What is the translation of " SPECIFIC REFERENCE " in German?

• spezifischer Hinweis
• besonderen Hinweis
• speziellen Hinweis
• spezifischen Bezug
• speziellen Verweis
• spezifischen Verweis
• spezifischer Referenz
• konkreten Bezug
• ausdrückliche Verweis
• spezifische Bezugnahme
• besonderer Bezugnahme
• konkrete Hinweis
• konkreten Verweis

Examples of using Specific reference in English and their translations into German

Refer to the grounding specification for specific reference.
Beziehen sich auf die Erdung-Spezifikation für spezifische Referenz.

Isn't there a specific reference to mathematics in the part about the wager?
Gibt es... in dem Text über die Wette einen genauen Bezug zur Mathematik?

Or use the Go to feature to jump to a specific reference.
Oder springen Sie über die Gehe-zu-Funktion direkt zu einem bestimmten Titel.

I want to see a specific reference in the Treaty to combating racism.
Ich will im Vertrag einen spezifischen Hinweis zur Bekämpfung von Rassismus sehen.

Today we are asking for clear contracts, transparency and specific reference to renewable energy sources.
Wir fordern heute eindeutige Verträge, Transparenz und einen ausdrücklichen Bezug auf erneuerbare Energiequellen.

If you are looking for a specific reference in your business, please contact your sales contact for help.
Sollten Sie nach bestimmten Referenzen aus Ihrer Sparte suchen, kontaktieren Sie bitte Ihren Vertriebspartner zur Unterstützung.

The present situation of regional public sector audit in Europe with a specific reference to the situation in Spain;
Die aktuelle Situation der regionalen externen Finanzkontrolle in Europa mit besonderer Bezugnahme auf die Situation in Spanien;

Recital 3 includes specific reference to ecosystems as part of unforeseen adverse effects to the environment.
Erwägungsgrund 3 enthält einen ausdrücklichen Verweis auf die Ökosysteme unter dem Gesichtspunkt unvorhergesehener schädlicher Auswirkungen auf die Umwelt.

The Court will therefore formulate the ban anew, with specific reference to Verbeke, as shall appear hereinafter.
Das Gericht wird daher ein neues Verbot aussprechen, mit spezifischem Bezug auf Verbeke, wie es nachfolgend geschieht.

Omogućava skok na ćeliju sa određenom referencom(CTRL+G) allows you to jump to a cell with a specific reference CTRL+ G.
Omogućava skok na ćeliju sa određenom referencom(CTRL+G) können Sie zu einer Zelle mit einer bestimmten Referenz springen STRG+ G.

In the Jnaneshvari there is no specific reference to navavidha bhakti.
Im Jnaneshvari gibt es keinen konkreten Hinweis auf diesen Begriff.

He remarked that there was no mention of human rights' issues in the Information Report and requested that specific reference be inserted.
Er betont, der Informationsbericht enthalte keinerlei Bezug auf Menschenrechtsfragen, und fordert die Aufnahme eines speziellen Hinweises.

Had the respective activity no specific reference to the exercise of faith?
Hatte die ausgeschriebene Tätigkeit keinen konkreten Bezug zur Ausübung des Glaubens?

Finally, specific reference should be made to the 2nd phase consultation of social partners which was launched on the measures to improve the portability of occupational pension rights.
Schließlich sollte auch die zweite Stufe der Anhörung der Sozialpartner eigens erwähnt werden, die für die Maßnahmen zur Verbesserung der Portabilität von Ansprüchen aus der betrieblichen Altersversorgung eingeleitet wurde.

However, the president did not give a specific reference to the intended recipients of the packages.
Der Präsident gab jedoch keinen konkreten Hinweis auf die vorgesehenen Empfänger der Pakete.

Does the Council therefore agree that this effect of the single market should be recognized in the Treaty by a specific reference to children and young people?
Ist die Präsidentschaft nicht deshalb auch der Ansicht, daß diese Auswirkungen des Binnenmarktes durch einen speziellen Hinweis auf Kinder und Jugendliche im Vertrag anerkannt werden sollten?

