What is the translation of " STARTED TO DEVELOP " in Polish?

• zaczął się rozwijać
• rozpoczęła opracowywanie
• zaczyna rozwijać się
• zaczęła się rozwijać

Examples of using Started to develop in English and their translations into Polish

Tourism started to develop.
Zaczęła rozwijać się turystyka.

Drink! The Soviet Union has just started to develop.
Pij. Związek Radziecki stoi na samym początku rozwoju.

Industry started to develop rapidly.
Dynamicznie zaczął się rozwijać przemysł.

Around the inn, the village of Zielona started to develop.
Natomiast wokół karczmy zaczynała rozwijać się osada Zielona.

He started to develop his sound system, separating the frequencies.
On zaczął opracowywać swój system dźwięku, rozdzielając częstotliwości.

This is when the town started to develop.
Wówczas rozpoczął się rozwój miasta.

In 1994 the company started to develop the PROMOTIC version for 32-bits OS Windows.
W 1994 roku firma rozpoczęła opracowywanie wersji PROMOTIC dla 32-bitowych SO Windows.

Having become independent, the Institute started to develop very quickly.
Po uniezależnić, Instytut zaczął rozwijać się bardzo szybko.

Namely, this theory started to develop a model of the design and operation of the Universe.
Mianowicie, teoria ta zacza wypracowywa nowy model budowy i dziaania wiata fizycznego.

Inside, a tiny embryo started to develop.
Wewnątrz zaczął się rozwijać maleńki zarodek.

Namely, this theory started to develop a model of the design and operation of the Universe.
Mianowicie, teoria ta zaczęła wypracowywać nowy model budowy i działania wszechświata.

In 1942 the Hino Jidosha company started to develop a new tank.
W 1942 firma Hino Jidosha zaczęła projektować nowy czołg.

Tourist services started to develop very early since a hotel was built there in the early 1930s.
Usługi turystyczne zaczął się rozwijać bardzo wcześnie, ponieważ hotel zbudowany jest na początku 1930.

I was prepping him for surgery when his burns started to develop.
Przygotuję go do operacji, zanim jego oparzenia zaczną się rozwijać.

The Mahayana tradition started to develop in India between about 200 B.C. and 100 A.D.
Tradycja Mahayana zaczęła się rozwijać w Indiach pomiędzy ok. 200 r. p.n.e. i 100 r. n. e….

There are different types of mouth cancer depending on the cells that the cancer first started to develop in.
Istnieją różne rodzaje raka jamy ustnej, w zależności od komórek, w których rak zaczął się rozwijać.

Most importantly, the new University started to develop a strong tradition of research.
Najważniejsze, Nowy uniwersytet zaczął rozwijać silną tradycję badań.

So in the years where William was not yet standardized his style and therefore before he started to develop in Turbo Pascal.
Więc w latach gdzie William będzie nie został jeszcze styl standardowy i w związku z tym wcześniej zaczyna się rozwijać w Turbo Pascalu.

My interest in films started to develop when I was in the middle of the secondary school.
Moje zainteresowanie filmem zaczęło narastać w połowie liceum. Byłem wtedy na wakacjach w USA.

There was no such thing before Buddhism started to develop in the West.
Coś takiego nie istniało zanim buddyzm nie zaczął rozwijać się na Zachodzie.

Fusion for Energy has started to develop an ex-post audit strategy to be implemented in 2012.
Fusion for Energy rozpoczęło opracowywanie strategii audytu ex-post, która ma zostać wdrożona w 2012 r.

Simultaneously the International Organization for Standardization or ISO started to develop its OSI framework architecture.
Jednocześnie International Organization for Standardization lub ISO zaczęła się rozwijać architektury ramach OSI.

Linux Linus Torvalds started to develop(Linus Torvalds), and supported by thousands of programmers worldwide.
Linux Linus Torvalds zaczął się rozwijać(Linus Torvalds), i wspieranych przez tysiące programistów na całym świecie.

