Examples of using Specific reference in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Refer to the grounding specification for specific reference.
Se jordingspesifikasjonen for spesifikk referanse.This is with specific reference to the areas of operational risk and stress testing;
Dette er med spesifikk henvisning til områdene operasjonell risiko og stresstesting;Herodotus' histories allegedly report that Saka Scythians used marijuana, but the specific reference is unclear.
Herodotos' tekst forteller antageligvis at saka-skyterne brukte marijuana, men den spesifikke referansen er uklar.Offers that make a specific reference to a participant's performance in a particular event/timeframe e.g.
Tilbud med en spesifikk henvisning til en deltakers ytelse i en/et bestemt hendelse/tidsrom f. eks.The Scarecrow in the film The Wizard of Oz makes a more specific reference to the theorem.
Scarecrow(fugleskremselet) i Trollmannen fra Oz gir en spesifikk referanse til teoremet idet han mottar sitt eksamensbevis fra trollmannen.If you need a specific reference to make a decision, we will disclose this on request.
Dersom navngivingen av en bestemt referanse er nødvendig for at du skal komme til en beslutning, vil vi utlevere den til deg ved din forespørsel.The band visits so many aspects of said genres in their mixture that naming specific references would easily become misleading.
Bandet er innom så mange aspekter av nevnte sjangere i sin mikstur, at det å nevne konkrete referanser lett ville blitt misvisende.(b) A specific reference to the crimes within the jurisdiction of the Court which the person is alleged to have committed;
Nøyaktig henvisning til de forbrytelser innenfor Domstolens jurisdiksjon som vedkommende person påstås å ha begått.Marcus' own Meditations offera window on his inner life, but are largely undateable and make few specific references to worldly affairs.
Marcus' egne Meditasjoner gir et vindu inn i hans indre liv, mener i stor grad uten dateringer og har få særskilte referanser til ytre affærer.In its Latin form, holocaustum,the term was first used with specific reference to a massacre of Jewish people by the chroniclers Roger of Howden and Richard of Devizes in England in the 1190s.
Dets latinske form(holocaustum)ble først brukt med spesifikk referanse til en massakre på jøder av kronikøren Roger av Howde og Richard av Devizes på 1190-tallet.The Bachelor of Aviation Management(BAvMan) provides you with essentialknowledge in business and resource management with specific reference to aviation.
The Bachelor of Aviation Management(BAvMan)gir deg grunnleggende kunnskap i næringslivet og ressursforvaltning med spesiell henvisning til luftfart.A specific reference to the fact that the patient has been informed and understands the risks of serious autoimmune disorders, infections and malignancies, and the measures to minimize them.
En spesifikk referanse til det faktum at pasienten har blitt informert om og forstår risikoen for alvorlige autoimmune sykdommer, infeksjoner og maligniteter, samt tiltakene for å redusere risikoen.The lines Now,a very great man once said/That some people rob you with a fountain pen. make specific reference to Woody Guthrie's"Pretty Boy Floyd.
Now, a very great man oncesaid/That some people rob you with a fountain pen. fra teksten, gjør en spesifikk referanse til Woody Guthrie's"Pretty Boy Floyd".^ Williams, P..The specific reference to protectionism may be dropped in the hope of averting the kind of conflict that erupted at June's G7 meeting in Canada, where President Donald Trump clashed with the other participants.
Den spesifikke henvisning til proteksjonisme kan bli droppet i håp om å avverge If you have never heard of the phrase“fixing the market basket” then in its simplest terms,it refers to all the goods that consumers buy within a specific reference population.
Hvis du aldri har hørt av frasen"fikse markedet kurven" deretter i sin enkleste form,Det refererer til alle varene som forbrukerne kjøper innenfor en spesifikk referanse befolkningen.For example, would you have to put a specific reference to that publication, which contains specific data on radioactivity measurements(sampling method, measurement method and measured value), rather than claiming"lots of publications".
Det skulle være nok, for eksempel, hvis i stedet for påstander om"mange bøker", idet en spesifikk referanse til publikasjonen som inneholder informasjon om radioaktive målinger tatt(en metode for å oppnå prøver, en fremgangsmåte for å måle en målt verdi).The music doesn't stand out a whole lot, but even though what they're doing don't sound particularly alien,it's nevertheless difficult to find specific references to how Like Wildfire sounds.
Musikken skiller seg på sett og vis ikke mye ut, men selv om det ikke låter spesielt fremmedartet det de driver med,er det vanskelig å finne konkrete referanser til hvordan Like Wildfire låter.After the meeting, the ESA executive noted that WSSD's 54-page Plan of Implementation contains more than 10 specific references to Earth observation, clearly demonstrating that the Summit recognised the importance of space technology for sustainable development.
Etter konferansen bemerket ESA-lederen at WSSD's 54 siders Implementeringsplan inneholdt i overkant av ti spesifikke referanser til jordobservasjon- en klar indikasjon på at konferansen hadde oppfattet romteknologiens betydning for bærekraftig utvikling.Kaylor noted that the nation's earliest presidents spoke carefully about religion,employing terms such as“providence” and“divinity” but refraining from more specific references to Christian holy days.
