What is the translation of " STARTED TO DEVELOP " in Hungarian?

• fejlődésnek indult
• fejlesztésébe kezdett
• elkezdte fejleszteni
• elkezdtek fejlődni
• fejlődni kezdett
• kezdtek kialakulni
• elkezdett kialakulni
• kezdett alakulni
• kezdett kifejlődni

Examples of using Started to develop in English and their translations into Hungarian

System started to develop.
Rendszer fejlesztésébe kezdett.

From that date the village started to develop.
Ezt követően a falu fejlődésnek indult.

A plan started to develop in his mind.
Egy terv kezdett kibontakozni a fejében.

That's, in fact, how modern tourism started to develop.
Tulajdonképpen így kezdett kifejlődni a mai turizmus.

The idea started to develop.
Az ötlet kezdett továbbfejlődni.

By the end of the 19th century though, tourism started to develop.
A 19. század végétől fejlődésnek indult a turizmus.

Tourism started to develop;
Idegenforgalmi fejlesztésbe kezdett.

After the initial difficulties our business started to develop rapidly.
Kezdeti nehézségek után a vállalkozás gyors fejlődésnek indult.

Valeryd started to develop a concept system to meet this demand.
A Valeryd elkezdte kifejleszteni a tervét, hogy megfeleljen ezen követelményeknek.

I have extra weight, and over time started to develop flat feet.
Én extra súlyt, majd idővel kezdtek kialakulni a lúdtalp.

Over time, tapas have started to develop into various forms depending on the region they are from.
Idővel, tapas már kezdett alakulni függően különböző formában a régióban élnek-re.

The extremely successful sport usual started to develop very quickly.
A sikeres extrém sportoknál megszokottan igen gyorsan fejlődésnek indult.

Linux Linus Torvalds started to develop(Linus Torvalds), and supported by thousands of programmers worldwide.
Linux Linus Torvalds elkezdett kialakulni(Linus Torvalds), és többezer programozó fejleszti világszerte.

After the consolidation of the Kádár Era, Keszthely started to develop too.
A Kádár-korszak konszolidációját követően Keszthely is fejlődésnek indult.

Since 2015, Hopeland started to develop our own RFID middleware for customers.
Től a hopeland elkezdte fejleszteni a saját, RFID middleware-t az ügyfelek számára.

Since 11th century, it was the royal castle, under which the town started to develop.
A 11. századtól királyi vár volt, ekkor indult fejlődésnek a város.

The city's bath culture however, only started to develop during the Turkish times.
Ennek ellenére a fürdők kultúrája csak a középkorban, a török időkben indult fejlődésnek.

However, after the industrial revolution, a new form of primary education started to develop.
Az ipari forradalom után azonban az alapfokú oktatás új formája kezdte kialakulni.

I noticed some faint bruising that started to develop on Kurt's back and shoulder.
Észrevettem néhány halvány véraláfutást, amelyek most kezdtek előbukkani, Kurt hátán és vállán.

Due to the favorable weather conditions, good public safety, rich cultural heritage and the large number of English-speaking islanders, tourism started to develop explosively in the 1980s.
A kedvező időjárási viszonyok, a jó közbiztonság, a gazdag kulturális örökség és az angolul beszélő szigetlakók nagy száma miatt az idegenforgalom az 1980-as években robbanásszerű fejlődésnek indult.

When agrarian societies started to develop, hierarchies started to develop too.
Amikor a mezőgazdasági társadalmak fejlődni kezdtek, a hierarchiák is elkezdtek kiépülni.

Due to the rainy weather of the last few weeks, mosquitoes started to develop in many places.
Az elmúlt hetek esős időjárása miatt több helyen is elkezdtek fejlődni a szúnyogok.

When I was about 25 this mole started to develop on my chin, and started to get in the way whenever I would shave, and would sometimes get irritated.
Amikor kb. 25 éves voltam, ez a kúp elkezdett fejlődni az állámon, és elkezdett feljutni, amikor borotválkoztam, és olykor irritáltam.

The system of the consolidated uncovered paper-money started to develop after the French Revolution.
Az állandósult fedezetlen papírpénz rendszere a francia forradalom után kezdett kifejlődni.

Three centuries later, the Byzantine Emperor Justinian built a fortified tower on the same hill, and Stari Bar started to develop into an active centre on the Adriatic coast.
Három évszázaddal később, a bizánci császár Justinianus épített erődített tornyot ugyanazon hegyen, és Stari Bar kezdett alakulni aktív központjában, az Adriai-tenger partján.

I was gonna wait for her, but then girls in my grade started to develop, so I sort of went that way.
Vártam rá, de aztán a korombeli lányok elkezdtek fejlődni, úgyhogy valahogy én is elmentem ebbe az irányba.

Integration levels continued to increase and new ideas started to develop in the minds of IC designers.
Integrációs szint tovább nőtt, és új ötleteket elkezdett kialakulni az IC tervezők fejében.

In 2005, Fabien Pinckaers, the founder and current CEO of Odoo, started to develop his first software product, TinyERP.
Ben Fabien Pinckaers, az Odoo alapítója és mai CEO-ja, elkezdte fejleszteni az első, TinyERP nevű szoftvertermékét.

In the last century, Russia, Japan, the United States, and China all started to develop the titanium industry from the same time in the 1950s.
A múlt században Oroszország, Japán, az Egyesült Államok és Kína minden fejlődésnek indult a titán ipar, ugyanakkor az az 1950-es években.

Due to very good connections with the mainland and mild climate, tourism started to develop at the beginning of the 20th century.
A kontinens felé meglévő jó közlekedési lehetőségeknek és a kellemes klímának köszönhetően az idegenforgalom már a 20. század elején elkezdett fejlődni.