What is the translation of " SPECIFIC REFERENCE " in Slovak?

• konkrétny odkaz
• špecifický odkaz
• osobitným odkazom
• konkrétnu zmienku
• podrobnú zmienku
• špecifické referenčné
• špecifická zmienka
• osobitnú zmienku
• konkrétnom referenčnom
• osobitným zreteľom
• špecifického referenčného

Examples of using Specific reference in English and their translations into Slovak

In the second part of that paragraph, there is a specific reference to the Arctic zone.
V druhej časti odseku je špecifická zmienka o arktickom pásme.

The new proposal makes specific reference to the coverage of terrorism and terrorist financing.
Nový návrh vytvára špecifický odkaz na pokrytie terorizmu a financovania terorizmu.

Member States shall compile the quarterly data with reference to specific reference dates.
Členské štáty zbierajú štvrťročné údaje s odkazom na osobitné referenčné dátumy.

In Article 8, a specific reference to export restrictions at Member State level has been added.
V článku 8 sa doplnil špecifický odkaz na obmedzenie vývozu na úrovni členského štátu.

It is not linked to the number of existing supervised banks for any specific reference period.
Nevzťahuje sa na počet existujúcich dohliadaných bánk za žiadne konkrétne referenčné obdobie.

The statement also included a specific reference to the importance of sustainability criteria.
Vyhlásenie obsahovalo aj konkrétnu zmienku o dôležitosti kritérií trvalej udržateľnosti.

Such an impact should be defined by a minimum number of job displacements within a specific reference period.
Takýto dosah by sa mal vymedziť minimálnym počtom zrušených pracovných miest v konkrétnom referenčnom období.

Every specific reference to Cookies and tracking systems installed by a third party is clearly indicated.
Každú podrobnú zmienku o Cookie a o systémoch sledovania nainštalovaných treťou stranou treba považovať za orientačnú.

It is incomprehensible that the European Semester does not contain any specific reference to the Roma Strategy.
Je nepochopiteľné, prečo európsky semester neobsahuje žiadnu konkrétnu zmienku o stratégii riešenia rómskej otázky.

Every specific reference to” Cookies and tracking systems installed by third parties is considered indicative.
Každú podrobnú zmienku o Cookie a o systémoch sledovania nainštalovaných treťou stranou treba považovať za orientačnú.

Each pupil tells the class what it means to be body wise with specific reference to the skin and gives examples.
Každý žiak povie triede, čo znamená byť vyškolený o ochrane tela s osobitným zreteľom na pokožku a uvedie príklady.

Any specific reference to cookies and tracking systems installed by third parties is to be considered indicative.
Každú podrobnú zmienku o Cookie a o systémoch sledovania nainštalovaných treťou stranou treba považovať za orientačnú.

However, this plea may be raised at any stage by the Court itself even when no specific reference to it has been made.
Avšak, túto námietku môže kedykoľvek vzniesť aj sám súd a to aj vtedy, ak na ňu nebol podaný žiaden konkrétny odkaz.

Any specific reference to cookies and tracking systems installed by third partes is to be considered as indicative.
Každú podrobnú zmienku o Cookie a o systémoch sledovania nainštalovaných treťou stranou treba považovať za orientačnú.

Write or act out a story about when Napo goes on a holiday and learns about the risks to his body with specific reference to the back.
Napíšte alebo si zahrajte príbeh o tom, ako Napo ide na dovolenku a dozvie sa o rizikách pre svoje telo s osobitným odkazom na chrbát.

It makes specific reference to trust and company service providers and also includes life insurance intermediaries.
Vytvára špecifický odkaz na fondy alebo spoločnosti, ktoré poskytujú služby a tiež zahŕňa sprostredkovateľov životného poistenia.

And which covers carers and those providing paid care services on a casual, occasional or ad hoc basis, with specific reference to the particularly disadvantaged groups;
A ktorý by sa vzťahoval na opatrovateľov a osoby poskytujúce tieto služby dočasne, príležitostne alebo sporadicky, s osobitným odkazom na osobitne znevýhodnené skupiny;

Under the Copernicus Regulation, a specific reference is done in Article 6.2 to the ground-based data for validating EO products.
V rámci nariadenia o programe Copernicus sa v článku 6.2 uvádza špecifický odkaz na pozemné údaje na validáciu produktov EO.