Kaylor bemerket at nasjonens tidligste presidenter snakket nøye om religion, oganvendte begreper som" providence"og" divinity", men avstod fra mer spesifikke referanser til kristne hellige dager.With a specific reference to the Italian players, LeoVegas can inform them, from time to time, about its products or services offers(for example any changes on the Site, new Games, new services and promotions, bonuses and offers, loyalty program/ VIP experience) via email, SMS, live phone call or ordinary mail only and exclusively in case they decided and consented to receive such communications from Us(so-called Opt-in).
Med en spesifikk henvisning til italienske spillere, kan LeoVegas, fra tid til annen, informere dem via e-post, SMS, live telefonsamtale eller vanlig post om sine produkter eller tjenester(for eksempel ved eventuelle endringer på nettstedet, nye spill, nye tjenester og kampanjer, bonuser og tilbud, lojalitetsprogram/ VIP-program) bare hvis spillerne selv har bestemt seg for og samtykket i å motta slik kommunikasjon fra oss(såkalt Opt-in).This act was established to make interstate telephone betting illegal, but since it was passed years before the World Wide Web was invented,it obviously made no specific reference to online gambling.
Denne loven ble etablert for å gjøre innenlands telefon betting ulovlig men siden den ble vedtatt flere år før den World Wide Web ble oppfunnet,hadde den så klart ingen spesielle referanse til gambling på nettet.Factual grounds for the complaint, including a description of the issue,the role of the enterprise involved and specific reference(s) to the section(s) of the Guidelines the notifier believes may be violated.
Saklig begrunnelse for klagen. Det inkluderer Thanks to an innovative learning approach that combines class teaching with role-play, simulations, moot courts, and case-study analysis, participants are expected to understand the various factors andactors having an impact on the global order, with specific reference to security issues…[-].
Takket være en innovativ tilnærming til læring som kombinerer tradisjonell undervisning med rollespill, simuleringer, moot baner og analyse av case-studier, skal studentene være i stand til å forstå de ulike faktorene,rollen av skuespillerne og virkningen av den globale orden med særlig henvisning til problemene med sikkerhet.Since the installation of third-party Cookies and other tracking systems through the services used within this Website cannot be technically controlled by the Owner, any specific references to Cookies and tracking systems installed by third parties are to be considered indicative.
Siden installasjonen av cookies fra tredjepart og andre sporingssystemer gjennom tjenestene som brukes i dette programmet, ikke kan kontrolleres teknisk av eieren, skal noen spesifikke referanser til cookies og sporingssystemer installert av tredjepart betraktes som veiledende.Since the installation of third-party Cookies and other tracking systems through the services used within Farmina Pet Foods cannot be technically controlled by the Owner, any specific references to Cookies and tracking systems installed by third parties are to be considered indicative.
Siden installasjon av tredjeparts informasjonskapsler og andre sporingssystemer gjennom tjenestene som brukes i Farmina Pet Foods ikke kan kontrolleres teknisk av Eieren, er bestemte referanser til informasjonskapsler og sporingssystemer installert av tredjeparter vurdert indikativt.Since the installation of cookies and other tracking systems operated by third parties through the services used within this application may not be technically controlled by the Owner, any specific reference to Cookie and tracking systems installed by third parties is to be typical.
Siden installasjonen av informasjonskapsler fra tredjepart og andre sporingssystemer gjennom tjenestene som brukes på islandprotravel. no ikke kan kontrolleres teknisk av Eieren, skal noen spesifikke referanser til informasjonskapsler og sporingssystemer installert av tredjeparter betraktes som veiledende.As the installation of Cookies and other tracing systems operated by third parties through the services used in this Application cannot be technically controlled by Luxottica, every specific reference to Cookies and tracing systems installed by third parties should be considered approximate.
Installasjonen av informasjonskapsler og andre sporingssystemer utført av tredjeparter gjennom tjenestene brukt i dette programmet, kan teknisk sett ikke kontrolleres av Luxottica. Enhver spesifikk referanse til informasjonskapsler og sporingssystemer installert av tredjeparter må derfor anses som veiledende.Certain services and investment vehicles offered by Sparkasse may not be available to certain current and/or potential members, whether as a result of their country of residence orfor other reasons, and specific reference should be made to any disclaimers and the Special Terms and Conditions governing each service and investment vehicle.
Visse tjenester og investeringsvogner som tilbys av Sparkasse, er kanskje ikke tilgjengelige for visse nåværende og/ eller potensielle medlemmer, enten som følge av deres bosted eller av andre grunner,og det bør spesifikt henvises til eventuelle ansvarsfraskrivelser og de spesielle vilkårene som styrer hver tjeneste og investeringskøretøy.Program in Molecular Biomedicine aims to provide higher education to young University graduates in biomedical- and scientific in general- disciplines, to prepare them for a career in basic, clinical ortranslational research in the field of molecular medicine, with specific reference to the areas of molecular oncology, pathophysiology, molecular genetics, biochemistry, cell biology, regenerative medicine, and pharmacology.
Programmet i molekylærbiomedisin tar sikte på å gi høyere utdannelse til unge universitetsstudenter i biomedisinsk- og vitenskapelig generelt- disipliner, for å forberede dem til karriere innen grunnleggende,klinisk eller translationell forskning innenfor molekylærmedisin, med spesifikk henvisning til områdene molekylær onkologi, patofysiologi, molekylær genetikk, biokjemi, cellebiologi, regenerativ medisin og farmakologi.
