What is the translation of " SPECIFIC OBSERVATIONS " in Danish?

• særlige bemærkninger
• specielle bemærkninger
• konkrete bemærkninger
• særlige iagttagelser

Examples of using Specific observations in English and their translations into Danish

I would like to make just a few specific observations.
Jeg har nogle få konkrete bemærkninger.

Specific observations Relation between the ESAs and the ESRB 3.
Særlige bemærkninger Forholdet mellem ESA' erne og ESRB 3.

Having said that, I will nevertheless reply to some more specific observations that have been made.
Når dette er sagt, vil jeg dog besvare nogle mere præcise bemærkninger, som er blevet fremsat.

Specific observations Increased transparency of the rating process 5.
Særlige bemærkninger Øget gennemsigtighed i vurderingsprocessen 5.

Apart from these general comments on the three programmes, I must make a number of specific observations.
Foruden de generelle kommentarer om de tre programmer vil jeg fremsætte nogle særlige bemærkninger.

Specific observations Impact of the proposed regulation on central bank operations 5.
Særlige bemærkninger Forordningsforslagets indflydelse på centralbankoperationer 5.

However, the Committee makes a number of specific observations, notably with regard to Article 3 of the Directive.
ØSU bifalder Kommissionens forslag, men fremsætter dog visse særlige bemærkninger, navnlig i tilknytning til artikel 3.

Specific observations The ECB has two specific observations on the proposed regulation.
Specielle bemærkninger ECB har to specielle bemærkninger til forordningsforslaget.

A Statement of Assurance is a very detailed exercise, including not only specific observations on the different budget areas but also a global appraisal.
En revisionserklæring er et meget detaljeret stykke arbejde, der ikke kun omfatter særlige iagttagelser om de forskellige budgetområder, men også en samlet vurdering.

Specific observations Disclosure of central banks» lending operations under EU legislation 2.1.
Særlige bemærkninger Oplysning om centralbankers låneoperationer i henhold til EU lovgivning 2.1.

I welcome the conclusions by the European Court of Auditors that certified that the accounts of all 16 agencies were, in all material respects, reliable, legal and regular, except for a few specific observations.
Jeg bifalder konklusionerne fra Revisionsretten, som bekræftede, at alle 16 agenturers regnskaber i alt væsentligt var rigtige, lovlige og formelt rigtige, bortset fra nogle få specifikke bemærkninger.

Specific observations Inter-bank exposures and implementation of monetary policy( new proposed Article 113( 3) and( 4) of Directive 2006/48/ EC) 6.
Særlige bemærkninger Interbank-engagementer og gennemførelse af pengepolitik( forslag til nye artikel 113, stk. 3 og 4, i direktiv 2006/48/ EC) 6.

I would like to thank them first of all because they have understood the spirit of this report, even though this may have somehow restricted the scope of some of their more specific observations on the issues of children and women's rights.
Jeg siger dem særlig tak, fordi de har forstået ånden i denne betænkning, selvom dette måske har begrænset nogle af deres mere specifikke udtalelser vedrørende børn og kvinder.

Representatives had a number of specific observations on conditions in the individual countries as set out in the reports.
Regeringsrepræsentanterne havde udover disse mere generelle betragtninger en række konkrete bemærkninger til forholdene i de enkelte lande, som de bl.a. er gengivet i rapporterne.

Jové Peres(GUE/NGL).-(£5) Mr President, Mr Commissioner, I regret the justified absence of Commissioner Bonino, and I would like firstly to express my complete agreement with the speech made this morning by the chairman of the Committee on Fisheries on the subject under debate and, secondly, to make a few more specific observations.
Jové Peres(GUE/NGL).-(ES) Hr. formand, hr. kommissær, jeg beklager, at kommissær Bonino har måttet melde forfald, og ønsker for det første at tilkendegive, at jeg er helt enig med formanden for Fiskeriudvalget i hans indlæg her i formiddags vedrørende det emne, der er under debat, men vil for det andet tilføje nogle mere specielle bemærkninger.

