What is the translation of " SPECIFIC REFERENCE " in Vietnamese?

• tham chiếu cụ thể
• tham khảo cụ thể
• tham chiếu đặc biệt
• đề cập cụ thể

Examples of using Specific reference in English and their translations into Vietnamese

But there's no specific reference to paper money.
Nhưng không có tham chiếu cụ thể đến tiền giấy.

Congress called for the regulation of coin currency in 1792, but didn't make a specific reference to paper money.
Quốc hội bắt đầu điều chỉnh tiền xu hiện hành vào năm 1792, nhưng không đưa ra một tham chiếu cụ thể nào về tiền giấy.

There are specific references to music in the examples for B/3c and C/5c.
Có cụ thể tham chiếu đến âm nhạc trong các ví dụ cho B/ 3c và C/ 5c.

A final version of the report was reportedly published last week that did not have any specific references to where the weapons are stored.
Phiên bản cuối cùng của báo cáo đã được công bố vào tuần trước mà không có bất kỳ tài liệu tham khảo cụ thể nào về nơi cất giữ vũ khí.

Some state statutes do not make specific reference to a land trust but people use them in all states.
Một số đạo luật tiểu bang không đề cập cụ thể đến một ủy thác đất đai nhưng mọi người sử dụng chúng trong tất cả các tiểu bang.

Jiang says China hopes to see Iranian society remain united and stable, but she made no specific reference to the Chinese Web site.
Bà Khương Du nói rằng Trung Quốc hy vọng nhìn thấy xã hội Iran tiếp tục thống nhất và ổn định, nhưng bà không đề cập cụ thể đến trang web của Trung Quốc.

In the speech, Eisenhower made specific reference to the need to defend French Indochina from the communists.
Trong bài phát biểu này, Eisenhower đã đề cập cụ thể đến nhu cầu bảo vệ Đông Dương thuộc Pháp trước chủ nghĩa cộng sản.

The purpose of this qualification is to allow Supervisors to progress towards a Junior Farm Manager position with specific reference to Animal Production.
Mục đích của trình độ chuyên môn này là cho phép các Giám sát viên tiến tới vị trí Quản lý trang trại Junior với sự tham khảo cụ thể về Sản xuất động vật.

The letter made no specific reference to China, but the United States has also voiced concern at growing military ties with Beijing.
Bức thư của ông Trump không đề cập cụ thể tới Trung Quốc, nhưng Mỹ cũng đã lên tiếng quan ngại về mối quan hệ quân sự ngày càng tăng cường giữa Phnom Penh và Bắc Kinh.

As per the statement released on the FCA website in April, any of these instruments must comply to existing regulatory guidelines, with three specific references made.
Theo tuyên bố được phát hành trên trang web của FCA vào tháng Tư, bất kỳ công cụ nào trong số này phải tuân thủ các nguyên tắc quy định hiện hành, với ba tham chiếu cụ thể được thực hiện.

The WSIS Declaration of Principles makes specific reference to the importance of the right to freedom of expression in the"Information Society" in stating.
Tuyên Ngôn về Các Nguyên Tắc WSIS đưa ra các tham chiếu cụ thể đến tầm quan trọng của quyền tự do ngôn luận trong một" Xã Hội Thông Tin".

The Centre places its emphasis on the acquisition of critical theoretical skills and in-depth regional knowledge across disciplines with specific reference to Asia, Africa and the Middle East.
Trung tâm đặt trọng tâm vào việc mua lại các kỹ năng lý thuyết quan trọng và kiến thức chuyên sâu về khu vực trong các ngành với sự tham chiếu cụ thể đến châu Á, châu Phi và Trung Đông.

Pioneering work of Lewin(1951) proposed that several specific reference frameworks are involved in choice of foods: taste, health, social status and cost.
Công trình nghiên cứu tiên phong bởi Lewin( 1943, 1951) đã đề xuất một số khuôn khổ tham chiếu cụ thể tham gia vào lựa chọn thực phẩm là: khẩu vị, sức khỏe, tình trạng xã hội và chi phí.

On Friday, the United Nations and foreign embassies in Nepal issued a joint statement urging the government to act against gender-based violence, without specific reference to Mahara.
Hôm 4/ 10, Liên Hợp Quốc và các đại sứ quán nước ngoài tại Nepal đã ra một tuyên bố chung hối thúc chính hủ Nepal hành động chống lại nạn bạo lực đối với phụ nữ, nhưng không đề cập cụ thể tới ông Mahara.

He makes specific reference to CMO Zoe Clapp's idea to open up the UKTV innovation fund to people in creative and production roles, as part of its proposed airtime for equity swap.
Ông đưa ra tham khảo cụ thể về ý tưởng đến CMO Zoe Clapp, mở quỹ đổi mới UKTV cho creative và production, như một phần của thời gian phát sóng được đề xuất cho việc hoán đổi công bằng.

Participants will acquire the theoretical tools and practical skills and competencies necessary to understand and assess the various factors and actors capable of impacting on the global order, with specific reference to security issues.
Học sinh sẽ được công cụ lý thuyết và thực tiễn và kỹ năng cần thiết để hiểu và đánh giá các yếu tố khác nhau và các diễn viên mà có thể ảnh hưởng đến trật tự thế giới, với tài liệu tham khảo đặc biệt đến vấn đề an ninh.

Instead of designation to a specific reference hardware platform, a VirtualBox implementation with the Sailfish OS SDK is available for development on Linux, OS X and Windows operating systems.
Thay vì chỉ định cho một nền tảng phần cứng tham chiếu cụ thể, việc triển khai VirtualBox với Sailfish OS SDK có sẵn để phát triển trên các hệ điều hành Linux, OS X và Windows.

