What is the translation of " PARTICULAR REFERENCE " in Spanish?

• especial referencia
• particular referencia
• especialmente en relación
• especial mención
• se refirió en particular
• en particular en relación
• particular reference
• referencia concreta
• particular mención
• se refiere en particular

Examples of using Particular reference in English and their translations into Spanish

Particular reference may also be made to the following events.
También se puede hacer referencia en especial a los siguientes acontecimientos.

In some instances the Guide makes particular reference to services or to technology and investment.
En algunos casos la Guía se refiere en particular a los servicios, a la tecnología o a las inversiones.

Particular reference shall be made to Commission Regulation(EC) No 612/2009(1).
Se hará referencia específicamente al Reglamento(CEE) no 612/2009(1).

In paragraph 21(formerly 22), the phrase“especially with regard” should be replaced by“with particular reference”.
En el párrafo 22 de la versión inglesa, se reemplaza la expresión"especially with regard" por"with particular reference.

Particular reference is made here to the definition of"migrant" used by the Special Rapporteur.
Aquí se hace una especial alusión a la definición de migrante que la Relatora Especial maneja.

The linkage of the regional programme with the global programme was outlined, with particular reference to interventions in the area of governance.
Se describió la vinculación del programa regional con el programa mundial, con especial mención de las intervenciones en el ámbito de la gobernabilidad.

Particular reference was made to the ICES FAST(Fisheries Acoustic Science and Technology) Working Group.
Se hizo una referencia especial al grupo de trabajo de la ICES FAST Fisheries Acoustic Science and Technology.

Transitional justice could be subsumed under this goal, with particular reference to the universal application of measures to guarantee non-recurrence.
La justicia de transición podría incorporarse a este objetivo, con una referencia especial a la aplicación universal de medidas para garantizar la no repetición.

Particular reference was made to the need to prevent and respond to incidents of child recruitment.
Se hizo referencia en particular a la necesidad de prevenir y dar respuesta a los incidentes de reclutamiento de niños.

State Obligations Under Treaties embodying Unified Rules of Law, with particular Reference to the Bustamante Code 6 Lawyer of the Americas 699-709 1974.
State Obligations under Treaties embodying Unified Rules of Law, with particular Reference to the Bustamante Code, Lawyer of the Americas, volumen 6, octubre de 1974, páginas 699 a 709.

Particular reference should be made to articles 4, 7 and 8 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Se debe hacer referencia en particular a los artículos 4, 7 y 8 de la Convención.

OHCHR continued to monitor the human rights situation, with particular reference to the peace process, and UNMIN and OHCHR maintain close coordination.
El ACNUDH siguió vigilando la situación de los derechos humanos, especialmente en relación con el proceso de paz, y la UNMIN y el ACNUDH mantienen una estrecha relación de coordinación.

He made particular reference to the Ministerial Declaration adopted by the WTO Conference in Doha.
Se refirió en particular a la Declaración Ministerial adoptada en la Conferencia de la OMC celebrada en Doha.

Coordinating judicial police investigations at the national level, with particular reference to searching for and capturing dangerous fugitives and Mafia criminal organisations;
Coordinar las investigaciones policiales judiciales en el plano nacional, especialmente en relación con la búsqueda y captura de fugitivos peligrosos y de organizaciones criminales de la mafia;

He made particular reference to Ecuador's legal provisions and institutional framework and to the actions it had taken in that area.
Se refirió en particular a las normas legales, el marco institucional y las acciones desplegadas por el Ecuador en esta materia.

The Constitution Act makes particular reference to minors whose parents died during the war.
La Ley constitucional hace particularmente referencia a los menores cuyos padres han muerto durante la guerra.

Particular reference was made to the importance of prevention through education programmes to protect youth and street children.
Se hizo especial mención de la importancia de la prevención mediante programas de educación para proteger a los jóvenes y a los niños callejeros.

In this same perspective, particular reference should be made to a symbolic initiative that took place in 1994.
Dentro de esta misma perspectiva, cabe hacer referencia en particular a una iniciativa simbólica que ocurrió en 1994.

Particular reference is made to table A.4, which compares support budget costs and programme budget volume by region.
Se hace referencia en especial al cuadro A.4, en el que se comparan los costos del presupuesto de apoyo y la cuantía del presupuesto por programas por regiones.

While the Convention makes no particular reference to children working and/or living on the street, all its provisions are applicable to them.
Si bien la Convención no menciona específicamente a los niños que trabajan y/o viven en la calle, se aplican a estos todas sus disposiciones.

Particular reference was made to the considerable experience in that field of ILO, which had developed non-binding guidelines for multinational enterprises.
Se hizo especial mención de la amplia experiencia de la OIT en esta materia, que ha establecido directrices no vinculantes para las empresas multinacionales.

Measures to combat recidivism with particular reference to adverse conditions of detention pending trial and inequality in the administration of justice.
Medidas de lucha contra la reincidencia especialmente en relación con las condiciones adversas de la prisión preventiva y con la desigualdad en la administración de justicia.

Particular reference was made to the system of imposing separate electorates for religious communities, which was described by the speaker as a form of religious apartheid.
El orador hizo referencia especialmente al sistema de imponer electorados separados para las comunidades religiosas, que calificó de especie de apartheid religioso.

The Chair made particular reference to the constructive contribution made by Mr. Ghaemieh throughout the negotiations.
El Presidente se refirió, en particular, a la constructiva contribución del Sr. Ghaemieh durante las negociaciones.

Particular reference was made to the ratification and implementation of the international instruments against transnational organized crime, corruption and terrorism.
Se hizo mención especial a la ratificación y aplicación de los instrumentos internacionales contra la delincuencia organizada transnacional, la corrupción y el terrorismo.

I wish to make particular reference at this point to the interest that has been shown in contemporary Indian art in recent months.
Quiero hacer una mención especial en este momento al interés que se ha suscitado el arte contemporáneo de India en los últimos meses.

Particular reference was made to the positive results obtained by the establishment of bilateral and multilateral agreements, especially in the area of mutual assistance.
Se hizo referencia en particular a los resultados positivos obtenidos por la concertación de acuerdos bilaterales y multilaterales, sobre todo en la esfera de la asistencia recíproca.

In that connection, particular reference was made to the functions and powers of the General Assembly under Articles 10 and 11 of the Charter.
A ese respecto, se hizo referencia concreta a los poderes y funciones de la Asamblea General en virtud de los Artículos 10 y 11 de la Carta.

Owing to its significance, particular reference should be made to Cuba's ratification of or accession to 12 of the existing 13 international conventions and agreements on terrorism.
Particular mención, por su importancia, merece la participación de Cuba en 12 de los 13 convenios y protocolos internacionales existentes en materia de terrorismo.

Also, with particular reference to section 306 of the Criminal Code, please clarify under what circumstances lawyers may be prosecuted for defending their detained clients.
Asimismo, especialmente en relación con el artículo 306 del Código Penal, sírvanse aclarar en qué circunstancias se puede procesar a abogados por defender a sus clientes detenidos.