What is the translation of " SPECIFIC REFERENCE " in Danish?

• specifik henvisning
• særlig henvisning
• specifik reference
• udtrykkelig henvisning
• specifik omtale
• særlig bemærkning

Examples of using Specific reference in English and their translations into Danish

We are, in principle, in favour of the directive making specific reference to disabled people.
Vi ser principielt positivt på, at handicappede nævnes specifikt i direktivet.

He then made some specific reference to the increased destructiveness of the atomic bomb.
Han kom herefter med nogle specifikke henvisninger til den voksende ødelæggelseskraft i atombomben.

In the second part of that paragraph, there is a specific reference to the Arctic zone.
I den anden del af samme punkt findes der en specifik henvisning til det arktiske område.

Firstly, there would be a specific reference to the estimated number of victims who died at Auschwitz, some one and a half million persons.
For det første bliver der en specifik henvisning til det anslåede antal dødsofre i Auschwitz på ca. 1,5 millioner mennesker.

On top of that, Mrs Morgan has included a specific reference to maximum subsidiarity.
Ud over det har fru Morgan tilføjet en specifik henvisning til størst mulig subsidiaritet.

The publication in question shall designate the varieties accepted pursuant to paragraph 3 with a specific reference.
I denne liste anfoeres de sorter, der er godkendt efter stk. 3, med en saerlig henvisning.

The Committee also called for a specific reference to services of general interest in the Treaty.
ØSU går også ind for en særlig henvisning til forsyningspligtydelser i traktaten.

It has raised these issues with Iran in the context of the Critical Dialogue and with specific reference to Salman Rushdie.
Det har rejst disse spørgsmål over for Iran inden for rammerne af den kritiske dialog og med særligt henblik på Salman Rushdie.

The statement also included a specific reference to the importance of sustainability criteria.
Erklæringen indeholdt også en specifik henvisning til betydningen af bæredygtighedskriterier.

I can also state that the Council's environmental working party is considering how this specific reference can be included in the regulations.
Jeg kan også fortælle, at Rådets miljøarbejdsgruppe ligeledes overvejer, hvordan denne specifikke henvisning kan indføres i forordningen.

The Maastricht Accord also now includes a specific reference to research and technological development activities of high qual i ty.
I Maastricht-Traktaten er der tilføjet en særlig henvisning til forskning og teknologisk udvikling af høj kvalitet.

Have a small number of broad objectives encompassing the generality of industrial development without specific reference to individual sectors or industrial areas.
At have et lille antal brede målsætninger, omfattende hele den industrielle udvikling uden specifik reference til individuelle sektorer eller industriområder.

The specific reference to cultural diversity that the Council introduced at Amsterdam in Article 128 confirms that.
Hvilket i øvrigt bekræftes af den specifikke henvisning til den kulturelle mangfoldighed, som Rådet indføjede i artikel 128 i Amsterdam-traktaten.

I also particularly welcome the fact that specific reference has been made to measures at the source.
Jeg er også særdeles glad for, at der er en specifik henvisning til målinger ved kilden.

No specific reference is made to the mother-in-law in the definition set out in Article l(f)(ii) of Regulation No 1408/71.
Svigermoderen er ikke udtrykkeligt nævnt i den definition, der fremgår af artikel 1, litra f, nr. ii, i forordning nr. 1408/71. Heraf følger dog ikke, at hun er udelukket fra anvendelsesområdet for diskrimineringsforbuddet.

The 1993 revision also introduced specific reference to equality under Objective 3.
Med revisionen i 1993 blev der også indført specifikke referencer til ligestilling i forbindelse med mål nr. 3.

With specific reference to the question raised, it would recall that as a consequence of the rulings of the Court of Justice, foreign language lettori working in Italian universities may now sign open-ended contracts.
Med specifik henvisning til det rejste spørgsmål må man huske, at udenlandske lektorer ved universiteter i Italien nu kan underskrive åbne kontrakter.

Europe must recognize disabled people in the Treaties, by a specific reference to non-discrimination.
Europa skal anerkende handicappede i sine traktater gennem en særlig omtale af ikke-diskrimination.