However, I would like to make some specific observations, particularly with regard to this first project on active and healthy ageing, which was the one presented to us.
Jeg vil imidlertid gerne komme med nogle specifikke bemærkninger, navnlig vedrørende dette første projekt om aktiv og sund aldring, som vi har fået forelagt.

First of all I point out- not only to Mr Blak, rapporteur for this year's discharge, but to Mr Mulder- that we have gradually changed and developed the procedure for drawing up the Statement of Assurance in close collaboration with this Parliament and the Budgetary Control Committee, to meet with the wishes of the Committee by including in the Statement of Assurance the specific observations in the different budget areas.
Jeg vil først påpege- ikke kun over for hr. Blak, der er ordfører for dette års decharge, men også over for hr. Mulder- at vi gradvist har ændret og udviklet proceduren for udarbejdelse af revisionserklæringen i tæt samarbejde med Parlamentet og Budgetkontroludvalget for at imødekomme udvalgets ønsker ved at indføje de særlige iagttagelser under de forskellige budgetområder i revisionserklæringen.

The specific observations contained in this opinion as well as the drafting proposals focus on the provisions of the proposed directive which amend the Banking Directive 8.
Såvel de specifikke betragtninger, som fremgår af denne udtalelse, som ændringsforslagene fokuserer på de bestemmelser i direktivforslaget, som ændrer bankdirektivet 8.

In addition to the general principles regarding weaning foods, a number of specific observations have been made concerning these products, which have led to the recommendations given in Annex 3 at the end of section VII.
Ud over de generelle principper vedrørende övergångskost, er der gjort en række særlige iagttagelser vedrørende disse produkter, hvilket har ført til de anbefalinger, der er anført i Bilag 3, sidst i afsnit VII.

Specific observations The ECB stresses that it is very important that the Member States provide the Commission( Eurostat) with access to all of the information that the Commission requires for assessing the quality of data.
Særlige bemærkninger ECB understreger vigtigheden af, at medlemsstaterne giver Kommissionen( Eurostat) adgang til alle de oplysninger, som er nødvendige for, at Kommissionen kan vurdere kvaliteten af dataene.

Allow me just for a moment to make the following specific observations, particularly referring to points 2 and 4, dealing with the people-centred approach and the environment.
Tillad mig lige et øjeblik at komme med følgende særlige betragtninger, især med hensyn til punkt 2 og 4, der beskæftiger sig med den menneskecentrerede indfaldsvinkel og miljøet.

Therefore, the specific observations and proposals should apply mutatis mutandis to the Community directives other than the Banking Directive which the proposed directive amends, also with a view to ensuring cross-sectoral consistency.
Derfor finder de specifikke betragtninger og forslag tilsvarende anvendelse på andre fællesskabsdirektiver end bankdirektivet, som direktivforslaget ændrer, bl. a. med henblik på at sikre konsistens på tværs af sektorer.

Specific observations The ECB has two specific observations on the proposed legislation, in line with some of the observations made in Opinion CON/ 2005/22 of 21 June 2005( 2) regarding the extension of the temporal and material scope of the Pericles programme.
ECB har to specielle bemærkninger til den foreslåede lovgivning, på linje med de betragtninger, som man fremkom med i sin udtalelse CON/ 2005/22 af 21. juni 2005( 2) i forbindelse med forlængelse og udvidelse af anvendelsesområdet for Pericles-programmet.

The specific observations that follow and which are presented by Institution or body of the European Union are based on the Court's audit(a) of the supervisory and control systems applied by each Institution and(b) on the selected topics see paragraphs 9.6 and 9.7.
De specifikke bemærkninger, der i det følgende frem lægges for de enkelte EU-institutioner eller -organer, er baseret på Rettens revision a af de enkelte institutioners overvågnings- og kontrolsystemer og b af udvalgte emner jf. punkt 9.6 og 9.7.

