What is the translation of " SPECIFIC OBSERVATIONS " in Polish?

• uwagi szczegółowe
• szczegółowe spostrzeżenia
• uwagi szczególne

Examples of using Specific observations in English and their translations into Polish

Specific observations.
Uwagi szczególne.

The Court sets out specific observations in the table below.
W poniższej tabeli Trybunał przedstawia uwagi szczegółowe.

Specific observations.
Uwagi szczegółowe.

In fact, the problem of authenticity runs much deeper than these specific observations.
W rzeczywistości problem autentyczności jest znacznie głębszy, niż wynikałoby to z tych konkretnych obserwacji.

Specific observations and recommendations.
Szczegółowe rozważania i zalecenia.

Member States replied to both the two general questions and the specific observations concerning them.
Państw Członkowskich udzieliło odpowiedzi na oba pytania ogólne oraz na odnoszące się do tych państw uwagi szczególne.

Specific observations regarding the White Paper.
Uwagi szczegółowe dotyczące białej księgi.

However, I would like to make some specific observations, particularly with regard to this first project on active
Pragnę jednak poczynić kilka konkretnych spostrzeżeń, zwłaszcza w odniesieniu do zaprezentowanego nam pierwszego projektu dotyczącego aktywnej

Specific observations regarding the Green Paper.
Uwagi szczegółowe dotyczące zielonej księgi.

Explanation: As explained in the specific observations, the ECB suggests improving the transparency of the reporting process by using the national accounts deficit( B. 9)
Uzasadnienie Jak wyjaśniono w punkcie„Uwagi szczegółowe», EBC sugeruje zwiększenie przejrzystości procesu przekazywania danych poprzez wykorzystywanie deficytu( B. 9) z rachunków krajowych

Specific observations Relation between the ESAs
Uwagi szczegółowe Relacje pomiędzy ESA

Specific observations and comments on the regulatory measures.
Szczegółowe spostrzeżenia i komentarze dotyczące środków regulujących.

Specific observations concerning the expenditure for freelance interpretation.
Szczegółowe uwagi dotyczące wydatków na tłumaczenia zewnętrzne.

Specific observations related to each directive
Szczegółowe obserwacje dotyczące konkretnych dyrektyw

Specific observations Increased transparency of the rating process 5.
Uwagi szczegółowe Zwiększona przejrzystość procesu przyznawania ratingów 5.

Specific observations and comments on EU financial measures for SMEs.
Szczegółowe spostrzeżenia i komentarze dotyczące unijnych środków finansowych dla MŚP.

Specific observations Impact of the proposed regulation on central bank operations 5.
Uwagi szczegółowe Wpływ projektowanego rozporządzenia na operacje banku centralnego 5.

Specific observations and comments on measures to improve the environment for SMEs.
Szczegółowe spostrzeżenia i komentarze dotyczące środków mających na celu poprawę otoczenia MŚP.

Specific observations The ECB has two specific observations on the proposed regulation.
Uwagi szczegółowe EBC zgłasza dwie szczegółowe uwagi dotyczące projektowanego rozporządzenia.

Specific observations Disclosure of central banks» lending operations under EU legislation 2.1.
Uwagi szczegółowe Obowiązki informacyjne w zakresie operacji kredytowych banków centralnych w ustawodawstwie UE 2.1.

Specific observations can be found in the table annexed to this opinion including,
Szczegółowe uwagi oraz, w odpowiednich przypadkach, proponowane zmiany do tekstu zostały

Specific observations Inter-bank exposures
Uwagi szczegółowe Ekspozycje międzybankowe

The specific observations contained in this opinion as well as the drafting proposals focus on the provisions of the proposed directive which amend the Banking Directive 8.
Szczegółowe uwagi zawarte w niniejszej opinii, jak również załączone propozycje legislacyjne koncentrują się na przepisach projektowanej dyrektywy, które skutkować będą zmianami w Dyrektywie Bankowej 8.