With your permission, in the debate I made specific reference to share fishermen and sought specific assurances about the position of share fishermen.
Med Deres tilladelse vil jeg lige sige, at jeg under forhandlingen konkret nævnte partsfiskerne og søgte konkrete forsikringer om partsfiskernes stilling.

Relevant legislation implementing the directive need not necessarily contain a specific reference to the principle of fair compensation.
Den lovgivning der gennemfører direktivet, behøver dog ikke nødvendigvis indeholde en specifik omtale af princippet om rimelig kompensation.

Article 14 of the general regulation includes a specific reference to access for the disabled, which from now on must characterise all of the work financed with Community funds.
I artikel 14 i den generelle forordning er der medtaget en specifik henvisning til tilgængeligheden for handicappede, som fra nu af skal kendetegne alle de projekter, der finansieres med EU-midler.

We covered a subject of this kind in detail in the past, when this Parliament debated the steel crisis with specific reference to the Thyssen Krupp affair in Terni, Italy.
Vi har været inde på et sådant spørgsmål før, nemlig da Parlamentet drøftede krisen i stålsektoren med særlig henvisning til Thyssen Krupp-sagen i Terni i Italien.

Amendment No 1 and, in part, Recommendations 5, 15 and 24 make specific reference to contamination caused by radioactive substances which are already regulated by implication in the proposal.
Ændringsforslag 1 og til dels ændringsforslag 5, 15 og 24 indeholder en specifik henvisning til forurening forårsaget af radioaktive stoffer, som allerede implicit er reguleret i forslaget.

We therefore agree with the reference in Amendment No 37 to public bodies in general but cannot agree to the specific reference to the police and judicial authorities.
Vi er således enige i omtalen i ændringsforslag 37 af offentlige instanser generelt, men jeg kan ikke tilslutte mig den konkrete omtale af politiet og de retlige myndigheder.

Another way we can help to solve is problem is to add a specific reference to pay discrimination in Article 26(Prevention of discrimination) of Directive 2006/54/EC.
Noget andet, vi kan gøre for at bidrage til at løse problemet, er at indsætte en specifik henvisning til forskelsbehandling på lønområdet i artikel 26(forebyggelse af forskelsbehandling) i direktiv 2006/54/EF.

It is exactly from the perspective of differentiation that we must view quality policy, which is capable of offering a product and of placing on the market a product that differs from that of the competition, a product that can also be sold without precise and specific reference to a price that is lower by comparison to the competition.
Det er netop ud fra spørgsmålet om differentiering, som vi skal se kvalitetspolitikken, der kan tilbyde og markedsføre et produkt, som er forskelligt fra konkurrenternes, et produkt, der skal sælges uden præcis og specifik reference til en pris, der er lavere end konkurrenternes.

It is true that it does not include any specific reference to the transportation of radioactive material.
Det er sandt, at den ikke indeholder en specifik reference til transport af radioaktivt materiale.

With more specific reference to consumers, our committee focused on matters relating to consumer protection and on proposals promoting and safeguarding a true European internal market in natural gas.
Med mere specifik henvisning til forbrugerne fokuserede vores udvalg på spørgsmål vedrørende forbrugerbeskyttelse og forslag, som fremmer og sikrer et ægte europæisk indre marked for naturgas.

Today we are asking for clear contracts, transparency and specific reference to renewable energy sources.
I dag vil vi have klare kontrakter, gennemsigtighed og specifikke henvisninger til vedvarende energikilder.

There is no specific reference to the senseless composition of a Council in which there sit too many members who are scarcely qualified to lecture on human rights, and who evidently have even fewer credentials to be able to judge or to try anyone.
Der er ikke nogen udtrykkelig henvisning til den meningsløse sammensætning af UNHRC, hvor der sidder alt for mange medlemmer, der næppe er kvalificeret til at belære nogen om menneskerettighederne, og som tydeligvis har et endnu dårligere skudsmål med hensyn til at kunne dømme eller anklage nogen.