Because of the Jews who came to Brzeziny from Russia, outwork tailoring started to develop here by the end of the 19th century.
Dzięki Żydom, którzy przybyli z Rosji, pod koniec wieku XIX w Brzezinach zaczęło się rozwijać krawiectwo chałupnicze.

The region's rail network started to develop during the Industrial Revolution, when it was at the centre of a textile manufacturing boom.
Sieć kolejowa zaczęła się rozwijać podczas rewolucji przemysłowej, gdy rozpoczęła się masowa produkcja tekstyliów ang. textile manufacturing boom.

Czech-Saxon Switzerland, especially its German part, is one of the first places in the world where hiking started to develop.
Region Szwajcarii Czesko-Saksońskiej, zwłaszcza jego niemiecka część, należy do pierwszych na świecie miejsc, w których zaczęła rozwijać się turystyka.

I noticed some faint bruising that started to develop on Kurt's back and shoulder.
Zauważyłem słabe siniaki, które zaczęły się pojawiać na plecach i ramieniu Kurta.

The garden started to develop wonderfully, new facilities were established, including the monkey house, hippopotamus house, elephant house, giraffe house, polar bear enclosure and a seal pool, new animals were brought in, young ones were born.
Ogród zaczął rozwijać się wspaniale, powstawały nowe obiekty(np. małpiarnia, hipopotamiarnia, słoniarnia, żyrafiarnia, wybieg dla białych niedźwiedzi i basen dla fok), przybywały nowe zwierzęta, rodziły się młode.

We, after it's fermented and it's developed, started to develop flavor and character, we divide it into smaller units.
Po tym jak wszystko fermentuje i rozwija się, zaczyna rozwijać się smak i jego charakter, dzielimy to na mniejsze części.

Such false claims were disseminated in so organised manner, that on their base various insurance companies started to develop their"coconut policies.
Pogłoski te były też szerzone w tak zorganizowany sposób, że na ich podstawie nawet niektóre firmy ubezpieczeniowe zaczęły opracowywać swoje"kokosowe polisy.

How to use "started to develop" in an English sentence

I’ve already started to develop plans for my diet.

A woman from Katwa started to develop #Ebola symptoms.

Why has this thing started to develop a face?

I then started to develop irritable bowel type symptoms.

Started to develop software for tourism business in 1995.

The picture world started to develop in my mind.

Except that I started to develop a sinus problem.

Yet, their recognition started to develop hugely previously decades.

We started to develop Eon Break two years ago.

But the human life-form then started to develop tech­nology.

How to use "zaczął się rozwijać" in a Polish sentence

Ich początki były jednak naprawdę skromne, ponieważ prowadzili zwyczajny sklep z gazetami, jaki błyskawicznie zaczął się rozwijać.

Napisała komentarz,to wpadli i inni.Poznałam moją przebojową Alex, a blog szybko zaczął się rozwijać. 2.

Dawka leków, które przyjmuję albo uszkodziłaby płód już na samych początku, gdyby tylko zaczął się rozwijać w ogóle, albo zabiłaby pewnie tą istotę.

To wtedy „Iskry” po raz pierwszy pojawiły się na niebie tworząc ten charakterystyczny dla siebie znak. – Od tego momentu zespół zaczął się rozwijać.

Kanał zaczął się rozwijać i zyskał wielu nowych odbiorców za co bardzo Wam dziękujemy.

Według moich analiz i badań rynek inwestycyjny w Polsce na dobre zaczął się rozwijać mniej więcej 10–12 lat temu.

Kiedyś świat zaczął się rozwijać od zera i początkowo rozwijała się w nim natura nieożywiona, następnie rośliny, zwierzęta i na końcu człowiek.

Sport na terenie dzisiejszej Chorwacji zaczął się rozwijać od początku XX wieku.

Benona zaczął się rozwijać tuż po jego śmierci.

Dopiero w roku, gdy Rząd Ustawę cofnął, pozwalając na wyrób piwa o dowolnej jakości i mocy przedwojennej, browar zaczął się rozwijać normalnie.