The renewed flurry of interest in crypto- in part sparked by Libra's announcement- even prompted U.S. President Donald Trump to publicly voice his opposition to cryptocurrencies last week, with specific reference to both Bitcoin and Libra.
Sự quan tâm mới mẻ về tiền mã hóa- một phần xuất phát từ thông báo của Libra, thậm chí đã khiến Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump công khai lên tiếng phản đối về tiền mã hóa vào tuần trước, với sự tham khảo cụ thể về cả Bitcoin và Libra.

In the rental industry, an invoice must include a specific reference to the duration of the time being billed, so in addition to quantity, price and discount the invoicing amount is also based on duration.
Trong ngành thương mại, một hóa đơn phải bao gồm một tham chiếu cụ thể với thời gian lập hoá đơn, do đó, ngoài giá cả, số lượng và chiết khấu số lượng hóa đơn cũng dựa trên thời gian.

The Centre places its emphasis on the acquisition of critical theoretical skills and in-depth regional, linguistic and cultural knowledge with specific reference to Asia, Africa and the Middle East, but also to literature written in European languages.
Trung tâm nhấn mạnh vào việc tiếp thu các kỹ năng lý luận phê bình và kiến thức chuyên sâu về ngôn ngữ và văn hóa khu vực với sự tham khảo cụ thể về châu Á, châu Phi và Trung Đông, mà còn cả văn học viết bằng ngôn ngữ châu Âu.

Here we find a specific reference-- as we have seen-- to the fertility cults and their abuse of eros, but also a description of the relationship of fidelity between Israel and her God.
Ở đây chúng ta thấy- như đã từng thấy- một tham chiếu đặc biệt đến các giáo phái tôn thờ sinh sản và sự lạm dụng eros của họ, nhưng cũng đồng thời thấy một mô tả về quan hệ trung tín giữa Israel và Thiên Chúa.

The Centre places its emphasis on the acquisition of critical theoretical skills and in-depth regional, linguistic and cultural knowledge with specific reference to Asia, Africa, and the Middle East, but also two pieces of literature written in European languages.
Trung tâm chú trọng vào việc mua lại các kỹ năng lý luận quan trọng và kiến thức sâu sắc về ngôn ngữ, ngôn ngữ và văn hóa với sự tham chiếu cụ thể đến châu Á, châu Phi và Trung Đông, nhưng cũng có hai tài liệu được viết bằng ngôn ngữ châu Âu.

Specific reference is made to the most important British developments in recent times, including the devolution of Scotland, Wales and Northern Ireland, the establishment of the Mayor of London and the dominant urban sustainability paradigm.
Những tài liệu tham khảo cụ thể được lấy từ thực tiễn phát triển tại Anh trong những năm gần đây, bao gồm sự phát triển của Scotland, Wales và Bắc Ireland, sự thiết lập của Thị trưởng thành phố London và sự thống trị của mô hình đô thị bền vững.

With its claims of becoming the next big thing on the Internet and becoming the biggest cryptocurrency, with specific reference to conquering Bitcoin, followers of OneCoin have invested huge sums of money with the hope of making unprecedented returns in the future.
Với tuyên bố trở thành điều to lớn tiếp theo trên Internet và trở thành một cryptocurrency lớn nhất, với những tham khảo cụ thể để chiến thắng Bitcoin, những người theo dõi Oncoin đã đầu tư toàn bộ tiền của mình với hi vọng nhận được lợi nhuận chừa từng có trong tương lai.

Despite the fact that the specific reference to online gambling(as is said in the law in 1946 personal sites online gambling in Brazil, the online betting on sports and on online bingo), nevertheless such entertainment on the Internet in Brazil is prohibited.
Mặc dù thực tế là tham chiếu cụ thể đến cờ bạc trực tuyến( như đã nói trong luật trong 1946 cá nhân các trang web cờ bạc trực tuyến ở Brazil, cá cược trực tuyến về thể thao và trên mạng bingo trực tuyến), tuy nhiên việc giải trí như vậy trên Internet ở Braxin bị cấm.

Digital Temperature Sensors: Digital temperature sensors eliminate the necessity for extra components, such as an A/D converter, within the application and there is no need to calibrate components or the system at specific reference temperatures as needed when utilizing thermistors.
Cảm biến nhiệt độ kỹ thuật số: Cảm biến nhiệt độ kỹ thuật số loại bỏ sự cần thiết cho các thành phần bổ sung, chẳng hạn như bộ chuyển đổi A/ D, trong ứng dụng và không cần hiệu chỉnh các thành phần hoặc hệ thống ở nhiệt độ tham chiếu cụ thể khi cần sử dụng nhiệt điện trở.

The written opinion, which is sent to you together with the international search report, helps you understand and interpret the results of the search report with specific reference to the text of your international application, being of special help to you in evaluating your chances of obtaining a patent.
Ý kiến bằng văn bản, được gửi cho bạn cùng với báo cáo tìm kiếm quốc tế, giúp bạn hiểu và giải thích kết quả của báo cáo tìm kiếm với tham chiếu cụ thể đến văn bản của đơn quốc tế của bạn, Là sự trợ giúp đặc biệt trong việc đánh giá cơ hội nhận được sáng chế.

Thanks to an innovative learning approach that combines class teaching with role-play, simulations, moot courts, and case-study analysis, participants are expected to understand the various factors and actors having an impact on the global order, with specific reference to security issues.
Nhờ một cách tiếp cận sáng tạo để học tập kết hợp giảng dạy truyền thống với vai trò diễn kịch, mô phỏng, sân tranh luận, và phân tích các nghiên cứu trường hợp, sinh viên sẽ có thể hiểu được những yếu tố khác nhau, vai trò của các diễn viên và tác động của trật tự toàn cầu, với tham chiếu đặc biệt đến vấn đề an ninh.