What is the translation of " STARTED TO CREATE " in Polish?

• zaczął tworzyć

Examples of using Started to create in English and their translations into Polish

He just started to create that dance himself.
On sam zaczął po prostu tworzyć ten taniec.

Gowin: Instead of talking about innovation, we started to create it.
Gowin: zamiast mówić o innowacyjności, zaczęliśmy ją kreować.

The Straussians started to create a worldview which is a fiction.
Strauss'lanie zaczęli kreować wizję świata, która była fikcją.

Then manufacturing technique, the experts started to create artificial HGH.
Po tej metodzie produkcji, specjaliści zaczęli produkować syntetyczny HGH.

In 1965, he started to create his greatest work, which was continued until his death.
W 1965 roku rozpoczął tworzenie swojego największego działa, które powstawało aż do jego śmierci.

Instead of talking about innovation, we started to create it"- he declared.
My, zamiast mówić o innowacyjności, zaczęliśmy ją kreować"- deklarował.

Soon, they started to create their own compositions and in 2002 changed the name for The Other.
Wkrótce zajęli się tworzeniem autorskich kompozycji i w 2002 roku zmienili nazwę na The Other.

Lois is so desperate to have a boyfriend that she's even started to create fictional problems.
Lois jest tak zdesperowana, by mieć chłopaka, że nawet zaczęła wymyślać fikcyjne problemy.

This service must be started to create subscriptions and collect events.
Usługa ta musi być uruchomiona, aby tworzyć subskrypcje i zbierać zdarzenia.

After the german aggression in September 1939 in occupied Poland the Nazi started to create the concetration camps.
Po agresji niemieckiej we wrześniu 1939 r. na terenach okupowanej Polski zaczęto tworzyć obozy masowej zagłady.

During WWl soldiers started to create lighters of empty cartridge cases.
W epoce Guptów zaczęły się nasilać ruchy do tworzenia śiwaickich sampradaja.

The principle is that game developers understand the popularity of this technology and the company started to create a legend for them.
Zasadą jest, że twórcy gry zdali sobie sprawę z popularności tej technologii, a firma zaczęła tworzyć legendę dla nich.

Gürkan Sengün started to create a world map of Debian users, similar to the one of Debian developers.
Gürkan Sengün zaczął tworzyć mapę użytkowników Debiana, podobną do mapy deweloperów Debiana.

Six centuries of carnival tradition in this area and the influence of the Venetian and Austrian bourgeois carnivals are the basis on which the renewed Rijeka carnival started to create is unique identity in 1982.
Sześć wieków tradycji odpustowej tego regionu i wpływ weneckiego i austriackiego karnawału mieszczańskiego, to podstawy na których został w 1982 roku wznowiony Karnawał Rijecki i zaczął budować swoją wszechstronną tożsamość.

The Pressmaster team started to create stock images more than eight years ago with a team of five people.
Zespół Pressmaster rozpoczął tworzenie obrazów stockowych ponad osiem lat temu w grupie pięciu osób.

I was creating something that could destroy me and my fans as well, so I repented and started clean again, without any smoke, any meat, any ganja, any nicotine and started to create music to save me and my fans.
Tworzyłem coś co mogło mnie zniszczyć, a także moich fanów, tak więc pokutowałem i zacząłem od nowa oczyszczony, bez żadnego dymu, żadnego mięsa, żadnej gandzi, żadnej nikotyny i zacząłem tworzyć muzykę, by ocalić siebie i moich fanów.

When he started to create Vocaloid music, he used Vocaloid 2 software, and Hatsune Miku vocals exclusively.
Kiedy zaczął tworzyć muzykę Vocaloid używał wyłącznie oprogramowania Vocaloid 2 i wokalu Hatsune Miku.

Twelve seconds after detonation, falling water from the column started to create a 900-foot(274 m) tall"base surge" resembling the mist at the bottom of a large waterfall.
Dwanaście sekund po wybuchu opadająca woda kolumny zaczęła tworzyć wysoką na 300 metrów„falę bazową” ang. base surge, w sejsmologii odpowiednik tzw. lLahara.

Sha started to create late- when she was 30, under the influence of shock which was the first from two decades re-visit in her native country.
Tworzyć zaczęła późno- mając 30 lat, pod wpływem wstrząsu jakim była pierwsza po dwóch dekadach ponowna wizyta w swoim kraju rodzinnym.

It was during this period that we have successfully implemented the Open SaaS™ strategy and started to create and make available to the market open standards and protocols that made the implementation of proprietary software no longer justified.
To w tym okresie wdrożyliśmy z sukcesem strategię Otwarty SaaSTM i zaczęliśmy tworzyć i udostępniać rynkowi otwarte standardy i protokoły, które sprawiły, że wdrażanie oprogramowania własnościowego straciło uzasadnienie.

