What is the translation of " STARTED TO CREATE " in Greek?

• άρχισε να δημιουργεί
• άρχισαν να δημιουργούν
• αρχίσει να δημιουργεί
• αρχίζει να δημιουργεί

Examples of using Started to create in English and their translations into Greek

And started to create.
Κι άρχισε να δημιουργεί.

At 17, he took the stage name Houdini and started to create magic.
Στα 17 του, πήρε το όνομα Χουντίνι κι άρχισε να δημιουργεί μαγικά κόλπα.

Professor Frankenstein started to create the female equivalent of the monster.
Ο καθηγητής αρχίζει να δημιουργεί μια σύντροφο για τον Φρανκεστάιν.

Ideas of new orders came to her, even in her sleep, and when she woke up and started to create.
Ιδέες των νέων παραγγελιών έφτασε σε αυτήν, ακόμη και στον ύπνο της, και όταν ξύπνησε και άρχισε να δημιουργεί.

Each team started to create.
Η κάθε ομάδα, άρχισε να δημιουργεί.

Cartier started to create an archive department back in the 1970s, while at the same time buying back some key pieces.
Ο Cartier άρχισε να δημιουργεί ένα τμήμα του αρχείου στις αρχές τις δεκαετίας του 1970, ενώ την ίδια στιγμή αγόραζε πίσω κάποια βασικά κομμάτια.

Years passed, the people remaining in the area, started to create small settlements.
Τα χρόνια πέρασαν, οι άνθρωποι παραμένουν στην περιοχή, άρχισε να δημιουργεί μικρούς οικισμούς.

Since then«DIETHNES» started to create new points of presence in Ioannina and Epirus in general.
Έκτοτε το«ΔΙΕΘΝΕΣ» αρχίζει να δημιουργεί νέα σημεία παρουσίας στα Ιωάννινα και την Ήπειρο.

The principle is that game developers understand the popularity of this technology and the company started to create a legend for them.
Η αρχή είναι ότι οι προγραμματιστές παιχνιδιών έχουν συνειδητοποιήσει τη δημοτικότητα αυτής της τεχνολογίας και η εταιρεία άρχισε να δημιουργεί ένα μύθο τους.

But this one really started to create the sound that'As I Am' has.
Αλλά αυτό το τραγούδι πραγματικά άρχισε να δημιουργεί τον ήχο που έχει το“As I Am”.

Kate Harker and August Flynn are heirs to a divided city, a foreboding city where the violence has started to create real and deadly monsters.
Η Kate Harker και ο August Flynn είναι οι κληρονόμοι σε μια διαιρεμένη πόλη, μια τρομακτική μητρόπολη όπου η βία έχει αρχίσει να δημιουργεί πραγματικά και θανατηφόρα τέρατα.

In recent years, bakeries have started to create different flavours of melon bread.
Τα τελευταία χρόνια, τα αρτοποιεία έχουν αρχίσει να δημιουργούν διαφορετικές γεύσεις του ψωμιού πεπόνι.

Brown started to create and improve climbing gear and in 1966 opened a shop, since expanded to three shops in Snowdonia and an online presence, branded in English as"Joe Brown shops" and in Welsh as"Siopau Joe Brown".
Το 1966 ο Μπράουν άρχισε να δημιουργεί και να βελτιώνει ορειβατικό εξοπλισμό και άνοιξε το δικό του κατάστημα, που επεκτάθηκε σχετικά σύντομα σε τρία καταστήματα στη Σνοουντόνια και μια online παρουσία, με την επωνυμία"Joe Brown shops" και στα Ουαλικά"Siopau Joe Brown".

However, from 1994 under the leadership of the then mayor Ilmar Reepalu, the city of Malmö started to create a new economy as a centre of culture and knowledge.
Ωστόσο, από το 1994 υπό την ηγεσία του τότε δημάρχου Ilmar Reepalu, η πόλη του Malmö άρχισε να δημιουργεί μια νέα οικονομία ως κέντρο πολιτισμού και γνώσης.

And the ones started to create art in excellent amounts once again throughout the place.
Και αυτοί που άρχισαν να δημιουργήσουν έργα τέχνης σε άριστη ποσά για άλλη μια φορά σε όλη τη χώρα.

Traditional white silk and satin are nowadays just a possible option as women started to create their own models due to their personality and different needs.
Παραδοσιακό λευκό μετάξι και σατέν είναι στις μέρες μας μόνο μια πιθανή επιλογή, καθώς οι γυναίκες άρχισαν να δημιουργήσουν τα δικά τους μοντέλα λόγω της προσωπικότητάς τους και διαφορετικές ανάγκες.

Google has already started to create a knowledge graph for many queries, using data from Wikipedia to do so.
Η Google έχει ήδη αρχίσει να δημιουργεί ένα γράφημα γνώσεων για πολλά ερωτήματα χρησιμοποιώντας δεδομένα από τη Wikipedia.

Rather than present what they prepared, they fed on each other's insights and ideas and started to create a whole new scenario as to what that class could mean.
Αντί να παρουσιάσουν αυτό που είχαν προετοιμάσει, τροφοδοτούσαν ο ένας τον άλλον με συμπεράσματα και ιδέες και άρχισαν να δημιουργούν ένα τελείως διαφορετικό σενάριο για το τι θα μπορούσε να είναι μια τάξη.

