What is the translation of " SPECIFIC REFERENCES " in Slovak?

• konkrétne odkazy
• osobitné odkazy
• z špecifické odkazy
• špecifické zmienky
• konkrétne referencie

Examples of using Specific references in English and their translations into Slovak

Specific References to Angels.
Detailný ohľad na anjelikov.

If you could provide a few specific references, I would really appreciate it.
Ak by ste mi vedeli dať nejaké konkrétne referencie, bola by som vám veľmi vďačná.

ASSA ABLOY reserves the right to revoke this license or your right to use specific references at any time.
ASSA ABLOY si vyhradzuje právo túto licenciu alebo vaše právo využívať konkrétne odkazy kedykoľvek odvolať.

Contain specific references to these issues.
Obsahujú konkrétne odkazy na tieto záležitosti.

I do not approve of constantly avoiding definitions or specific references to things and situations.
Neschvaľujem neustále vyhýbanie sa definíciám alebo osobitným odkazom na predmety a situácie.

Here are specific references from the Holy Bible and the Koran.
Tu sú konkrétne odkazy zo Svätej Biblie a z Koránu.

We will be amending our onboard announcements to modernize them and remove specific references to gender,” the statement read.
Budeme upravovať naše palubné oznámenia tak, aby sme ich modernizovali a odstránili z nich špecifické odkazy na pohlavie,“ vyjadril sa k téme hovorca Air Canada.

Let's look at specific references in Scripture for wisdom.
Poďme sa pozrieť na špecifické referencie v Písme, aby sme nadobudli múdrosť.

We will be amending our on-board announcements to modernise them and remove specific references to gender,” said a spokesperson.
Budeme upravovať naše palubné oznámenia tak, aby sme ich modernizovali a odstránili z nich špecifické odkazy na pohlavie,“ vyjadril sa k téme hovorca Air Canada.

Any specific references to cookies and/or tracking systems utilised by third parties are to be considered indicative information.
Každú podrobnú zmienku o Cookie a o systémoch sledovania nainštalovaných treťou stranou treba považovať za orientačnú.

This article itself is a good start, and you can find more specific references in the following article in the Microsoft Knowledge Base.
Toto článok sám o sebe je dobrý štart a môžete nájsť viac špecifických odkazy v nasledujúcom článku databázy Microsoft Knowledge Base.

Ask for specific references, reach out to them and ask about specific aspects of the cooperation that matter most to you and your business.
Pýtajte sa na konkrétne referencie, spojte sa s nimi a opýtajte sa na konkrétne aspekty spolupráce, na ktorých vám najviac záleží.

The upcoming EU research programme Horizon 2020 should also include specific references to study factors behind the resilience during the crises.
Nasledujúci výskumný program EÚ Horizont 2020 by mal takisto zahŕňať konkrétne odkazy umožňujúce preskúmať faktory, vďaka ktorým dokážu podniky odolávať krízam.

Specific references in the legislation should encourage the simplification of processes in the context of the modernisation of public administrations; and.
Špecifické odkazy v právnych predpisoch by mali nabádať na zjednodušenie postupov v súvislosti s modernizáciou orgánov verejnej správy; a.

OPINION OF MRS KOKOTT- CASE C-413/06 P more detail the specific references the Court of First Instance made to individual passages in the statement of objections.
NÁVRHY GENERÁLNEJ ADVOKÁTKY- J. KOKOTT- VEC C-413/06 P konkrétne odkazy Súdu prvého stupňa na určité pasáže oznámenia o výhradách.

In view of the development of robotics and AI all over the world, consideration should be given and initiatives taken to amend existing relevant international agreements when needed or to draft new instruments with the objective of introducing specific references to robotics and AI.
Z hľadiska vývoja robotiky a UI na celom svete by sa podľa potreby mala venovať pozornosť zmenám a iniciatívam v oblasti existujúcich príslušných medzinárodných dohôd, alebo by sa mali vypracovať nové nástroje s cieľom zaviesť osobitné odkazy na robotiku a UI.

