What is the translation of " PARTICULAR REFERENCE " in Danish?

• særlig henvisning
• særlig reference
• særligt henblik
• særlig hensyntagen
• saerlig henvisning

Examples of using Particular reference in English and their translations into Danish

Just consider for a moment the growth of the body, with particular reference to the skin.
Lige tænke et øjeblik at væksten i kroppen med saerlig reference til huden.

Also, with particular reference to this kind of information the watchword should be:“WARNING”.
Også, med særlig henvisning til denne form for oplysninger parolen bør være:“ADVARSEL”.

Boleto is a supplier of process equipment with particular reference to the gutting of fish.
Boleto er leverandør af procesudstyr med særligt henblik på slagtning af fisk.

I believe that particular reference should be amended to more accurately make that reflection.
Efter min mening bør den specifikke henvisning ændres, så den mere præcist afspejler denne refleksion.

The European Council takes note of this fact- with particular reference to agriculture and fisheries.
Det har Det Europæiske Råd noteret sig- med særlig henvisning til landbrug og fiskeri.

I would like to make particular reference to the unsatisfactory rate of uptake in the UK, Ireland and France.
Jeg vil især pege på den utilfredsstillende optagelsesrate i Det Forenede Kongerige, Irland og Frankrig.

Ii the general objectives of the TACIS programme, with particular reference to its sectoral aspects;
Ii Tacis-programmets generelle målsætninger med særlig henvisning til dets sektorielle aspekter.

With particular reference to 1992 and the elimination of frontier controls.
Med særlig henvisning til 1992 og ophævelsen af grænsekontrol ønskede Parlamentet et betydeligt forbedret samarbejde mellem kontrolmyndighederne.

Lifeforms A survey of habitats with particular reference to maerl around the Summer Isles, Ross.
Lifeforms En undersøgelse af levesteder med særlig henvisning til mergel omkring sommer Isles, Ross.

Lastly, the Commission has also launched various anti-doping measures, with particular reference to minors.
Endelig har Kommissionen lanceret talrige foranstaltninger med henblik på dopingbekæmpelse- især i forbindelse med unge.

I therefore think that the particular reference in the resolution to research into this disease is very important.
Jeg synes derfor, at den særlige henvisning i beslutningen til forskningen i denne sygdom er meget vigtig.

Valdemar Olsen applied for and was appointed to a post as consultant, with particular reference to waterfowling.
Valdemar Olsen søgte og fik i 1933 en af disse stillinger som jagtkonsulent, med særlig henblik på strandjagten.

I would like to make particular reference to certain aspects of the Commission proposal relating to the agency' s structure.
Jeg vil gerne komme med specifikke henvisninger til visse aspekter af Kommissionens forslag vedrørende agenturets struktur.

The minimum accuracy requirements shall be determined with particular reference to annual overnight stays at national level.
Minimumskravene til nøjagtighed fastsættes med særlig reference til årligt antal overnatninger på nationalt plan.

Particular reference is made to euthanasia, prevention and termination of pregnancy, reproduction and cloning, and transplantation.
Særlig henvisning er gjort til dødshjælp, prevention og afbrydelse af svangerskab, forplantning og kloning og transplantation.

The safety of Privigen has been assessed in several preclinical studies, with particular reference to the excipient L-proline.
Privigens sikkerhed er blevet vurderet i flere prækliniske undersøgelser med særlig reference til hjælpestoffet L- prolin.

Mr Barrett has made particular reference to the desira bility of involving local and regional authorities directly in the management of the Fund.
Hr. Barrett pegede særlig på det ønskelige i direkte at involvere lokale og regionale myndigheder i fondens forvaltning.

An in-depth strategic assessment of a third country's economy, with particular reference to the manufacture of and trade in textiles.
En indgående strategisk vurdering af et tredjelands økonomi med særlig henvisning til fremstilling og handel med tekstiler.

I voted in favour, with particular reference to the financing of the decommissioning of the nuclear power plants covered by this report.
Jeg stemte for med særlig henvisning til finansieringen af nedlukningen af de atomkraftværker, der er omfattet af denne betænkning.

Adiyarkunalaar, an early medieval commentator or Urai-asiriyar mentions the twelve months of the Tamil calendar with particular reference to Chitterai.
Adiyarkunalaar, en tidlig middelalder kommentator eller Urai-asiriyar nævner de tolv måneder af tamilske kalender med særlig henvisning til Chitterai.

In light of this reality, I would ask the Commission to issue a particular reference to the patenting of the human embryo at the stage of stem cells.
I lyset af denne kendsgerning vil jeg bede Kommissionen udsende en særlig henvisning til patentering af det menneskelige embryo på stamcellestadiet.

I therefore very much welcome your recommendation for the possibility of allocation of extra funds to cover cooperation with third countries in the fields of justice and home affairs with particular reference to immigration.
Jeg bifalder derfor i høj grad Deres anbefaling om en mulig tildeling af ekstra midler til at dække samarbejdet med tredjelande inden for det justits- og indenrigspolitiske område med særlig henvisning til immigration.

