-0012/99), on behalf of the Committee on Development and Cooperation, on the common position adopted by the Council(10460/98- C4-0583/98-98/0014(SYN)) with a view to adopting a Council Regulation establishing a special framework of assistance for traditional ACP suppliers of bananas Rapporteur: Mr Liese.
Næste punkt på dagsordenen er indstilling ved andenbehandling(A4-0012/99) fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde om Rådets fælles holdning(10460/98- C4-0583/98-98/0014(SYN)) fastlagt med henblik på vedtagelse af Rådets forordning om fastlæggelse af en særlig ramme for bistand til traditionelle AVS-bananleverandører Ordfører: Peter Liese.

COM(99) 98 final Re-examined proposal for a Council Regulation(EC) establishing a special framework of assistance for traditional ACP suppliers of bananas presented by the Commission pursuant to Article 189 C(d) of the EC Treaty.
Revideret forslag til Rådets forordning(EG) om fastlæggelse af en særlig ramme for bistand til traditionelle AVS-bananleverandører forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 C. litra d.

Whereas Council Regulation EQ No 856/1999 establishes a special framework for technical and financial assistance to assist traditional ACP suppliers of bananas to adapt to new market conditions following the amendments made to the common market organisation;
Forordning(EF) nr. 856/1999 fastlægger en særlige ramme før faglig og finansiel bistand for at hjælpe de traditionelle AVS-bananleverandører med at tilpasse sig tù de nye markedsvilkår efter de ændringer, der er foretaget i den fælles markedsordning;

Having regard to Council Regulation(EC) No 856/1999 of 22 April 1999(1) establishing a special framework of assistance for traditional ACP suppliers of bananas, and in particular Article 8 thereof.
Under henvisning til Rådets forordning(EF) nr. 856/1999 af 22. april 1999 om fastlæggelse af en særlig ramme for bistand til traditionelle AVS-bananleverandører(1), særlig artikel 8, og ud fra følgende betragtninger.

Special assistance should be laid down in the Commission proposal in the form of a special framework of assistance for the traditional ACP suppliers which, it is to be hoped, will be accepted soon and which was previously the subject of the vote in the urgent procedure.
Der skal fastsættes bestemmelser om en særlig støtte i Kommissionens forslag om en særlig ramme om støtte til de traditionelle AVSproducenter; dette forslag bliver forhåbentlig snart vedtaget og har allerede for lidt siden været sat til afstemning om uopsættelig forhandling.

Having regard to Council Regulation EQ No 856/1999 of 22 April 1999 establishing a special framework of assistance for uaditional ACP suppliers of bananas('), and in particular Article 7 thereof.
KOMMISSIONEN TOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR- under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning(EF) nr. 856/1999 af 22. april 1999 om fastlæggelse af en særlig ramme for bistand til traditionelle AVS-bananlcvcrandørcr('), særlig artikel 7, og ud fra følgende betragtningen.

Whereas Regulation(EC) No 856/1999 establishes, for a period not exceeding ten years, a special framework for technical and financial assistance to assist traditional ACP suppliers of bananas to adapt to new market conditions following the amendments made to the common organisation of the market in bananas;
Ved forordning(EF) nr. 856/1999 er der fastlagt en særlig ramme for, hvordan der i en enode på op til ti år skal ydes faglig og finansiel bistand med det formål at hjælpe de traditionelle AVS-bananleverandørlande med at tilpasse sig til de nye markedsvilkår efter de ændringer, der er foretaget i den fælles markedsordning for bananer;

Mr President, Commissioner, on behalf of the Socialist Group I must endorse Mr Liese's report on the establishment of a special framework of technical and financial assistance to help traditional ACP suppliers of bananas to adapt to the new market conditions.
Hr. formand, hr. kommissær, på Den Socialdemokratiske Gruppes vegne vil jeg gerne støtte hr. Lieses betænkning om iværksættelse af en særlig ordning for teknisk og finansiel bistand med henblik på at hjælpe de traditionelle AVS- bananleverandører til at tilpasse sig de nye markedsbetingelser.

Mr President, this Commission communication comes in response to the provisions of the Council Regulation on the Special Framework of Assistance for traditional ACP banana producers, whose objectives are to improve the competitiveness and support the diversification of agricultural production in those countries.
Hr. formand, denne meddelelse fra Kommissionen opfylder bestemmelserne i Rådets forordning om en særlig ramme for bistand til traditionelle AVS-bananleverandører, hvis formål er at øge konkurrenceevnen og støtte diversificeringen af landbrugsproduktionen i disse lande.

On 7 February(4), the Commission adopted its first biennial report on implementation of Regulation(EC) No 856/1999 establishing a special frame work of assistance for traditional ACP banana suppliers■.
Den 7. februar(4) vedtog Kommissionen sin første toårlige rapport om gen nemførelsen af forordning(EF) nr. 856/1999 om en særlig ramme for bistand til tra ditionelle.

Recommends that a special Community framework for state aid in highly competitive and shrinking industrial sectors should be drawn up.
Anbefaler, at der udarbejdes særlige EU-rammebestemmelser for statsstøtte til meget konkurrenceprægede sektorer og til vigende sektorer.

Special designed framework for the strength of the shower enclosure.
Specielt designet ramme for styrken af brusekabinet.

How to use "special framework" in an English sentence

There wasn't any indication that a special framework was required in the project title or short description.

In applying this statutory provision, the Veterans Court has developed its own special framework for notice errors.

One doormat takes one week to produce and is done on a special framework sponsored by the government.

In the future, companies will have to fulfill new obligations and create a special framework for online marketing.

This very special framework presents some among the most surprising alternative uses for agricultural waste and vegetable products.

This very special framework is aimed at generating new energy for free by transforming pollutants found in water.

With “Learn”, Olympic Day offers a special framework for educational activities that will interest teachers and children alike.

The special framework (bsd.efl.mk) was created to support the whole thing and simplify the creation of dependent ports.

This is useful for allowing application code to handle a special framework Session just like an ordinary Session.

It’s been used with everything from Wicket and Echo2 to JSPs without requiring any special framework dependent ‘adapters’.

How to use "særlig ordning, særlig ramme" in a Danish sentence

Der er imidlertid en særlig ordning for pensionister, der ikke har været aktive roere, eller som kun ønsker en meget lille aktivitet i roklubben.

Vi har også en særlig ordning for dig her.

Prøvning af bagudvendende anordninger Til at bære barnefastholdelsesanordningen monteres en særlig ramme på vognen som vist i figur 1.

Det kræver en særlig ramme og en særlig relation mellem klient og terapeut.

Særlig ramme for bistand til traditionelle AVS-bananleverandører 7 3.

Der kan én gang årligt ansøges om en særlig ramme fra staten til områdefornyelse.

SÆRLIG RAMME FOR BISTAND TIL TRADITIONELLE AVS-BANANLEVERANDØRER For at løse problemerne med konkurrencedygtighed har EU indført en særlig ramme for bistand til traditionelle AVS-bananleverandører.

Skulle der være brug for en særlig ramme, kan du få specialdesignet en ramme.

De flotte træpaneler, trappepartier, luftige rum og flotte belysning giver en helt særlig ramme for arrangementet.

Herudover indføres en ny særlig ordning for nye, mindre virksomheder, hvor man kan tilbyde op til 50 pct.