What is the translation of " STARTED TO DEVELOP " in Romanian?

• a început să se dezvolte
• început să elaboreze
• a început dezvoltarea

Examples of using Started to develop in English and their translations into Romanian

And an idea started to develop.
Şi o idee a început să se dezvolte.

Started to develop a cough two weeks ago.
A început să dezvolte o tuse în urmă cu două săptămâni.

Inside, a tiny embryo started to develop.
Înăuntru, un mic embrion a început să se dezvolte.

She started to develop new symptoms.
Ea a început să se dezvolte simptome noi.

When I was 11 years old, I started to develop.
La 1 1 ani, am început să mă dezvolt.

So, we started to develop our own.
Deci, am început să ne dezvoltăm propria noastră.

After the appearance, he conquered all, people have started to develop the game"Shrek.
După apariția, el a cucerit toate, oamenii au început să se dezvolte jocul"Shrek.

She has started to develop the spines and long whip tail of adulthood.
Au început să se dezvolte coloana şi coada sa cu terminaţie de bici.

He had no idea what it meant and started to develop the story from that.
Nu avea nicio idee ce însemna şi a început dezvoltarea poveştii de acolo.

Valeryd started to develop a concept system to meet this demand.
Valeryd a început să dezvolte un sistem conceptual pentru a răspunde acestei cereri.

Finally, thanks to word of mouth, Eric Huynh started to develop a reputation as a photographer.
Într-un final, din vorbă în vorbă, Eric Huynh a început să-și dezvolte o reputație ca fotograf.

In 1959, Bosch started to develop an electronically controlled gasoline injection system.
În 1959, Bosch a început să dezvolte un sistem de injecţie de benzină controlat electronic.

In 1342, Myślenice received its Magdeburg rights town charter, and it started to develop into a local commercial center.
În 1342, Myślenice primit drepturi Magdeburg de oraș, și a început să se dezvolte într-un centru comercial local.

Over time, tapas have started to develop into various forms depending on the region they are from.
De-a lungul timpului, tapas au început să se dezvolte în diferite forme, în funcție de regiune sunt de.

Had an original group of rhea split in two, and once separated, started to develop in their own way?
Nu oare un grup iniţial de rhea a fost împărţit în două, şi odată separat, au început să se dezvolte fiecare în felul lor?

Few years ago a local farmer started to develop his business in biomass production in Estelnic.
Cu câțiva ani în urmă, un agricultor local a început să-și dezvolte afacerea în producția de biomasă din Estelnic.

During the 14th century there was an important market-place below the Stari Ras, Trgovište, that started to develop.
În secolul al XIV-lea a existat o piață importantă sub Stari Ras, Trgovište, care a început să se dezvolte.

Experts started to develop a beta version of the mobile application on both Android and iOS platform.
Experții au început să dezvolte o versiune beta a aplicației pentru dispozitivele mobile pe platformele Android si iOS.

During the 14th century under the old Serbian fortress of Stari Ras, an important market-place named Trgovište started to develop.
În timpul secolului al XIV-lea, sub vechea fortăreață sârbă din Stari Ras, a început să se dezvolte o importantă piață numită Trgovište.

Fusion for Energy has started to develop an ex-post audit strategy to be implemented in 2012.
Întreprinderea Fusion for Energy a început să elaboreze o strategie de audit ex post care va fi implementată în 2012.

Over the past years, the festival has included special projections and debates dedicated to high school students and their teachers, and One World Romania started to develop an educational package based on documentaries.
Pe parcursul ultimilor ani, festivalul a cuprins proiecții speciale și dezbateri dedicate elevilor de liceu și profesorilor lor, iar One World Romania a început dezvoltarea unui pachet de educație bazat pe film documentar.

Linux Linus Torvalds started to develop(Linus Torvalds), and supported by thousands of programmers worldwide.
Linux Linus Torvalds a început să se dezvolte(Linus Torvalds), şi sprijinit de mii de programatori la nivel mondial.

The ESRB relies on a unique and wide range of expertise, it has succeeded in raising awareness on financial stability matters among policy makers, and it has started to develop useful and promising analytical work, notably on interconnectedness.
CERS se bazează pe o gamă largă și unică de competențe, a reușit să crească gradul de sensibilizare a factorilor de decizie cu privire la aspectele legate de stabilitatea financiară și a început să elaboreze lucrări analitice utile și promițătoare, mai ales referitoare la interconectivitate.

This is one of the brokers that started to develop applications from early on and the result speaks for itself.
Acesta este unul dintre brokerii care au început să dezvolte aplicații de ceva timp, iar rezultatul vorbește de la sine.

The town started to develop rapidly thanks to the navigability of the Sana River, the development of commerce and craft, and the later construction of the first railway through Prijedor.
Orașul a început să se dezvolte rapid datorită navigabilității râului Sana, dezvoltării comerțului și artizanatului și construcției ulterioare a primei căi ferate prin Prijedor.

In the last century, Russia, Japan, the United States, and China all started to develop the titanium industry from the same time in the 1950s.
În secolul trecut, Rusia, Japonia, Statele Unite ale Americii şi China toate a început să se dezvolte industria Titan la acelaşi timp, în anii 1950.

The Commission has started to develop an EU Strategy for Ship Dismantling that focuses on safety and care for the environment.
Comisia a început să elaboreze o strategie a UE privind dezmembrarea navelor care se concentrează pe siguranţa şi grija faţă de mediu.

Since his grandfather took him fishing two years ago, Ben10 started to develop a huge passion for fishing, this is now his first hobby.
Din moment ce bunicul său l-au dus de pescuit doi ani în urmă, Ben10 început să se dezvolte o pasiune uriaşă pentru pescuit, aceasta este acum primul hobby-ul său.

Tourism hasn't started to develop here in a long time so you can still enjoy less crowded places, which keep their naturalness.
Turismul nu a început să se dezvolte de mult timp și încă poți savura plăcerea unor locuri mai puțin populate, care își păstrează naturalețea.

Social entrepreneurship in EU countries started to develop in the 70's, while in Moldova this concept is relatively new.
În statele Uniunii Europene, antreprenoriatul social a început să se dezvolte în anii 70, însă în Republica Moldova acest concept este relativ nou.