What is the translation of " SPECIAL FRAMEWORK " in Swedish?

• särskild ram
• särskilt ramverk

Examples of using Special framework in English and their translations into Swedish

The Special Framework of Assistance(SFA)4 from 1999 to 2008.
Den särskilda ramen för bistånd4 1999-2008.

Council Regulation(EC) No 856/1999 of 22 April 1999 establishing a special framework of assistance for traditional ACP suppliers of bananas.
Rådets förordning(EG) nr 856/1999 av den 22 april 1999 om att inrätta en särskild ram för bistånd till traditionella AVS-bananleverantörer.

Special framework of assistance for traditional producers of bananas SFA 2003.
Särskild ram för stöd till traditionella bananproducenter SFA 2003.

In this perspective a special framework for port charging is not relevant.
Ur den synvinkeln behövs inte ett särskilt ramverk för hamnavgifter.

experiences gained through the Special System of Assistance and the Special Framework of Assistance.
erfarenheter som erhållits genom det särskilda stödsystemet och den särskilda ramen för bistånd.

Establishing a special framework of assistance for traditional ACP suppliers of bananas.
Om att inrätta en särskild ram för bistånd till traditionella AVS-bananleverantörer.

No 856/1999 establishing a special framework of assistance to traditional ACP suppliers of bananas.
nr 856/1999 om att inrätta en särskild ram för bistånd till traditionella AVS-bananleverantörer.

The programme builds on the Special Framework of Assistance(SFA) for traditional ACP suppliers of bananas.
Programmet bygger på den särskilda ramen för bistånd för traditionella AVS-bananleverantörer.

I believe it would be a good thing if we succeeded in establishing a special framework, some special chapters on endocrine disrupters.
om de kemiska ämnena, tror jag att det är bra om det fastställs en särskild ram, några särskilda kapitel för de hormonstörande ämnena.

The Special Framework of Assistance stems from those concerns
Den särskilda ramen för bistånd har sitt upphov i dessa frågor

Proposal for a Council regulation es tablishing a special framework of assistance for traditional ACP suppliers of bananas»■ point 1.2.150.
Förslag till rådets förordning om en särskild stödram för de traditionella bananleverantörerna i AVS-länderna-* punkt 1.2.150.

The Special Framework for Assistance(1999-2008) provided support to twelve ACP banana-exporting countries.
Med hjälp av den särskilda ramen för bistånd(1999-2008) tillhandahölls bistånd till tolv bananexporterande länder.

No 856/1999 establishing a special framework of assistance for traditional ACP suppliers of bananas:
nr 856/1999 om att inrätta en särskild ram för bistånd till traditionella AVS-bananleverantörer- EGT L 108,

This special framework of assistance will be implemented for a period not exceeding 10 years, starting on 1 January 1999.
Denna särskilda ram för bistånd skall tillämpas under en period av högst 10 år, med början den 1 januari 1999.

In order to enable traditional ACP suppliers to maintain their presence on the EU market, the Commission proposes to establish a special framework of technical and financial assistance.
Kommissionen föreslår att ett särskilt ramverk för tekniskt och ekonomiskt stöd skall inrättas för att göra det möjligt för de traditionella leverantörerna från AVS-staterna att hålla sig kvar på EU-marknaden.

This special framework shall be implemented for a period not exceeding ten years starting on 1 January 1999.
Det särskilda stödsystemet skall tillämpas under en period av högst tio år med början den 1 januari 1999.

establishing a special framework of assistance for traditional ACP suppliers of bananas,
om att inrätta en särskild ram för bistånd till traditionella AVS-bananleverantörer, särskilt artikel 8 i denna,

It is a larger application, and a special framework that integrates MVC
Det är en större applikation och en speciell ram som integrerar MVC

as stated in the draft Communication on the Biennial Report on the Special Framework of Assistance for traditional ACP suppliers of bananas.
fram de positiva resultaten, vilket konstateras i utkastet till meddelande om tvåårsrapporten om den särskilda ramen för bistånd till traditionella AVS-bananleverantörer.

In addition, the preceding support programme, Special Framework of Assistance(SFA) for traditional ACP suppliers of bananas has undergone an external evaluation.
Dessutom har det föregående stödprogrammet, den särskilda ramen för bistånd för traditionella AVS-bananleverantörer blivit föremål för en extern utvärdering.

implementation of Council Regulation(EC) No 856/1999 establishing a special framework of assistance to traditional ACP suppliers of bananas.
tillämpningen av rådets förordning(EG) nr 856/1999 om alt inrätta en särskild ram för bistånd till traditionella AVS-bananleverantörer.

At the same time, we are asking for the opinion of the social partners within a special framework of procedures, as laid down in the Treaty,
Samtidigt ber vi om de sociala parternas åsikt inom ett speciellt ramverk för förfaranden, enligt fördraget,

The Special Framework of Assistance for Traditional ACP Suppliers of Bananas
Den särskilda ramen för bistånd till traditionella AVS-bananlevererantörer och de kompletterande åtgärderna

The measures will build on the adaptation processes set in motion with the Special System of Assistance(SSA) and the Special Framework of Assistance(SFA) for traditional ACP suppliers of bananas see section 1.3 below.
Dessa åtgärder kommer att grunda sig på den anpassningsprocess som inleddes genom det särskilda stödsystemet och den särskilda ramen för bistånd till traditionella AVS-bananleverantörer se punkt 1.3 nedan.

A special framework for technical and financial assistance is hereby established to assist traditional ACP suppliers of bananas to adapt to the new market conditions following the amendments made to the common organisation of the market in bananas by Regulation(EC) No 1637/98.
En särskild ram för tekniskt och ekonomiskt bistånd införs härmed för att bistå de traditionella AVS-bananleverantörerna att anpassa sig till de nya marknadsförhållandena efter de ändringar av den gemensamma organisationen av marknaden för bananer som införs genom förordning(EG) nr 1637/98.

This Commission communication comes in response to the provisions of the Council Regulation on the Special Framework of Assistance for traditional ACP banana producers, whose objectives are
Kommissionens meddelande är en följd av bestämmelserna i rådets förordning om den särskilda ramen för bistånd till traditionella AVS-bananleverantörer. Syftet är att förbättra konkurrensen

1994-19991) and the Special Framework of Assistance SFA, 1999-20082.
SSA, 1994-19991) och den särskilda ramen för bistånd Special Framework of Assistance, SFA, 1999-20082.

However, Mr Ingves emphasized that the Committee's work on producing a special framework for global systemically-important banks,
Men Ingves underströk samtidigt att Baselkommitténs arbete med ett ta fram ett särskilt ramverk för globalt systemviktiga banker,

on the Commission communication to the Council and the European Parliament on the Special Framework of Assistance for Traditional ACP Suppliers of Bananas(Council Regulation No 856/1999)- Biennial Report from the Commission 2002 COM(2002) 763- 2003/2091INI.
för utskottet för utveckling och samarbete om kommissionens meddelande till rådet och Europaparlamentet om den särskilda ramen för bistånd till traditionella AVS-bananleverantörer(rådets förordning(EG) nr 856/1999)- Tvåårsrapport från kommissionen 2002 KOM(2002) 763- 2003/2091INI.

Although measures for which funding was provided in the past(special framework of assistance, SFA) were designed to help the ACP countries adjust to changing trends in international competition, we are still
Trots att åtgärder som tidigare fått finansiering(genom den särskilda ramen för bistånd) för att hjälpa AVS-länderna att anpassa sig till de förändringar som präglat den internationella konkurrensen är det ett faktum att vi fortfarande tampas med liknande problem,