What is the translation of " SPECIFIC REFERENCE " in Polish?

• konkretne odniesienie
• szczególne odniesienie
• szczególnym uwzględnieniem
• szczegółowe odniesienie
• specjalnego odniesienia
• konkretnego odniesienia
• szczególnym odniesieniem
• konkretnych odnośników

Examples of using Specific reference in English and their translations into Polish

No specific reference.
Żadnych konkretnych odwołań.

However, we are proud to give you one specific reference.
Jedną konkretną referencję, z której jesteśmy szczególnie dumni, jednak podajemy.

Or a more specific reference to its intended food use;
Lub bardziej szczegółowe odniesienie do zamierzonego przeznaczenia w żywności;

In the second part of that paragraph, there is a specific reference to the Arctic zone.
W drugiej części tego ustępu jest konkretne odwołanie do regionu arktycznego.

Isn't there a specific reference to mathematics in the part about the wager?
Czy nie ma tutaj wyjątkowego odniesienia do matematyki? W nawiązaniu do jego zakładu?

The amounts of fat, saturates, carbohydrates with specific reference to sugars, and salt.
Ilość tłuszczu, nasyconych kwasów tłuszczowych, węglowodanów ze szczególnym uwzględnieniem cukrów, oraz soli.

This specific reference would be more discriminating than the word"activities" used in the text.
Taka konkretna wzmianka jest dokładniejsza niż słowo„czynności”, które pojawia się w tekście.

However, the president did not give a specific reference to the intended recipients of the packages.
Jednak prezydent nie podał konkretnego odniesienia do planowanych odbiorców pakietów.

The statement either'for food' or the statement'restricted use in food' or a more specific reference to its intended use;
Określenie„do stosowania w żywności” lub określenie„ograniczone stosowanie w żywności” lub bardziej szczegółowe odniesienie jego do zamierzonego zastosowania;

The new proposal makes specific reference to the coverage of terrorism and terrorist financing.
Nowa propozycja czyni szczególne odniesienie do zakresu pojęcia terroryzmu i finansowania terrorystów.

Today we are asking for clear contracts, transparency and specific reference to renewable energy sources.
Dziś prosimy o jednoznaczne kontrakty, przejrzystość i konkretne odniesienia do odnawialnych źródeł energii.

In Article 8, a specific reference to export restrictions at Member State level has been added.
W art. 8 dodano szczególne odniesienie do ograniczeń dotyczących wywozu na poziomie państw członkowskich.

The initiative will help put in place the EU Internal Security Strategy71, which makes specific reference to the health security initiative.
Przyczyni się ona do wdrożenia strategii bezpieczeństwa wewnętrznego UE71, która zawiera konkretne odniesienie do inicjatywy na rzecz bezpieczeństwa zdrowia.

It makes specific reference to trust and company service providers and also includes life insurance intermediaries.
Czyni ona szczególne odniesienia do trustów i spółek usługowych, jak również obejmuje pośredników w ubezpieczeniach na życie.

Either the statement'for foodstuffs' or a more specific reference to the foodstuff for which the flavouring is intended;
Wyrazy"do środków spożywczych" lub bardziej szczegółowe odniesienie do środka spożywczego, do którego środek aromatyzujący jest przeznaczony;

A specific reference is made to the inclusion of activities in the youth area not linked to formal education structures.
W Umowie zawarto szczególne odniesienie do włączenia w jej zakres tych działań dotyczących młodzieży, które nie są związane z formalnymi strukturami edukacyjnymi.

Either the words"for foodstuffs" or a more specific reference to the foodstuff for which the flavouring is intended;
Wyrazy"do środków spożywczych" lub bardziej szczegółowe odniesienie do środka spożywczego, dla którego dany środek aromatyzujący jest przeznaczony;

The recommendations and findings presented in these opinions have been taken into account in the present opinion, without, however, making specific reference to them 1.
Przedstawione tam zalecenia i ustalenia zostały uwzględnione w niniejszej opinii, jednakże bez zamieszczania konkretnych odnośników 1.

This information should include an impact assessment with specific reference to consumer habits, and with a particular focus on children and young people.
Taka informacja powinna zawierać ocenę wpływu ze szczególnym uwzględnieniem zachowań konsumentów, a także dzieci i młodzieży.

The hearing also aims to investigate the social dialogue issues at stake both in Turku and further afield, with specific reference to Poland.
Celem wysłuchania jest również przyjrzenie się aktualnym zagadnieniom w zakresie dialogu społecznego w Turku i gdzie indziej, ze szczególnym odniesieniem do Polski.

It is also regrettable that there is practically no specific reference to coastal areas in the various operational programmes for 2007-2013.
Szkoda również, że w zasadzie nie ma żadnego konkretnego odniesienia do obszarów nadbrzeżnych w różnych programach operacyjnych na lata 2007-2013.

The recommendations and findings presented in these opinions have been taken into account in the present opinion, without, however, making specific reference to them.1.
Zalecenia i ustalenia przedstawione w tych opiniach zostały uwzględnione w niniejszej opinii, jednakże bez umieszczania konkretnych odnośników do nich.1.

Therefore, it is essential that specific reference to training is made under the tourism measure in Article 52 of the Regulation Recommendation 12.
Dlatego też istotne jest, by uczynić szczególne odniesienie do szkoleń w ramach działań dotyczących turystyki w art. 52 rozporządzenia zalecenie 12.

Thus, to ensure enforceability, arbitration tribunals should generally determine arbitrability with specific reference to the law of the place of arbitration.
A zatem, aby zapewnić wykonalność, trybunały arbitrażowe powinno generalnie określić arbitrażowej ze szczególnym odniesieniem do prawa miejsca arbitrażu.

Many also make specific reference to the principles of transparency, exchange of information and to the Code of Conduct for business taxation.
Wiele z nich zawiera również konkretne odniesienie do zasad przejrzystości, wymiany informacji oraz do kodeksu postępowania w zakresie opodatkowania przedsiębiorstw.

The statement either‘for use in food' or the statement‘restricted use in food' or a more specific reference to its intended food use;
Adnotacja„do stosowania w środkach spożywczych” lub„ograniczone stosowanie w środkach spożywczych” lub bardziej szczegółowe odniesienie do zamierzonego zastosowania w środkach spożywczych;

Of these 6, BE makes specific reference to genocide only, while CZ and HU refer to genocide and other crimes against humanity.
W grupie tych sześciu państw BE dokonała konkretnego odniesienia jedynie do ludobójstwa, zaś CZ oraz HU dokonały odniesienia do ludobójstwa oraz innych zbrodni przeciwko ludności.

While Article 56 may make reference to"vocational training" it is essential that specific reference to training is made under the tourism measure.
Jakkolwiek art. 56 może zawierać odniesienie do"szkolenia zawodowego", istotne jest aby uczynić szczególne odniesienie do szkolenia w ramach rozwiązania dotyczącego turystyki.

The legislation of DK, MT and SI makes specific reference to information systems, and HR refers to the offence being committed through electronic press.
W ustawodawstwie DK, MT oraz SI dokonano konkretnego odniesienia do systemów informacyjnych, zaś HR odwołuje się do przestępstw popełnianych z wykorzystaniem prasy elektronicznej.

Prevention strategies of countries of origin must reflect and be reflected in poverty reduction and social development strategies with specific reference to economic opportunities for women.
Strategie zapobiegawcze krajów pochodzenia muszą zarówno odzwierciedlać, jak i znajdować odzwierciedlenie w strategiach rozwoju społecznego ze szczególnym uwzględnieniem ekonomicznych szans kobiet.