What is the translation of " SPECIFIC REFORMS " in German?

• konkreten Reformen
• spezifischer Reformen
• konkrete Reformen
• bestimmte Reformen

Examples of using Specific reforms in English and their translations into German

What specific reforms would you like to initiate?
Welche Reformen wollen Sie konkret einleiten?

Thirdly, at the HDZ party conference, more specific reforms should be decided upon.
Drittens sollten bei der Parteikonferenz der HDZ konkretere Reformen beschlossen werden.

What specific reforms are you undertaking to reduce corruption?
Welche konkreten Reformen strengen Sie an, um die Korruption zu bekämpfen?

Every day we need to verify whether specific reforms are being implemented in Vietnam.
Wir müssen Tag für Tag überprüfen, ob in Vietnam konkrete Reformen durchgeführt werden.

Encouraging strong growth in productivity and employment requires specific reforms.
Um zu einem kräftigen Produktivitäts‑ und Beschäftigungswachstum anzuregen, bedarf es spezifischer Reformen.

The citizens of Moldova are hoping for specific reforms that would improve their lives.
Die Bürgerinnen und Bürger der Republik Moldau erhoffen sich konkrete Reformen, die ihre Lebenssituation verbessern.

Moreover, specific reforms- e.g. in the CAP- are necessary to meet the EU's international obligations.
Außerdem müssen bestimmte Reformen- z.B. im Bereich der GAP- durchgeführt werden, damit die EU ihre internationalen Verpflichtungen erfüllen kann.

Our money must be conditional upon very specific reforms in this society.
Unsere Zahlungen müssen an die Bedingung ganz bestimmter gesellschaftlicher Reformen geknüpft werden.

The Economic and Social Committee feels the time has come to use this analysis as the basis for an agenda of specific reforms.
Der Wirtschafts- und Sozialausschuß ist der Meinung, daß es jetzt an der Zeit ist, auf Basis dieser Analyse eine Agenda für konkrete Reformprojekte aufzustellen.

Frankly, we will continue to face the same problem, whatever specific reforms we come up with, if they remain obscure.
Offen gestanden, werden wir uns immer denselben Problemen gegenübersehen, wenn sich daran nichts ändert, ganz gleich, welche konkreten Reformen wir uns einfallen lassen.

Emphasis must be placed on training, since older persons' employability and productivity require specific reforms.
Es gilt, sich intensiv mit Fragen der Ausbildung auseinander zu setzen, da Beschäftigungsfähigkeit und Produktivität der älteren Menschen spezifische Reformen erforderlich machen.

It has no specific reforms to propose, but is pro'social integration for artists and plastic art' and hopes that'the plastic art sector can be promoted.
Schlägt keine genauen Reformen vor, verlangt aber die„soziale Integration der bildenden Künste und des Künstlers" und wünscht, daß„der Sektor der bildenden Künste bevorzugt wird.

She dismissed the argument of moral hazard on the grounds that the instrument would not involve huge amounts of money and that it would be targeted to specific reforms.
Sie weist das Argument des"Moral Hazard" mit der Begründung zurück, dass das Instrument keine großen Geldbeträge umfassen würde und es auf spezifische Reformen ausgerichtet sei.

Specific reforms of travel allowances, secretarial allowance and other allowances have been decided by the Bureau and the Quaestors in the course of recent years and have continued under my presidency.
Konkrete Reformen bei der Reisekostenvergütung, der Sekretariatszulage und anderen Zulagen sind vom Präsidium und den Quästoren im Laufe der letzten Jahre beschlossen und unter meiner Präsidentschaft fortgesetzt worden.

EEG focuses on economic policy, but will mainly affect social structures by forcing Member States to make specific reforms, using the threat of(semi-) automatic sanctions.
Bei der Steuerung steht zwar die Wirtschaftspolitik im Vordergrund, doch wird sie sich vor allem auf Sozialsysteme auswirken, indem sie die Mitgliedstaaten durch die Drohung mit (halb-)automatischen Strafen zu bestimmten Reformen zwingt.

Although specific reforms have been made, they have brought about a less effective system and more expensive services; old ideas and habits die hard among patients, doctors and politicians.
Zwar wurden spezielle Reformen durchgeführt, doch haben sie nur ein weniger effektives System und teurere Dienstleistungen hervorgebracht; alte Vorstellungen und Gewohnheiten von Patienten, Ärzten und Politikern halten sich hartnäckig.

In the spring of 1969, following student rallies in support of reform, University president Ray Heffner appointed the Special Committee on Curricular Philosophy, tasked with developing specific reforms.
Im Frühjahr 1969, Folgende Schüler Kundgebungen zur Unterstützung der Reform, Universitätspräsident Ray Heffner ernannt den Sonderausschuss Curricular Philosophie, mit der Entwicklung spezifischer Reformen beauftragt.