In view of these positions, all specific references to farmers have been removed from the articles in the presidency's current draft of the regulation.
V kontexte týchto postojov, sa z článkov súčasného návrhu nariadenia predsedníctva všetky osobitné zmienky o poľnohospodároch vyňali.

We will be amending our onboard announcements to modernize them and remove specific references to gender," the airline said in a statement.
Budeme upravovať naše palubné oznámenia tak, aby sme ich modernizovali a odstránili z nich špecifické odkazy na pohlavie,“ vyjadril sa k téme hovorca Air Canada.

The Action Plan with Lebanon includes specific references to cooperation in the field of migration and border management, partnership with FRONTEX, the possibility of better managing labour migration and visa facilitation.
Akčný plán s Libanonom obsahuje osobitné odkazy na spoluprácu v oblasti riadenia migrácie a správy hraníc, partnerstva s agentúrou FRONTEX, možnosť lepšieho riadenia pracovnej migrácie a zjednodušenia vízového režimu.

We will be amending our onboard announcements to modernize them and remove specific references to gender," an Air Canada spokesperson told CTV News.
Budeme upravovať naše palubné oznámenia tak, aby sme ich modernizovali a odstránili z nich špecifické odkazy na pohlavie,“ vyjadril sa k téme hovorca Air Canada.

The fundamental rights officer shall include information on the complaints mechanism in his or her annual report, as referred to in Article 109(4), including specific references to the Agency's and Member States' findings and the follow-up to complaints.
Pracovník pre základné práva v súlade s článkom 107 ods. 2 zahrnie do výročnej správy informácie o mechanizme na podávanie sťažností vrátane konkrétnych odkazov na zistenia agentúry a členských štátov a ich následné opatrenia v reakcii na sťažnosti.

The entry into force of the Regulation on Community statistics on migration and international protection, 5 which includes specific references to Dublin-related statistical data, will contribute to ensuring adequate monitoring and evaluation.
Nadobudnutie účinnosti nariadenia o štatistike Spoločenstva o migrácii a medzinárodnej ochrane5, ktoré obsahuje osobitné odkazy na štatistické údaje týkajúce sa dublinského systému, prispeje k zabezpečeniu primeraného monitorovania a hodnotenia.

Since the installation of third-party Cookies and other tracking systems through the services used within this Application cannot be technically controlled by the Owner, any specific references to Cookies and tracking systems installed by third parties are to be considered indicative.
Vzhľadom na to, že inštalácia súborov cookie tretích strán a ďalších sledovacích systémov prostredníctvom služieb používaných v rámci tohto e-shopu nemôže byť technicky riadená vlastníkom, sú akékoľvek konkrétne odkazy na súbory cookie a sledovacie systémy inštalované tretími stranami považované za orientačné.

The fundamental rights officer shall in his or her annual report include information on the complaints mechanism, including specific references to the Agency's and Member States' findings and follow-ups made in response to complaints.
Pracovník pre základné práva v súlade s článkom 107 ods. 2 zahrnie do výročnej správy informácie o mechanizme na podávanie sťažností vrátane konkrétnych odkazov na zistenia agentúry a členských štátov a ich následné opatrenia v reakcii na sťažnosti.

Since the installation of third-party Cookies and other tracking systems through the services used within this Website cannot be technically controlled by the Owner, any specific references to Cookies and tracking systems installed by third parties are to be considered indicative.
Keďže inštalácia Cookies tretími stranami a iné sledovacie systémy prostredníctvom služieb používaných na tejto Webovej Stránke nemôžu byť technicky kontrolované Vlastníkom, akékoľvek špecifické zmienky na Cookies a sledovacie systémy inštalované tretími stranami sa považujú za orientačné.

Since the installation of third-party Cookies and other tracking systems through the services used within this Website cannot be technically controlled by the Owner, any specific references to Cookies and tracking systems installed by third parties are to be considered indicative.
Keďže inštalácia súborov cookie tretích strán a iných systémov sledovania prostredníctvom služieb používaných v rámci Farmina Pet Foods nemôže byť technicky kontrolovaná vlastníkom, akékoľvek konkrétne odkazy na súbory cookie a sledovacie systémy inštalované tretími stranami sa považujú za orientačné.