In 2010, YouTube had started to create and produce Rewind videos with the help of Seedwell and Portal A Interactive.
Το 2011, το YouTube είχε αρχίσει να δημιουργεί και να παράγει βίντεο Rewind με τη βοήθεια του Seedwell και του Portal A Interactive.

One scientific study succeeded the other and discoveries, in both the medical and the psychological field, started to create a rushing torrent that was about to change things on a global scale.
Η μια επιστημονική μελέτη διαδέχονταν την άλλη και οι ανακαλύψεις τόσο στον ιατρικό τομέα όσο και στις ψυχολογικές επιδράσεις άρχισαν να δημιουργούν ένα ορμητικό χείμαρρο που έμελλε να αλλάξει τα δρώμενα σε παγκόσμια κλίμακα.

We are a young team that started to create this software as naturally as a retired grand-mother makes cakes for her nephews.
Είμαστε μια νεανική ομάδα που άρχισε να δημιουργεί αυτό το λογισμικό φυσικά όπως μια συνταξιούχος γιαγιά κάνει ένα κέικ για τους ανηψιούς της.

Thanks to its strategic location between the mainland of Greece and the island of Crete, thanks to its natural and safe port and mainly thanks to the mining of obsidian(black, hard, volcanic stone that was used for the manufacture of weapons and tools), Milos was the one of the first Aegean islands to have prospered and which started to create an important civilization.
Χάρη στην στρατηγική της θέση ανάμεσα στην Ηπειρωτική Ελλάδα και την Κρήτη, στο φυσικό και ασφαλές της λιμάνι και κυρίως χάρη στην εξαγωγή του οψιδιανού(μαύρο, σκληρό, ηφαιστειακό πέτρωμα που χρησιμοποιούταν για την κατασκευή όπλων και εργαλείων), η Μήλος ήταν από τα πρώτα νησιά του Αιγαίου που ευημέρησαν και άρχισαν να δημιουργούν σημαντικό πολιτισμό.

Finally students started to create their own jewells, comparing the traditional filligree technique and other techniques, already learned.
Τελικά οι σπουδαστές άρχισαν να δημιουργούν τα δικά τους κοσμήματα, συνδυάζοντας την παραδοσιακή τεχνική‘φιλιγκράν' με άλλες τεχνικές, που έμαθαν κατά τη διάρκεια των‘εργαστηρίων' του προγράμματος.

Over the last few years, some HRIS software companies have started to create their own integrated applications for tracking time records for payroll.
Τα τελευταία λίγα χρόνια, πολλές εταιρείες παροχής HRMS έχουν αρχίσει να δημιουργούν τις δικές τους ολοκληρωμένες εφαρμογές για την καταγραφή των ωρών που χρησιμοποιούνται για τη μισθοδοσία.

Over this period, Vans started to create shoes for a number of sports from skateboarding, wakeboarding, motor cross, to surfing in an effort to compete with large athletic shoe companies.
Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, η Vans άρχισε να δημιουργεί παπούτσια για μια σειρά αθλημάτων, συμπεριλαμβανομένων των: skateboard, wakeboarding, motocross, και surfing σε μια προσπάθεια να ανταγωνιστεί τις μεγάλες εταιρείες παραγωγής αθλητικών παπουτσιών.

Therefore, in order to drive ISIS out of Raqqa and Deir Ezzor, the SDF started to create alliances with local tribes that were resentful of ISIS' rule and wanted to get rid of it.
Για το λόγο αυτό, για να οδηγήσει το ISIS εκτός των Raqqa και Deir Ezzor, η SDF άρχισε να δημιουργεί συμμαχίες με τοπικές φυλές οι οποίες ήταν δυσαρεστημένοι με τους κανόνες του ISIS και ήθελαν να απαλλαγούν από αυτό.

Later, during the so called Golden Age of Bulgarian culture, this circle started to create elite literature, which made Bulgaria popular with the well-educated society of the old Slavic world.” English version.
Αυτός ο κύκλος λίγο αργότερα, στην εποχή του τσάρου Συμεών, τον λεγόμενο«χρυσό αιώνα του βουλγαρικού πολιτισμού» αρχίζει να δημιουργεί ελιτιστική λογοτεχνία, με την οποία η Βουλγαρία γίνεται γνωστή στους μορφωμένους κύκλους του τότε σλαβικού κόσμου.

This is the true story of how certain people who were unaffected by the Fall stood up to the challenge and started to create a geomancy strong enough to restore the grid of human consciousness that had once surrounded the Earth so that humanity can return to the level of consciousness previously achieved.
Αυτή είναι η αληθινή ιστορία του πως συγκεκριμένοι άνθρωποι(που δεν τους επηρρέασε η πτώση) ανέλαβαν την πρόκληση και άρχισαν να δημιουργούν μια γεωμαντεία αρκετά δυνατή ώστε να διορθώση το πλέγμα της ανθρώπινης συνείδησης, που κάποτε περικύκλωνε την Γη, ώστε η ανθρωπότητα να μπορεί να επιστρέψει στο συνειδησιακό επίπεδο που είχε επιτευχθεί πριν.