What is the translation of " STARTED TO DEVELOP " in Danish?

• begyndte at udvikle
• begyndt at udvikle

Examples of using Started to develop in English and their translations into Danish

And an idea started to develop.
Og en idé begyndte at udvikle sig.

We started to develop lustful feelings we knew werent brotherly or sisterly.
Vi begyndte at udvikle lystne følelser vi vidste werent broderlig eller søsterlige.

This was when dairy farming started to develop in northern Germany.
Det var da, mejeribruget begyndte at udvikle sig i det nordlige Tyskland.

Lie started to develop ideas which would later appear in his work on transformation groups.
Lie begyndte at udvikle idéer, som senere skulle vises i hans arbejde med transformation grupper.

Supersymmetry was a theory that sort of started to develop in the late'70s.
Supersymmetri var en teori som begyndte at blive udviklet sidst i 70'erne.

She started to develop natural.
Hun begyndte at udvikle sig naturligt.

Having become independent, the Institute started to develop very quickly.
Efter at være blevet selvstændig, Instituttet begyndte at udvikle sig meget hurtigt.

So, we started to develop our own.
Så vi begyndte at udvikle vores eget.

It is time we heard from the Commission itself whether it has yet started to develop these guidelines.
Det er på tide, vi hører fra Kommissionen selv, om den er begyndt at udforme disse retningslinjer.

In Japan, Buddhist art started to develop as the country converted to Buddhism in AD 548.
I Japan, Buddhistisk kunst begyndte at udvikle som konverterede til buddhisme i AD 548.

It was during the latter half of the 18th century that Tórshavn started to develop into a small town.
Det var først i anden halvdel af det 18. århundrede, at Tórshavn begyndte at udvikle sig til en lille by.

E EDPS started to develop some social activities mainly child facilities such as crèches, etc.
EDPS begyndte at udvikle nogle sociale aktiviteter hovedsageligt børnefaciliteter som vuggestuer osv.

Jonsered soon acquired the rights to the Bjerke machine and started to develop its own line of saws, based on the Comet technology.
Jonsered købte hurtigt derefter rettighederne til Bjerke-maskinen og begyndte at udvikle sinderes egen linje af save baseret på Comet-teknologien.

When I started to develop the app, I started to feel free because I could do it myself,” says Tagariello.
Da jeg begyndte at udvikle appen, følte jeg mig fri, fordi jeg selv kunne gøre det, siger Tagariello.

The first mutual theme was family tourism, and once Leader+ was launched both LAGs immediately activated their contacts and started to develop the theme.
Det første fælles tema var familieturisme, og så snart Leader+ var iværksat, aktiverede begge LAG'er straks deres kontakter og begyndte at udvikle temaet.

This suggests that infection has started to develop, and only an expert can help in this case.
Dette antyder, at infektion er begyndt at udvikle sig, og kun en ekspert kan hjælpe i denne sag.

In the 1980's it was no longer possible to expand within Chinatown, and suburbs as Richmond, Burnaby and Coquitlam started to develop Chinese neighbourhoods too.
I 1980'erne var det ikke længere muligt at udvide Chinatown, hvorfor forstæder som Richmond, Burnaby og Coquitlam begyndte at udvikle kinesiske bydele.

Over time, tapas have started to develop into various forms depending on the region they are from.
Over tid har tapas begyndt at udvikle sig til forskellige former afhængig af den region, de kommer fra.

Moreover, it is not necessary to be chronic stress- sometimes just once is enough greatly upset or frightened, to the body the disease process has started to develop.
Desuden er det ikke nødvendigt at være kronisk stress- nogle gange bare én gang er nok meget ked af det eller bange, til kroppen sygdomsforløbet er begyndt at udvikle sig.

Olivia Herms has now started to develop her own projects and the Boule vases is her second product for Skultuna.
Olivia Herms er nu begyndt at udvikle sine egne projekter, og Boule vaser er hendes andet produkt for Skultuna.

After Robert's Indian field surveys and exhibitions, he was touched by the booming potential frozen food demand of nearly 1.3 billion domestic and overseas Indians, ever since, ANKO has started to develop machines for traditional Indian food like Chapati, Rasgula, Gula jamum, puri, paratha, Nankeem, Lacha Paratha… etc.
Efter Robert's indiske feltundersøgelser og udstillinger blev han berørt af den blomstrende potentielle frosne fødevareefterspørgsel på næsten 1,3 milliarder indenlandske og oversøiske indianere. Siden da har ANKO begyndt at udvikle maskiner til traditionel indisk mad som Chapati, Rasgula, Gula Jamie, Puri, paratha, nankeem, lacha paratha… osv.

Linux Linus Torvalds started to develop(Linus Torvalds), and supported by thousands of programmers worldwide.
Linux Linus Torvalds begyndte at udvikle(Linus Torvalds), og støttet af tusindvis af programmører over hele verden.

