What is the translation of " SPECIFIC REFERENCE " in Croatian?

• poseban osvrt
• posebnim referentnim
• specifične reference
• posebnog upućivanja

Examples of using Specific reference in English and their translations into Croatian

No specific reference.
Nema određene veze.

Refer to the grounding specification for specific reference.
Za specifičnu referencu pogledajte specifikaciju uzemljenja.

There are specific references to shadows.
Postoje reference na sjene u neopoganizmu.

(e) observations of the size of different species in the catch, with specific reference to undersize specimens.
(e) zapažanja u vezi s veličinom različitih vrsta u ulovu, posebno se osvrćući na jedinke koje su ispod dopuštene lovne veličine.

We now have a specific reference point to the search.
Sada imamo određenu referentnu točku za pretragu.

Write or act out a story about when Napo goes on a holiday and learns about the risks to his body with specific reference to the skin.
DODATNI RAD Napovi opasni praznici Napišite ili uprizorite priču o Napovim praznicima i naučite sve o rizicima za njegovo tijelo s naglaskom na kožu.

It has some more specific reference in later German philosophy.
Ima neke posebne referencije u kasnijoj njemačkoj filozofiji.

Thus, to ensure enforceability, arbitration tribunals should generally determine arbitrability with specific reference to the law of the place of arbitration.
Tako, kako bi se osigurala provedivost, arbitražni sudovi u pravilu treba odrediti arbitraže s posebnim osvrtom na pravom mjestu arbitraže.

There are no specific references to time outside the vehicles and their passengers.
U spotu nema nikakvih posebnih referenci na vrijeme radnje, osim vozila i njihovih putnika.

Refillable pH probes offer you the ability to select the specific reference electrolyte suited to your application needs.
Učinkovitost prilagođena vašim primjenama Punjive pH sonde omogućuju odabir određenog referentnog elektrolita koji odgovara vašim potrebama.

Specific references on independence and expertise should be included in these CVs attached.
U priloženim životopisima trebaju biti uvrštene posebne preporuke o neovisnosti i stručnosti.

Recommendations for Portugal and Spain include specific references to the correction of their excessive deficits in 2016 and 2017 respectively.Â.
Preporukama za Portugal i Španjolsku obuhvaćaju se posebna upućivanja na ispravljanje njihovih prekomjernih deficita u 2016. odnosno 2017.

Specific references in the legislation should encourage the simplification of processes in the context of the modernisation of public administrations; and.
Posebnim upućivanjima u zakonodavstvu potrebno je potaknuti pojednostavnjenje procesa u kontekstu modernizacije javnih uprava, te.

It's Blyleven, I found a book on plant toxins that makes specific reference to the Buddha Buddha Blinding Tree, that is semi concrete evidence.
To je Blyleven, našao sam knjigu sa otrovnim biljkama što čine specifične reference Buddha Buddha osljepljujuće drvo, i to su dovoljni dokazi.

A specific reference to the fact that the patient has been informed and understands the risks of serious autoimmune disorders, infections and malignancies, and the measures to minimize them.
Izrijekom navedenu činjenicu da je bolesnik informiran i da razumije rizike ozbiljnih autoimunih poremećaja, infekcija i malignih bolesti i mjere kojima ih može minimizirati.

It is suggested that the deleted phrase is replaced with the specific reference to Regulation 656/2014 in order to ensure clarity given that the EU does not have competence over search and rescue.
Predlažemo da se izbrisana rečenica zamijeni konkretnim spominjanjem Uredbe 656/2014 kako bi se osigurala jasnoća budući da EU nije nadležan za potragu i spašavanje.

This constitutes periodical testing by simpler standardised analysis and behaviour-testing methods to determine whether a waste complies with permit conditions and/or specific reference criteria.
Ovo se odnosi na povremeno ispitivanje jednostavnijim standardnim analizama i metodama praćenja ponašanja kako bi se utvrdilo da li otpad zadovoljava uvjete dozvole i/ili posebne referentne kriterije.

Regrets the Green Paper's lack of a specific reference to the dual nature of audiovisual media as cultural and economic assets;
Smatra da u Zelenoj knjizi nedostaje upućivanje na dvostruku narav audiovizualnih medija kao kulturnog i gospodarskog dobra;

When forced migrants leave their countries because of human rights abuses, the EU should intervene early on, mainstreaming human rights, with specific reference to migration, in its development policy.
Ako prisilni migranti napuštaju svoje države zbog kršenja ljudskih prava, EU bi trebao rano intervenirati i uključiti pitanja ljudskih prava u svoju razvojnu politiku, uz poseban osvrt na migraciju.

Then in 19 AD a specific reference dates a passage: he said that the Carni and Norici had been at peace since they were"stopped… from their riotous incursions…" by Drusus 33 years ago, which was 15 BC.
Kr. specifična referencija spominje datum posjeta: on spominje kako su Karni i Norici bili u miru otkad su"zaustavljeni… u svojim pobunjeničkim provalama…" što je učinio Druz 33 godina prije, što je odgovaralo 15. pr.