Parliament resolution on the restructuring of European industry, with particular reference to the closure of Goodyear in Italy and the problems of ABB-Alstom.
Europa-Parlamentets beslutning om om strukturering af europæisk industri med særligt henblik på lukningen af Goodyear i Italien og problemerne i ABB-Alstom.

In particular, the meeting considered the following themes: the presidency of the Council configurations, the extension of qualified-majority voting, and non-institutional matters, with particular reference to economic and financial provisions.
Specielt følgende emner blev behandlet på møderne: formandskabet for Rådets konfiguration, en udvidelse af afstemning med kvalificeret flertal samt ikke-institutionelle anliggender med særlig henvisning til økonomiske og finansielle bestemmelser.

I want to highlight the most important items, with particular reference to the Lisbon strategy and to the new programme for strengthening justice, freedom and security.
Jeg vil gerne fremhæve de vigtigste punkter med en særlig reference til Lissabon-strategien og det nye program til styrkelse af retfærdighed, frihed og sikkerhed.

It is also necessary for the data subject to be informed fully about the content of the legislation, with particular reference to the question of rights.
Det er også nødvendigt for den registrerede at blive informeret fuldt ud om indholdet af lovgivningen, med særlig henvisning til spørgsmålet om rettigheder.

Mr President, I too welcome these reports and, with particular reference to Mrs Almeida Garrett's report, I welcome the proposals to extend the Ombudsman's right of access to all documents.
Hr. formand, jeg bifalder også betænkningerne, og med særlig henvisning til fru Almeida Garretts betænkning støtter jeg forslagene om at udvide Ombudsmandens ret til aktindsigt.

B5 0376/2000 by Mr Titley, on behalf of the PSE Group, on the abolition of the death penalty in the United States, with particular reference to the sentence of Mr Juan Raul Garza.
B5-0376/2000 af Titley for PSE-gruppen om afskaffelse af dødsstraffen i USA, med særlig henvisning til dommen over Juan Raul Garza.

The matter was discussed recently by Parliament with particular reference to the entity that has been set up in the occupied territories- the West Bank, Gaza and eastern Jerusalem- but it applies more generally.
Spørgsmålet blev drøftet for nylig i Parlamentet med særlig henvisning til den enhed, der er oprettet i de besatte områder- Vestbredden, Gaza og Østjerusalem- men det er også mere generelt.

Its objective here is to secure the rights of victims of criminal networks organising illegal immigration, with particular reference to the rights of women and children.
Dets mål her er at sikre rettighederne for ofre for kriminelle netværk, der organiserer illegal indvandring, med særlig hensyntagen til kvinders og børns rettigheder.

How to use "particular reference" in an English sentence

in North West Himalaya with particular reference to Kashmir.

Taxonomy of Rhodophyta with particular reference to Mediterranean species.

with particular reference to Freshwater Fishes in Western Australia.

My choice went to this particular reference : CMA1840.

Oral Antidiabetic Therapy 1956-1965 with Particular Reference to Tolbutamide.

Some particular reference design is taken by some newspapers.

Evolution of tetrapod spermatozoa with particular reference to amniotes.

Particular reference should be made to Article 6, Royalties.

A Scientific Review with Particular Reference to Quota Management.

The judges made particular reference to your identification section.

How to use "særlig reference, særligt henblik, særlig henvisning" in a Danish sentence

Om de mellemøstlige hoftebevægelser er en særlig reference til maleriernes indhold, har vi endnu til gode at se, men optrinnet i galleriet på Enghavevej 14 i Ringkøbing skal være velkomment.

Forretningsudvalget medinddrager ad hoc personer med særlig reference til specifikke opgaver.

Kulturhistorie Tønders bidrag beskæftiger sig med Handelen langs den slesvigske vadehavskyst med særligt henblik på forekomsten af hollandske fliser.

Det fokuserer på selskabsbeskatning og international skatteplanlægning med særlig henvisning til Europa og Amerika.

Og i den første del af denne artikelserie har jeg antydet lidt af dette i form af en ‚historie‛ med særlig henvisning til Kriya Yoga.

Det lokale såvel som det globale perspektiv blev fremhævet, herunder med særlig reference til værdikædeproblematikker.

I dette kapitel redegøres for IT-kompetencerne i små og mellemstore virksomheder med særligt henblik på anvendelsen af internettet.

Et typisk eksempel er Niels, der bakser med at få sit team til at fungere med særlig henvisning til Lise.

Frygt ej! 20 Ã¥rs fødselsdagsgave - Candy Grabber - Slikmaskine Som en billedgave med en særlig reference.

Opgaven erasmus en analyse budskab fortolkning af Erasmus Montanus med særligt henblik på værkets tidsmæssige, genrehistoriske og idéhistoriske kontekst.