Either the statement'for foodstuffs' or a more specific reference to the foodstuff for which the flavouring is intended;
Entweder die Angabe»für Lebensmittel" oder einen spezifischeren Hinweis auf das Lebensmittel, für das das Aroma bestimmt ist;

I can also state that the Council's environmental working party is considering how this specific reference can be included in the regulations.
Ich kann auch berichten, daß die Umweltarbeitsgruppe des Rates ebenfalls überlegt, wie dieser besondere Hinweis in die Verordnung eingefügt werden kann.

With respect to Seville's more specific reference to the case of Afghanistan, this is being addressed in a separate framework.
Was die spezifischere Bezugnahme des Europäischen Rates von Sevilla auf die Rückkehr nach Afghanistan anbetrifft, so wird diese Frage gesondert behandelt.

A further criticism of the surveillance mechanism is linked to the emphasis on specific reference values, which are essentially arbitrary14.
Die Kritik am Überwachungsmechanismus zielt auch auf die Bedeutung konkreter Referenz werte ab deren Festlegung weitgehend willkürlich ist14.

We have prepared a specific reference guide, a chapter of the communication concerning the preparation of a yearly report- a kind of management chart.
Wir haben einen spezifischen Bezugsrahmen ausgearbeitet, ein Kapitel der Mitteilung, das die jährliche Erstellung eines Berichts- einer Art Sachstandsanzeiger- betrifft.

The notice of opposition contains a specific reference to the patent(document( 2b)):"….
Es ist nicht zu leugnen, daß die Einspruchsschrift eine ausdrückliche Bezugnahme auf das Basisdokument(2b) enthält:"….

Development of a series of seminars with specific reference to electromobility, electric vehicles, multimodal mobility offerings, transport operators.
Entwicklung einer Seminarreihe mit spezifischen Bezügen zu Elektromobilität, Elektrofahrzeugen, multimodalen Mobilitätsangeboten, Verkehrsträgern.

You need to be albe to explain this in more detail with specific reference to current community projects.
Sie müssen in der Lage sein das ausführlich und mit spezifischem Bezug zu aktuellen Projekten der Gemeinschaft erklären zu können.

They are provided with a data matrix code containing specific reference to production batch, individual test number and more information related to the product.
Sie sind mit einem Matrixcode ausgestattet, welcher spezifische Angaben zu Fertigungslos, individueller Prüflingsnummer und weitere produktbezogene Informationen enthält.

Academic analyses of the European employment market with specific reference to jobs in the social care industry;
Wissenschaftliche Vertiefungen bezüglich des europäischen Arbeitsmarkts mit besonderem Bezug auf die Berufe im Bereich der sozialen Wohlfahrt;

It is imperative that the checklist in Annex I makes a specific reference to checks carried out on the basis of other legal provisions e.g. road traffic law, social legislation, etc.
Die im Anhang I enthaltene Prüfliste sollte unbedingt einen besonderen Hinweis auf Kontrollen nach anderen Rechtsnormen(z.B. Straßenverkehrsrecht, Sozialvorschriften etc.) enthalten.

The reference to the length of these borders and especially the specific reference to Poland is a call for the solidarity of the whole Union.
Der Hinweis auf die Länge dieser Grenzen und vor allem die spezifische Bemerkung zu Polen ist ein Appell an die Solidarität der ganzen Union.

This information should include an impact assessment with specific reference to consumer habits, and with a particular focus on children and young people.
Diese Information sollte auch eine Folgenabschätzung mit besonderer Bezugnahme auf die Verbrauchergewohnheiten enthalten und sich dabei konkret auf Kinder und Jugendliche konzentrieren.

Former Article 13“Joint Actions” has been deleted, and replaced by specific reference in new Article 13 to complementarity with relevant Community policies.
Der alte Artikel 13„Gemeinsame Aktionen“ wurde gestrichen und durch einen entsprechenden Verweis auf die Komplementarität zu relevanten Gemeinschaftsstrategien im neuen Artikel 13 ersetzt.