After Robert's Indian field surveys and exhibitions, he was touched by the booming potential frozen food demand of nearly 1.3 billion domestic and overseas Indians, ever since, ANKO has started to develop machines for traditional Indian food like Chapati, Rasgula, Gula jamum, puri, paratha, Nankeem, Lacha Paratha… etc.
Efter Robert's indiske feltundersà ̧gelser og udstillinger blev han berà ̧rt af den blomstrende potentielle frosne fà ̧devareefterspà ̧rgsel på næsten 1,3 milliarder indenlandske og oversà ̧iske indianere. Siden da har ANKO begyndt at udvikle maskiner til traditionel indisk mad som Chapati, Rasgula, Gula Jamie, Puri, paratha, nankeem, lacha paratha… osv.

The nearby villages started to develop rural tourism, offering pleasant atmosphere of the Slavonian lowlands and excellent local specialities.
De nærliggende landsbyer begyndte at udvikle bondegårdsturisme, hvor de tilbyder en fantastisk slavonsk på landet atmosphere og excellente lokale specialiteter.

Sokacko Sijelo is the most important annual folklore event(in February). the nearby villages started to develop rural tourism, offering pleasant atmosphere of the Slavonian lowlands and excellent local specialities.
Sokacko Sijelo i februar er den vigtigeste kuturelle begivenhed i året. De nærliggende landsbyer begyndte at udvikle bondegårdsturisme, hvor de tilbyder en fantastisk slavonsk på landet atmosphere og excellente lokale specialiteter.

Romania has started to develop a strategy to close large residential institutions for the disabled and replace them with alternative Community-based services in smaller residential units.
Rumænien er begyndt at udvikle en strategi for at lukke store institutioner for handicappede og erstatte dem med alternativer i form af mindre opholdsenheder i lokalsamfundene.

Incidentally, Hindu art started to develop from the 1st to the 2nd century AD and found its first inspiration in the Buddhist art of Mathura.
I øvrigt, Hinduistiske kunst begyndte at udvikle sig fra 1. til det 2. århundrede E.kr. og fundet sin første inspiration i den buddhistiske kunst Mathura.

LOVRAN; Tourism started to develop in Lovran about a hundred years ago(between 1891 and 1893), supported by the tourist development of the nearby Opatija, i.e. the construction of the 12-km long coastal promenade from Volosko over Opatija to Lovran, which was finished in 1884 and by the introduction of electric tram connection Matulji- Opatija- Lovran 1908.
LOVRAN, Turismen begyndte at udvikle sig I Lovran for omkring hundrede år siden. Udviklingen blev støttet af den turistmæssige udvikling i det nærliggende Opatija, dvs. opførelsen af den 12 km lange kystpromenade fra Volosko over Opatija til Lovran. Den blev færdigbygget i 1884. Indførelsen af den elektriske sporvognsforbindelse Matulji- Opatija- Lovran i 1908 er heller ikke at forglemme i denne sammenhæng.

He said,'Watch the coin,' and it started to develop a silver color instead of copper, and then the silver became bluish and the penny was getting quite fuzzy, out of focus, blurred, and then it simply was gone- it slowly dematerialized.
Han sagde,'Se mønten,' og det begyndte at udvikle en sølv farve i stedet for kobber, og derefter sølv blev blålig og penny fik helt fuzzy, ude af fokus, sløret, og derefter det simpelthen var borte- det langsomt papirløs.

He's starting to develop emotionally.
Han er begyndt at udvikle sig følelsesmæssigt.

How to use "started to develop" in an English sentence

Recently, they have started to develop new projects.

I started to develop some feelings towards him.

some thunderstorms started to develop and move through.

I then started to develop some knee pain.

Our suspicions started to develop in March 2016.

Bryan started to develop slowly week by week.

Cracks have started to develop on the teeth.

They started to develop this arm in 1993.

That’s why we started to develop the REXbike.

This evolution started to develop significantly in 2018.

How to use "begyndt at udvikle, begyndte at udvikle" in a Danish sentence

Overvægt er en så tilpas stor trussel for samfundet, at virksomheder er begyndt at udvikle slankepiller.

Og amøberne er først lige begyndt at udvikle mere brugbare celler, og uoriginale væsner kan ødelægge en stor del af planetens fremtid.

BTG havde fx et succesfuldt partnerskab med Microgaminginden de begyndte at udvikle deres egne slotsmaskiner.

Så snart et spind er begyndt at udvikle sig, gives fuldt sideror til modsat side.

Dette var mændenes påfund som senere begyndte at udvikle en ny religion.

Da først de oplevede den omsætningsstigning, det gav, har de fået blod på tanden og er også begyndt at udvikle nye samarbejder med hinanden.

Dansif er i de senere år begyndt at udvikle uafhængige rapporter til sine medlemmer, der bidrager til belysning af tekniske komplicerede aktuelle emner.

Derfor blev spillebranchen introduceret til verden, forretningsfolk begyndte at udvikle en interesse, og sektoren oplevede en gradvis modning i regionerne.

Det er normalt at få menstruation for første gang fra et til et og et halvt år efter, at dine bryster er begyndt at udvikle sig.

Jeg fik lidt den samme følelse som med Harry Potter-serien da alt det med tryllestavene begyndte at udvikle sig.