The line started to create around 3pm and at one point there was so many people that volunteers didn't let anyone else to go in it anymore because their chances to actually see Ian were low.
Kolejka zaczęła tworzyć się o 3pm i w pewnym momencie było już tyle ludzi, że wolontariusze nie pozwalali innym wchodzić w nią już, bo wiedzieli, że marne były szanse na to.

Following Stażewski's death in 1987, Edward Krasiński started to create a unique in situ installation, which consisted of a blue line running through all rooms at the height of 130 cm.
Po śmierci Stażewskiego w 1987 r. Edward Krasiński zaczął tworzyć w tej przestrzeni, jedyną w swoim rodzaju instalację in situ, którą naznaczył niebieską linia biegnącą przez wszystkie pomieszczenia na wysokości 130 cm.

In 2009, the duo started to create free low-budget commercials for small local businesses throughout the U.S. in the web series"I Love Local Commercials", sponsored by Microbilt.
W 2009 roku duet zaczął tworzyć niskobudżetowe reklamy dla małych lokalnych firm przez internetową serię"I Love Local Commercials"(pol. Kocham Lokalne Reklamy), sponsorowaną przez Microbilt.

Jesus Climent added that HispaLinux started to create personalised Debian releases targeted at concrete groups of users such as universities, education facilities, government etc.
Jesus Climent dodał, że HispaLinux zaczęło tworzyć spersonalizowane wydania Debiana skierowane do konkretnej grupy użytkowników takich jak np. uniwersytety, pomoc w nauczaniu, rząd itp.

When, we as a team, started to create web applications, frameworks such as Prototype, script. aculo.
Gdy jako zespół zaczynaliśmy tworzyć dedykowane aplikacje internetowe, frameworki takie jak Prototype, script. aculo.

We can start to create content.
Możemy zacząć tworzyć content.

Start to create boundaries around the darkness.
Zacząć tworzyć granice wokół ciemności.

Wherever he makes a stop, the Stone Age people start to create a holy place of it because here was a god.
Gdziekolwiek się zatrzymał ludzie ery kamienia łupanego zaczęli tworzyć święte miejsca, gdyż był tam bóg.

On such timber craftsmen from these villages could start to create desired by people e.g. furniture, floors, lining walls, stairs, doors, windows, etc.
Na drewnie takim rzemielśnicy owych wsi mogliby zacząć tworzyć poszukiwane przez ludzi np. meble, podłogi, wykładziny ścian mieszkań, schody, drzwi, okna, itp.

The ASA commission starts to create crews able to jump off the ambulance in a hot zone without lack of equipment or preparation.
ASA komisja zaczyna tworzyć zdolne załogi zeskocz z karetki w strefie gorącej bez sprzętu i przygotowania.

How to use "started to create" in an English sentence

I've even started to create my own pieces.

They have now started to create a storybook.

We have started to create the physical flashlight.

Started to create milestones, we, Precision Instruments Co.

And we started to create our own events.

Started to create milestones, we, Sterling Creations Pvt.

We have started to create our 2019 calendars!

I started to create fictional situations for him.

Then they started to create their historical collection.

The frequent visitors started to create another problem.

How to use "zaczął tworzyć" in a Polish sentence

W tym samym czasie młody talent zainteresował się edycją wideo i zaczął tworzyć psychodeliczne filmy ze swoich abstrakcyjnych zdjęć.

Nie potrzeba było jednak wiele czasu, aby zaczął tworzyć własne projekty zestawów głośnikowych.

Od tego czasu Zachód zaczął tworzyć reguły, trybunały, podejmowano szczytne próby, a przede wszystkim rozpoczął się wielki ruch na rzecz pokoju.

Skutkiem czego, mechanizm politycznej poprawności zamiast równouprawniać, zaczął tworzyć nowe stereotypy, nowe szufladki.

Gdybym potrafił trochę lepiej grać na gitarze albo nauczył się śpiewać, od razu rzuciłbym całe to pisanie i zaczął tworzyć muzykę.

Zaczął tworzyć muzykę filmową i do spektakli teatralnych.

Dość szybko do produkcji liścików włączył się Ojciec Dzieciom i zaczął tworzyć świetnie narysowane, dowcipne liściki.

Kiedy rząd w Paryżu zaczął tworzyć z Wietnamu, Laosu i Kambodży swe terytorium zamorskie, francuskie „Indochiny”.

Z początku jeszcze w szkole podstawowej pierwsze zamiłowania do muzyki hip hop, gdzie zaczął tworzyć podkłady na PC oraz PlayStation.

Przemiana ta spowodowała, że z braku zaczepienia w rzeczywistości reżyser zaczął tworzyć własny, odrębny świat[105].