The ECB emphasises that the specific observations in this opinion are without prejudice to possible future contributions to the broader European debate on the reform of European supervisory arrangements( 3), notably in the context of the recommendations by the high-level expert group set up by the Commission 4.
ECB skal understrege, at de særlige bemærkninger i denne udtalelse er med forbehold for eventuelle fremtidige bidrag til en bredere europæisk debat om reform af europæiske tilsynsordninger( 3), særligt i lyset af anbefalingerne fra den ekspertgruppe på højt niveau, som Kommissionen har nedsat 4.

This attribute can be used to provide textual comments at the observation level e.g. describing the estimate made for a specific observation due to lack of data, explaining the reason for a possible abnormal observation or giving details of a change in the reported time series.
Denne attribut kan anvendes til kommentarer i form af en tekst på observationsniveau fx til beskrivelse af det estimat, der ligger til grund for en specifik observation på grund af manglende data, til at gøre rede for årsagen til en eventuel unormal observation eller til at give nærmere oplysninger om en ændring i den indberettede tidsserie.

OBS_COM( uncoded): This attribute can be used to provide textual comments( text up to 350 characters) at the observation level e.g. describing the estimate or assumption made for a specific observation due to lack of data, explaining the reason for a possible abnormal observation or giving details of a change in the reported time series.
OBS_COM( observationskommentar)( ukodet): Denne attribut kan anvendes til kommentarer i form af en tekst( på højst 350 tegn) på observationsniveau fx til beskrivelse af det estimat eller den antagelse, der ligger til grund for en specifik observation på grund af manglende data, til at gøre rede for årsagen til en eventuel unormal observation eller til at give nærmere oplysninger om en ændring i den tidsserie, der indberettes.

Observations on specific Institutions.
Bemærkninger om specifikke institutioner.

For some animals, there were no specific clinical observations or histological changes that suggested inflammation.
For nogle dyrs vedkommende var der ingen specifikke kliniske observationer eller histologiske forandringer, der tydede på inflammation.

How to use "specific observations" in an English sentence

If you want to filter for specific observations first, use the “Search” thing.

Questions relating to culture specific observations are also raised by the coding procedures.

And it would explain all sorts of the specific observations in this field.

Here specific observations will reach to more generalizations and forming up of theories.

Swap out to a wide field EP for specific observations when that suites.

I also wanted to make a couple specific observations about this critical topic.

Inductive reasoning is the use of specific observations to broader generalizations and theories.

Maybe you may want to share some of your specific observations or experiences.

Then undertake specific observations in these areas to overlay the additional activities data.

He posited that knowledge must originate form specific observations toward a general theory.

How to use "særlige bemærkninger, specielle bemærkninger" in a Danish sentence

Behandlingen af regnskabet har ikke givet anledning til særlige bemærkninger.

Der er ingen særlige bemærkninger til revisors gennemgang af områderne.

I Tilstandsrapporterne er der også indsat et fast punkt: Er der specielle bemærkninger til termoruder?

Særlige bemærkninger til dette styrketræningsprogram Dette styrketræningsprogram udelukker specifik træning af maven (abs, obliques).

Særlige bemærkninger for A: Som det fremgår, var det A selv, der forestod planlægningen af arrangementet.

Specielle bemærkninger Side 29 af 22 Budget Dagtilbud 6 Der regnes med en mindreudgift til fripladser i børnehaverne på kr.

For udførselsangivelser skal der således i rubrik 44 under feltet "særlige bemærkninger" anføres kode "DG2" i rubrikken "supplerende ident".

Særlige bemærkninger Som ansat hos Nordsjællands Brandvæsen bliver du en del af en organisation, der er bygget på et beredskabsmæssigt fundament.

Specielle bemærkninger Side 45 af 22 Budget Undervisning og fritid 22 Herudover er der til skolen knyttet en SFO for børn fra børnehaveklassen til og med 3.

Specielle bemærkninger til budgettet - PDF Download "Generelle tilskud. Økonomiudvalget. 07 Renter, tilskud, udligning, skatter m.v. 62 Tilskud og udligning.