This constitutes periodical testing by simpler standardised analysis and behaviour-testing methods to determine whether a waste complies with permit conditions and/or specific reference criteria.
Predstavuje pravidelné testovanie prostredníctvom štandardizovaných metód pre robenie analýz a testovanie chovania odpadu s cieľom zistiť, či odpad spĺňa podmienky stanovené v povolení a/alebo špecifické referenčné kritériá.

It is also regrettable that there is practically no specific reference to coastal areas in the various operational programmes for 2007-2013.
Je tiež poľutovaniahodné, že operačné programy na roky 2007- 2013 neobsahujú prakticky žiadnu konkrétnu zmienku o pobrežných oblastiach.

A specific reference to actions benefiting consumers of these countries has been added(concept of exceptional utility), in line with the wishes of the European Parliament.
V súlade s prianím Európskeho parlamentu sa doplnila osobitná zmienka o akciách prinášajúcich prospech spotrebiteľom týchto krajín(koncepcia výnimočnej prospešnosti).

The EESC urges the Commission to carry out, without delay, its planned appraisal of the advisability of including a specific reference to cooperative societies in the European Investment Fund instruments.
Výbor vyzýva Komisiu, aby urýchlene pristúpila k plánovanému preskúmaniu vhodnosti zahrnúť osobitnú zmienku o družstvách do nástrojov Európskeho investičného fondu.

The Commission will include specific reference to unaccompanied minors in the Immigration Portal, in order to improve information to potential migrants.
Komisia zaradí na portál pre prisťahovalectvo osobitný odkaz týkajúci sa maloletých bez sprievodu s cieľom zlepšiť informácie poskytované potenciálnym migrantom.

The occurrence of the zoonosis or zoonotic agent concerned in the Member State with specific reference to the results obtained in the framework of monitoring in accordance with Article 4 of Directive 2003/99/EC.
Výskyt príslušnej zoonózy alebo pôvodcu zoonózy v členskom štáte so špecifickým odkazom na výsledky dosiahnuté v rámci monitorovania v súlade s článkom 4 smernice 2003/99/ES.

The first specific reference to Roma integration appeared in 2010, when the eligibility conditions in the ERDF regulation governing housing measures were amended25.
Prvá konkrétna zmienka o integrácii Rómov sa objavila v roku 2010, keď boli pozmenené podmienky oprávnenosti v nariadení o EFRR, ktoré sa vzťahuje na opatrenia v oblasti bývania25.

The common position introduces, in addition to technical modifications and a specific reference to the protection of personal data, changes concerning the deadlines for the establishment of the individual systems.
V spoločnej pozícii sa zavádzajú nielen technické úpravy a osobitný odkaz na ochranu osobných údajov, ale aj zmeny týkajúce sa termínov na zavedenie jednotlivých systémov.

Although there was no specific reference to terrorist financing, the Member States agreed that the concept of serious offences should cover all offences relating to the financing of terrorism.
Hoci neexistoval žiaden špecifický odkaz na financovanie terorizmu, členské štáty súhlasili, že koncept závažných trestných činov by mal pokrývať všetky trestné činy súvisiace s financovaním terorizmu.

Articles 18 to 22 These articles on the reporting of suspicious transactions make specific reference to the financial intelligence unit as the body responsible for receiving and processing such reports.
Články 18 až 22 Tieto články o ohlasovaní podozrivých transakcií vytvára špecifický odkaz na finančnú spravodajskú jednotku ako orgán zodpovedný za príjem a spracovanie takýchto správ.

It is in the Employment guidelines that, with specific reference to the European Youth Pact, some action lines of the Pact are incorporated in the integrated guidelines.
Práve do časti o usmerneniach pre zamestnanosť sú, s konkrétnym odkazom na Európsky pakt mládeže, v integrovaných usmerneniach začlenené niektoré akčné body paktu.

Priority objectives must be identified, with specific reference to environmental issues such as the scarcity of natural resources, atmospheric pollution, biodiversity and the urban environment.
Prioritné ciele treba stanoviť s osobitným zreteľom na problémy životného prostredia, ako sú ubúdanie prírodných zdrojov, znečistenie ovzdušia, biodiverzita a mestské prostredie.