Examples of using Started to develop in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Started to develop procurement system software.
He had no idea what it meant and started to develop the story from that.
لم تكن لديه أدنى فكرة عما تعنيه فبدأ بتطوير القصة من هذه النقطةAs Mr. Danks ticked off the bunker's non-inventory, a new theory started to develop.
عندما ذكر سيد دانكس عن عدم وجود مخزون في الملجأ بدأت تتطور نظرية جديدةOur company started to develop 3D industry at the beginning of 2009.
شركتنا بدأ أن يطوّر 3D صناعة في البداية من 2009But at the present time these companies have substantial investments. And started to develop small businesses.
ولكن Linux Linus Torvalds started to develop(Linus Torvalds), and supported by thousands of programmers worldwide.
لينكس لينوس تورفالدس بدأ بوضع(لينوس تورفالدس), ومدعومة بآلاف المبرمجين في جميع أنحاء العالمBy 2010, the organization had constructed the systematization model and started to develop a follow-up process for those recommendations.
وبحلول عام 2010، كانت المنظمة قد انتهت من Incidentally, Hindu art started to develop from the 1st to the 2nd century AD and found its first inspiration in the Buddhist art of Mathura.
وبالمناسبة, فن الهندوسية وبدأ تطوير من 1 إلى القرن الثاني الميلادي والعثور على الإلهام الأول في فن بوذي ماتوراOther organisations have gone further and started to develop detailed oversight mechanisms.
وثمة منظمات أخرى ذهبت إلى أبعد من ذلك، فشرعت في وضع آليات مفصلة للمراقبةHe further stated that he had started to develop methods for receiving communications during the sessions of the Expert Mechanism in order to maximize the impact of the participation of indigenous groups.
وتابع قائلاً إنه بدأ بوضع طرق لتلقي البلاغات أثناء دورات آلية الخبراء كي يزداد أثر مشاركة المجموعات الأصلية إلى أقصى حد ممكنIn July 1995, the TPDC moved from Bangkok(Thailand) to Melbourne(Australia) and started to develop specific tools and interfaces used by the GTPNet World Wide Web server.
وفي تموز/يوليه 1995، انتقل مركز تنمية نقاط التجارة من بانكوك(تايلند) إلى ملبورن(استراليا) وبدأ في تطوير أدوات معينة ووصلات بينية لتأمين انتفاع الشبكة العالمية لنقاط التجارة بخدمات الإنترنتExperts of the European space Agency started to develop a high altitude pseudo-satellites, designed to be the missing link between satellites and aircraft.
خبراء من وكالة الفضاء الأوروبية بدأت في تطوير ارتفاع عال الزائفة الأقمار الصناعية، وتهدف إلى أن تكون الحلقة المفقودة بين الأقمار الصناعية والطائراتThe General Union of Palestinian Women(GUPW) was formed in 1965 as a women ' s section within the PLO. 7/ With the beginning of the Israeli occupation of the West Bank and the Gaza Strip in 1967, traditional charitable organizations increased their relief activities,but also started to develop income-generating activities and vocational training for girls and women. These activities remained concentrated in the urban areas of the West Bank and were carried out by middle- and upper-class women.
وقد تم تشكيل اﻻتحاد العام للمرأة الفلسطينية After gaining Independence, Indonesia started to develop its own communication systems, generally following the rest of the world.
بعد حصول This is a quest, and in order to really explore this and not have only opinions about it, we gathered the scientific community,the best thinkers and modelers and started to develop a completely new complex systems dynamic model, the Earth-3 model, building on models that have been around for the last 50 years.
هذا بحث، ومن أجل التحقق من هذا بشكل فعلي وأن لا يكون ذلك مجرد آراء، جمعنا الأوساطالعلمية، من خيرة المفكرين وأفضل النماذج وبدأنا بتطوير نظم ديناميكية معقدة جديدة، النموذج الأرضي 3، والبناء على النماذج التي كانت سائدة خلال 50 سنة الماضيةThe work programme of 2003 to 2005 showed that such an approach could work, and started to develop the necessary network of collaboration and coordination: a network that must weave international, regional and domestic strands into a flexible and resilient fabric of oversight and prevention.
ويتبين من برنامج العمل للفترة2003-2005 أن ذلك النهج يمكن أن يفيد، وقد شرع في إعداد الشبكة اللازمة للتعاون والتنسيق: وهي شبكة يتعين أن تحول الخيوط الدولية والإقليمية والمحلية إلى نسيج مرن ولدن من الإشراف والوقايةFor example, 40 years ago, there was almost no electricity produced from nuclear energy; more recently the natural gas liquids(NGL)market has started to develop, and wind and solar energy have started to draw attention; tomorrow might see a fast development of biofuels and hydrogen.
فمنذ أربعين سنة مثلا، لم يكن هناك تقريبا أي إنتاج للكهرباء من الطاقة النووية؛ وحتى حلول الآونة الأخيرة جدا، لم يكنسوق سوائل الغاز الطبيعي قد بدأ يتطور بعد، ولم تكن طاقة الرياح والطاقة الشمسية تحظيان بالاهتمام؛ ويمكن أن يشهد المستقبل القريب تطور الوقود البيولوجي والهيدروجين تطورا سريعاI noticed some faint bruising that started to develop on Kurt's back and shoulder.
لاحظتُ بَعْض كَدْم الإغماءِ الذي بَدأَ التَطوير على الظهرِ وكتفِ كورتViewed against these steps, most Member States have started to develop a unified monitoring and evaluation framework.
ومن منظور هذه الخطوات، فإن معظم الدول الأعضاء قد شرعت في وضع إطار موحد للرصد والتقييمIn its previous report,the Board reported that the United Nations had started to develop a benefits realization plan, with a planned completion date of end 2012.
أبلغ المجلس The Panel had identified key priorities andnew information in relation to decision XXIII/13 and started to develop the content of the report with a view to making it available for independent review by December 2013.
وقد حدد الفريق أولويات رئيسية ومعلوماتجديدة تتعلق بالمقرر 23/13، وبدأ بإعداد محتوى التقرير بغية إتاحته للاستعراض المستقل بحلول كانون الأول/ديسمبر 2013We will start to develop our new production in coming soon.
وسوف نبدأ في تطوير انتاجنا الجديد Start to develop business of Low calories sweetener.
Start to develop your ideas and arguments.
ابدأ في تطوير أفكارك ومناقشاتكNd dept. start to develop business scope to healthy sweeteners;
قسم 2. البدء في تطوير نطاق الأعمال التجارية للمحليات الصحيةLet this ballast fall away and start to develop now.
واسمحوا هذا الصابورة تسقط بعيدا والبدء في تطوير الآنWomen who take Oxitoland can start to develop male characteristics.
النساء الذين يأخذون أوكسيتولاند ويمكن البدء في تطوير الخصائص الذكريةIt was pointed out that UNDP should start to develop an approach in its monitoring and evaluation system that caters primarily to the needs of the beneficiaries.
وذكر أنه ينبغي على برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي أن يبدأ في وضع نهج Even ifyou are only the beginner in the binary options trading you can start to develop your own strategy or to use some among strategies which already exist.
حتى لوكنت مبتدئًا Start to develop a training program for the staff of Syria's formal judicial system and the members of the informal para-judicial system active across the country.
البدء بوضع برنامج تدريب لكوادر النظام القضائي الرسمي وأعضاء النظام القضائي الموازي غير الرسمي والذين سينشطون في كافة أنحاء الدولة