This grant-based assistance, which is intended to complement the World Bank's SAL, will be disbursed on condition that specific reforms in the area of international trade, housing, agriculture, privatization of small enterprises, and the social safety net are implemented.
Dieser Zuschuß der das SAL der Weltbank ergänzen soll, wird unter der Voraussetzung ausgezahlt, daß in den Bereichen Außenhandel, Wohnungsbau, Landwirtschaft, Privatisierung von Kleinbetrieben und soziale Sicherheit bestimmte Reformen durchgeführt werden.

Although links and correlations can beestablished between education and trainingand economic and social indicators at macrolevel(i.e. in society as a whole)(34), it is muchmore difficult to measure the effects andimpacts of specific reforms or how wellsystems perform.
Verknüpfungen und Korrelationen zwischen allgemeiner und beruflicher Bildung einerseits undsozialen Indikatoren andererseits können auf Makroebene(d. h. in der Gesellschaft insgesamt)nachgewiesen werden(34), doch es ist weitausschwieriger, Effekte und Wirkungen spezifischer Reformen oder die Leistungsstärke der Systeme zu messen.

In section V below, I shall focus in some detail on the specific reforms that I believe are needed if our Organization is to play its due part in shaping and implementing such a collective response across the whole range of global issues.
In Abschnitt V werde ich mit einiger Ausführlichkeit auf die konkreten Reformen eingehen, die ich für notwendig halte, wenn unsere Organisation die ihr zukommende Rolle bei der Gestaltung und Durchführung solcher kollektiven, die gesamte Bandbreite der globalen Fragen umspannenden Maßnahmen wahrnehmen soll.

The Communication on a Convergence and Competitiveness Instrument(CCI) sets out options for two instruments: contractual arrangements for Member States to undertake specific reforms and financial support to help Member States implement these reforms..
In der Mitteilung zum Instrument für Konvergenz und Wettbewerbsfähigkeit werden zwei Instru mente vorgeschlagen: vertragliche Vereinbarungen für die Durchführung spezifischer Reformen durch die Mitgliedstaaten und finanzielle Unterstützung der Mitgliedstaaten bei der Umsetzung dieser Reformen..

While tackling socio-economic problems is primarily the responsibility of the Member States and regions and decisions have to be taken closest to the citizen, the Union has a role to play in putting the need for specific reforms on the agenda, identifying barriers to change and ways of overcoming them, ensuring that existing Union level rules are complied with, stimulating sharing of good practice and mutual learning, and supporting social innovation and Europe-wide approaches.
Während Maßnahmen in sozioökonomischen Problembereichen überwiegend in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten und Regionen fallen und Entscheidungen nahe an den Bürgerinnen und Bürgern getroffen werden müssen, ist es Aufgabe der Union, die Notwendigkeit bestimmter Reformen auf die Tagesordnung zu setzen, Hindernisse für Veränderungen auszumachen und Wege zu deren Überwindung zu finden, dafür zu sorgen, dass auf Unionsebene bestehende Regelungen eingehalten werden, den Austausch bewährter Verfahren und das Voneinander-Lernen zu unterstützen sowie soziale Innovation und europaweite Ansätze zu fördern.

The Support Group was launched by European Commission President José Manuel Barroso in March 2013 to coordinate the technical assistance requested by Cyprus in order to help implement specific reforms set out in its economic adjustment programme, alleviate the social consequences of the economic downturn and revive and diversify the economy.
Die Arbeitsgruppe wurde im März 2013 vom Präsidenten der Europäischen Kommission José Manuel Barroso zur Koordinierung der von Zypern erbetenen technischen Hilfe ins Leben gerufen, um das Land dabei zu unterstützen, konkrete im wirtschaftlichen Anpassungsprogramm dargelegte Reformen durchzuführen, die sozialen Folgen des Wirtschaftsabschwungs abzufedern und die Wirtschaft zu beleben und zu diversifizieren.

In general the candidate countries have clear objectives to achieve with a view to accession; this is particularly helpful to them in defining their priorities and in speeding up specific reform procedures.
Die Ziele, die die Bewerberstaaten im Rahmen der Erweiterung erreichen sollen, sind im Allgemeinen klar und deutlich abgesteckt, was ihnen insbesondere bei der Festlegung ihrer Prioritäten und der Beschleunigung bestimmter Reformprozesse behilflich sein wird.

Ms CENNI noted great inconsistency between the general objectives of CAP reform and the specific reform of the sugar sector, whilst Mr VALIN reiterated that even though a reform is necessary, the scope of the reduction of production foreseen is excessive and not properly financed.
Frau CENNI wies auf die erheblichen Widersprüche zwischen den allgemeinen Zielen der GAP-Reform und der spezifischen Reform des Zuckersektors hin, während Herr VALIN erneut bekräftigte, dass eine Reform zwar notwendig sei, der vorgesehene Umfang der Produktionsreduzierung jedoch zu groß und nicht angemessen finanziert sei.

According to the Commission, these funds will be allocated only if countries meet specific reform requirements and make headway both politically and socially.
Nach Aussage der Kommission werden diese Mittel nur dann den Ländern zur Verfügung gestellt, wenn die Länder die speziellen Reformbedingungen erfüllen und sich dadurch sowohl politisch als auch sozial weiterentwickeln.