What is the translation of " SPRINGING " in Danish?

• sprang
• sprunget
• kilde
• svirpende

Examples of using Springing in English and their translations into Danish

Thanks for springing the girl.
Tak, fordi du befriede pigen.

With fifes, drums, dancing, springing.
Med fløjter, trommer, dansen, springen.

He said, springing up the rocks.
Sagde han, sprang op ad klipperne.

Johnny should be done springing Pawter.
Johnny bør befri Pawter.

Bit mean springing it on you like that.
Det er ondt at overraske dig sådan.

To combat the plague which is already springing up there.
Såvel som bekæmpelse af plagen som allerede er sprunget op der.

Every day the hair springing from his nostrils is cut back;
Hver dag skæres det hår tilbage, som udspringer fra hans næsebor;

It controls mild infection and prevent them from springing up.
Den styrer mild infektion og forhindre dem i at springe op.

Springing back like an elastic band. The conclusion is that Robbie comes.
Resultatet er, at Robbie kommer svirpende tilbage som en elastik.

If so, we will see 15 different systems springing up.
Hvis dette er tilfældet, vil vi se 15 forskellige systemer springe frem.

Phineas went before, springing up the rocks like a goat, with the boy in his arms.
Phineas gik foran, sprang op ad klipperne som en ged, med drengen i sine arme.

And I wasn't gonna mention this, but thank you so much for springing him.
Jeg ville intet sige, men tak, fordi I befriede ham.

The conclusion is that Robbie comes springing back like an elastic band.
Resultatet er, at Robbie kommer svirpende tilbage som en elastik.

Or springing the camaraderie between the groomsmen as their mate/brother awaits his bride.
Eller skyder kammeratskabet mellem groomsmen som deres kammerat/ bror venter hans brud.

There was once a shilling, which came forth from the mint springing and shouting, Hurrah!
Der var en skilling, den kom blank fra Mønten, sprang og klang, hurra!

In the mist springing the Africa Twin of Hédouin and Maico 500 by h. Scheck during the Dakar 1989.
I tågen skyder Afrika Twin af Hédouin og Maico 500 af h. Scheck under Dakar 1989.

And this living water shall become in him a well of refreshment springing up even to eternal life.
Og dette levende vand bliver en forfriskende kilde i ham, som flyder op til evigt liv.

It is very durable, springing back from impacts that would ruin a traditional roof, such as large hail and tree branches.
Det er meget holdbart, sprang tilbage fra virkninger, der ville ødelægge et traditionelt tag, såsom store hagl og grene.

Now for it!" said he, suddenly checking his horses, and springing from his seat to the ground.
Nu til det!" Sagde han, pludselig at kontrollere sine heste, og sprang fra sit sæde til jorden.

Springing UP SHAMPOO Helps in the prevention of hair loss based on apple stem cell extract that act in synergy with the extract of Sunflower.
Skyder op SHAMPOO Hjælper i forebyggelse af hårtab baseret på æble stamceller ekstrakt, der fungerer i synergi med ekstrakt af solsikke.

And this Spirit of Truth will become in them a well of living water springing up into eternal life.
Og denne Sandhedens Ånd bliver i dem en kilde med levende vand som flyder frem til evigt liv.

Jussac, anxious to put an end to this, springing forward, aimed a terrible thrust at his adversary.
Og rettede et voldsomt udfald mod sin modstander, Jussac, der ville sætte en stopper for ham, sprang frem.

Aimed a terrible thrust at his adversary, Jussac, anxious to put an end to this, springing forward.
Jussac, der ville sætte en stopper for ham, sprang frem og rettede et voldsomt udfald mod sin modstander.

There was once a shilling, which came forth from the mint springing and shouting, Hurrah! now I am going out into the wide world!
Der var en skilling, den kom blank fra Mønten, sprang og klang, hurra! nu skal jeg ud i den vide verden!

BankBot: one of the most widespread banking trojans around, with dozens of variants and close relatives springing up all the time.
BankBot: en af de mest udbredte bank trojanere rundt, med snesevis af varianter og nære slægtninge skyder op hele tiden.

There was once a shilling, which came forth from the mint springing and shouting,"Hurrah! now I am going out into the wide world." And truly it did go out into the wide world.
Der var en skilling, den kom blank fra Mønten, sprang og klang,"hurra! nu skal jeg ud i den vide verden!" og det kom den.

Springing: closing springing time, springing numbers, springing waveform for each breaker; rebound magnitude for each breaker.
Springing: lukning af fjeder tid, springing tal, springing bølgeform for hver breaker; Rebound magnitude for hver breaker.

Ash-Shaytaan this announced this struggle as a fierce, murderous war, springing from his evil nature, arrogance and rancor toward mankind.
As-Shaytaan har meddelt denne kamp som en bidsk, morderisk krig, springende fra hans onde natur, en arrogance og harskhed over for menneskeheden.

There are homework bans springing up all over the developed world in schools which had been piling on the homework for years, and now they're discovering that less can be more.
Der springer forbud mod lektier op i hele den udviklede verden, i skoler der ellers havde stablet lektier i årevis, og nu finder de ud af at mindre kan være mere.

Throughout her career, Love Guru Linda has personally interviewed over ten thousand singles and has countless wonderful memories, with one particular couple springing to mind.
Gennem hele sin karriere, Kærlighed Guru Linda har personligt interviewet mere end ti tusinde singler og har utallige dejlige minder, med én bestemt par overfalder til at tænke på.

How to use "springing" in an English sentence

Gardens are springing from empty lots.

Huge arch springing between two pylons.

Springing Back—Resurrecting and Creating New Life!

Tribes are springing across various platforms.

springing from their own short seasons.

and springing directly onto the bed.

However, she’’s springing for designer labels.

Hotels and restaurants are springing up.

Seat springing with reinforce elastic belts.

Where the leaves are springing green.

How to use "sprang, sprunget, kilde" in a Danish sentence

Der blev nusset og småbidt længe - gerne 4 gange rundt om hoppen, før han sprang på hende.

Grunden til at vi ikke har sprunget mere, er at jeg ikke her interessen for det.

Kilde: Nykredit DET FINANSIELLE MARKED HVAD ER UDFORDRINGEN Penge Formidl.

Når såret skiftes, er det vigtigt, at man ser efter: om operationssåret er intakt eller helt eller delvist sprunget op?

Parret blev nægtet hjælp på trods af, at kvinden blødte kraftigt fra et kejsersnit, der var sprunget op. 28.

Der er set lignende sager i EU med forbud af opkøb af illegale diamanter (kilde: FERN).

Kilde: Sundhedsstyrelsens håndbog for sundhedspersonale om ernæring til småbørn og spædbørn. - Derfor er der også en forskel.

En lyd af statisk elektricitet erstattede vandets brusen, og strømmen sprang rundt inde i stenringen.

Kilde: Miljøprojekt nr affald end husholdningsaffald havner dog i forbrændingsanlæggene.

Og hver gang gik der ca. 30 sekunder, inden det sagde puf og posen sprang, så jeg måtte skrabe skidtet over i en ny pose og starte forfra.