Genlock(generator locking) is a common technique where the video output of one source, or a specific reference signal from a signal generator, is used to synchronize other picture sources together.
Genlock(eng. složenica od generator lock) je tehnika je gdje se video izlaz iz jednog izvora, ili specifičnog referentnog signala, koristi se za sinhronizaciju sliku drugog video izlaza u jednu sliku.

Sixteen Member States 48 make explicit reference in national legislation to fraud against the EU budget, while twelve Member States 49 say that their national l egislation contains general definitions of the behaviour, without any specific reference to the‘victim.
Šesnaest država članica 48 u nacionalnom zakonodavstvu izričito upućuje na prijevare povezane s proračunom EU-a, a dvanaest država članica 49 navodi da njihovo nacionalno zakonodavstvo sadržava opće definicije takvog ponašanja, no bez posebnog upućivanja na„žrtvu”.

This provision can be transposed without a specific reference to the Charter of the International Military Tribunal, as long as it is evident that it refers to specific historical crimes committed by the European Axis countries.
Ta se odredba može prenijeti bez posebnog upućivanja na Povelju Međunarodnog vojnog suda, ako je očito da upućuje na posebne povijesne zločine koje su počinile zemlje europskih sila osovine.

When forced migrants leave their countries because of human rights abuses, the EU should intervene early on, mainstreaming human rights, with specific reference to migration, in its development policy.
U strateškom okviru EU-a za ljudska prava i demokraciju ne spominje se pitanje migracije, a trebalo bi. Ako prisilni migranti napuštaju svoje države zbog kršenja ljudskih prava, EU bi trebao rano intervenirati i uključiti pitanja ljudskih prava u svoju razvojnu politiku, uz poseban osvrt na migraciju.

Paragraph 1 shall also apply where the legislation administered by the competent institution provides for a specific reference period for the determination of the salary which serves as a basis for the calculation of benefits and where, for all or part of that period, the person concerned was subject to the legislation of another Member State.
Stavak 1. se također primjenjuje ako zakonodavstvo koje nadležna ustanova provodi predviđa posebno referentno razdoblje za određivanje plaće koja služi kao osnovica za određivanje davanja i ako se za cijelo ili dio tog razdoblja na navedenu osobu primjenjivalo zakonodavstvo druge države članice.

A competent authority may decide to increase the threshold set out in paragraph 8 to EUR 20 000 and shall inform ESMA of its decision and the justification for its decision, with specific reference to market conditions, to adopt the higher threshold prior to its application.
Nadležno tijelo može odlučiti povećati prag postavljen u stavku 8. na 20 000 EUR i obavješćuje ESMA-u o svojoj odluci prije njezine primjene, uz obrazloženje svoje odluke zašto je odredilo veći prag s posebnim osvrtom na tržišne uvjete.

The obligation to have in place numerical fiscal rules that effectively promote compliance with the specific reference values for the excessive deficit, and the related obligation for the multiannual objectives in medium-term budgetary frameworks to be consistent with such rules, should therefore not apply to the United Kingdom.
Stoga se na Ujedinjenu Kraljevinu ne bi trebala primjenjivati obveza uvoÄ‘enja numerikih fiskalnih pravila koja uinkovito promiu usklaÄ‘enost s posebnim referentnim vrijednostima za prekomjerni deficit i povezana obveza da višegodišnji ciljevi u srednjoronim proraunskim okvirima budu u skladu s takvim pravilima.

Items comprising bed-linen, clothing and underwear, as well as other items that the Administration has to provide for prisoners and internees, are described in separate lists for men and women, drawn up in line with Ministerial decree and with specific reference to the quality of the same.
Predmeti smatrani opremom za krevet, odjeća i osobni veš, kao i druga oprema za upotrebu koju je Uprava dužna odobriti zatvorenim i interniranim osobama u institutu, indicirana je sa specifičnim ukazivanjem na njen kvalitet, na tabelama podijeljenim na žene i muškarce, a što je određeno ministarskom odlukom.

The maintenance of the principle of the legal independence of national regulatory authorities and their considerable strengthening by including specific reference to independence from political interest, the provision of an appropriate, autonomously managed budget and adequate expert staffing resources Art.
Održavanje načela pravne neovisnosti nacionalnih regulatornih tijela i njihovo značajno jačanje, uključujući specifične reference na neovisnost od političkih interesa, osiguravanje odgovarajućeg proračuna kojim se samostalno upravlja i odgovarajućeg stručnog osoblja čl.

With specific reference to the regulatory framework, our Attorneys provide legal assistance to Clients throughout the project cycle in the procedures for obtaining all necessary permits, consents and approvals and other prescribed documents required for the successful implementation of the project, especially given the specificities of urban solutions provided for each location.
Uz poseban osvrt na regulatorni okvir, naši odvjetnici pružaju pravnu pomoć klijentima tijekom čitavog projektnog ciklusa u postupcima ishođenja svih potrebnih dozvola, suglasnosti i odobrenja te drugih propisanih dokumenata potrebnih za uspješnu provedbu projekta, naročito obzirom na posebnosti urbanističkih rješenja predviđenih za pojedinu lokaciju.