Specific observations The ECB stresses that it is very important that the Member States provide the Commission( Eurostat)
Uwagi szczegółowe EBC pragnie podkreślić wagę udostępniania Komisji( Eurostatowi) przez państwa członkowskie wszelkich informacji,

Specific observations The ECB understands that BGK may be a counterparty for NBP 's monetary policy operations,
Uwagi szczegółowe EBC rozumie, że BGK może uczestniczyć w operacjach polityki pieniężnej NBP,

Therefore, the specific observations and proposals should apply mutatis mutandis to the Community directives other than the Banking Directive which the proposed directive amends, also with a
Szczegółowe uwagi i propozycje legislacyjne powinny zatem znaleźć odpowiednie zastosowanie do zmian wprowadzanych projektowaną dyrektywą w zakresie dyrektyw innych niż Dyrektywa Bankowa,

Specific observations The ECB has two specific observations on the proposed legislation, in line with
Uwagi szczegółowe EBC ma dwie uwagi szczegółowe odnośnie projektowanych aktów prawnych,

The specific observations that follow and which are presented by Institution
Poniższe uwagi szczegółowe, przedstawione w podziale na instytucje

The ECB emphasises that the specific observations in this opinion are without prejudice to possible future contributions to the broader European debate on the reform of European supervisory arrangements( 3),
EBC podkreśla, że szczegółowe uwagi zawarte w niniejszej opinii pozostają bez uszczerbku dla możliwego przyszłego wkładu w szerszą europejską debatę dotyczącą reformy europejskiego systemu nadzoru( 3),

Specific observations Directive 2003/71/ EC( 10)
Uwagi szczegółowe Dyrektywa 2003/71/ WE( 10)

How to use "specific observations" in an English sentence

Frequent detailed and specific observations are the rule for most cases of possible envenoming.

What are some general and specific observations you have regarding the Scripture you recorded.

He will not be there to answer questions or offer specific observations or answers.

Astronomers, similarly, combine natural laws and specific observations to trace to origins of our universe.

The one to one point five pages should Incorporates specific observations from the pictured environment.

Furthermore, pairing of specific observations with your point of view can also structure effective feedback.

There were such specific observations about Martin’s jokes, noting where he got the biggest laughs.

I will address to some of your specific observations under separate cover in a moment.

I did not attend the tournament, so I can’t share my specific observations and takeaways.

Be ready to point out specific observations and how the person’s use has affected you.

How to use "uwagi szczegółowe, uwagi szczególne" in a Polish sentence

Uwagi szczegółowe, powiązane z rysunkiem Gospodarka 4.0 jest pojęciem szerszym niż Przemysł 4.0, obecny głównie w fazie wytwarzana w łańcucha.

Byłem jeszcze ciekaw, czy są jakieś uwagi szczególne co do tego produktu, typu „clenbuterol a alkohol”, jednak nie znalazłem takich informacji.

Uwagi szczegółowe dotyczące zawartości wniosku przedstawiono w pliku o nazwie: "Informacja o zawartości wniosku".

Zwrot (pokrycie) kosztów dojazdów lokalnych w miejscowości, w której odbywa się Wydarzenie - uwagi szczegółowe co do zakresu zwolnienia z PDOF na podstawie art. 21 ust. 16 pkt 1 lit.

Połczyn-Zdrój, z uwagi szczególne pejzaże i cudowne położenie, porównywany jest do Szwajcarii.

Pokrycie „z góry” należności za czas podróży — uwagi szczegółowe.

Uwagi szczegółowe 1) W przepisie art. 5 ust. 4 ustawy o spółdzielniach socjalnych (art. 1 pkt 2 lit.

Znaczenie orzeczeń Trybunału Konstytucyjnego, Trybunału 46 46 46 46 48 49 49 50 Sprawiedliwości Unii Europejskiej i Trybunału Praw Człowieka . . . . 2. Źródła polskiego prawa karnego – uwagi szczegółowe . . . . . . . . . . . . . . . . 50 51 2.1.

Uwagi szczegółowe: pkt 2 pkt 5 pkt 8 Wpisać kod M (mężczyzna) lub K (kobieta).

Uwagi szczególne: Alain Delon jest jednym z moich ulubionych aktorów.