Examples of using Started to develop in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Microsoft started to develop.
This game was the best in 2007 and since then has started to develop.
Ta igra je bila najboljša leta 2007 in od takrat se je začela razvijati.The idea started to develop.
It was around this time themotor vehicle technology program really started to develop.
Prav tisti čas se je začela razvijati tehnologija električnih vozil.She started to develop natural.
Ona je začela razvijati naravne.So that's how it started to develop.
Tako se je to začelo razvijati.Tourism started to develop in the beginning of 20. century.
Recently, tourism has started to develop.
V zadnjem času se je pričel razvijati tudi turizem.Tourism started to develop in the 1920s.
Turizem se je začel razvijati v letu 1920.The programme continued, and started to develop further.
Projekt smo peljali naprej, ga začeli razvijati.Tourism started to develop in the second half of the 19th century.
Turizem se je začel razvijati v drugi polovici 19. stoletja.Concept of private property started to develop.
The tourism started to develop in Tisno in the early 20th century.
At that time, the rest of the town started to develop too.
V tistem času, preostali del mesta se je začela razvijati tudi.Few years later, he has started to develop different kind of GNU/Linux servers as well.
Čez nekaj let kasneje je začel razvijati različne vrste GNU/Linux strežnikov.Other projects such as Marble have also started to develop KML support.
Over time, tapas have started to develop into various forms depending on the region they are from.
Sčasoma so tapas začel razvijati v različnih oblikah, odvisno od regije, so iz.I have extra weight, and over time started to develop flat feet.
Imam dodatno težo, in čez čas se je začela razvijati ravno noge.In 1959, Bosch started to develop an electronically controlled gasoline injection system.
Leta 1959 je Bosch začel razvijati elektronsko krmiljeni sistem za vbrizgavanje bencina.Simultaneously the International Organization for Standardization or ISO started to develop its OSI framework architecture.
Hkrati mednarodne organizacije za standardizacijo ali ISO začeli razvijati svoje OSI arhitekturo ogrodja.More recently, Capella has also started to develop the market of children's car seats, rising in this area considerable success.
Pred kratkim je tudi Capella je začel razvijati trg avtomobilskih sedežev za otroke, ki se dviga na tem področju velik uspeh.The first mutual theme was family tourism, andonce Leader+ was launched both LAGs immediately activated their contacts and started to develop the theme.
Prva skupna tema je bil družinski turizem, pri čemersta obe lokalni akcijski skupini takoj po začetku programa Leader+ aktivirali svoje stike in začeli razvijati temo.Then things started to develop.
Nato pa so se stvari začele razvijati.If the disease has just started to develop, it can be cured by using special creams, but when running the varicose veins need surgery.
Če bolezen se je ravno začela razvijati, to je mogoče pozdraviti z uporabo posebne kreme, ampak ko teče krčne žile potrebujejo operacijo.Tourism has started to develop.
V zadnjem času se je pričel razvijati tudi turizem.Bill Mollison and David Holmgren, started to develop ideas that they hoped could be usedto create stable agricultural systems.
Bill Mollison in David Holmgren začela razvijati idejo, za katero sta upala, da bo pomagala ustvariti stabilen agrikulturen sistem.They have only just learnt to walk and talk- and have only just started to develop social relationships with children of their own age.
Šele šele so se naučili hoditi in pogovarjati- in so šele začeli razvijati družbene odnose z otroki svoje starosti.The Institute of contemporary history has started to develop into one of the major digital humanities hubs in Slovenia.
Inštitut za novejšo zgodovino se je začel razvijati v eno od večjih digitalnih humanističnih središč v Sloveniji.With his colleagues at the Stanford Research Institute, Engelbart started to develop a computer system to augment human abilities, including learning.
Engelbart je s svojimi kolegi iz raziskovalnega inštituta Stanford, začel razvijati računalniški sistem, ki bi povečal človekove zmožnosti, vključujoč učenje.In the mid 1970s,Australians Bill Mollison and David Holmgren started to develop ideas that they hoped could be usedto create stable agricultural systems.
Sredi 70-ih sta dvaAvstralca,dr. Bill Mollison in David Holmgren začela razvijati idejo, za katero sta upala, da bo pomagala ustvariti stabilen agrikulturen sistem.
