What is the translation of " STASHED AWAY " in Danish?

• gemt væk

Examples of using Stashed away in English and their translations into Danish

There must be more stashed away.
Der må være mere gemt væk.

Stashed away, only nobody knows it.
Gemt væk, men ingen ved det.

Only nobody knows it, see? Stashed away.
Gemt væk, men ingen ved det.

She stashed away one hell of a mint.
At hun gemte væk en helvedes masse penge.

I got a bunch of cash stashed away.
Jeg har masser af penge gemt væk.

Maybe he stashed away some money from before prison.
Måske har han nogle penge fra før fængselstiden.

Ronnie had a lot of money stashed away.
Ronnie havde gemt en masse penge.

Iris… safely stashed away on Earth-2 with oie Harry Wells.
Sikkert gemt af vejen på Jord-2 med gamle Harry Wells.

Lot of folks got stuff stashed away.
En masse af de folk har ting gemt væk-.

I stashed away some antibiotics at the Hilltop before we were raided.
Jeg gemte antibiotika på Hilltop, inden de kom.

Got millions stashed away in cash.
Har millioner gemt væk i kontanter.

Yeah.-Yeah, I can see what I have stashed away.
Jeg må se, hvad jeg har liggende. Ja.

Before we were raided. I stashed away some antibiotics at the hilltop.
Jeg gemte antibiotika på Hilltop, inden de kom.

What if i had some money stashed away?
Tænk hvis jeg havde lidt penge gemt væk?

Stashed away in one of your funeral homes on Orchard Road.
Gemt væk i en af dine bedemandsforretninger på Orchard Road.

Rumor has is you two have millions stashed away.
Rygtet siger at i to har millioner gemt væk.

On Orchard Road. Stashed away in one of your funeral homes.
Gemt væk i en af dine bedemandsforretninger på Orchard Road.

He was broke when he died, but he has a lot of money stashed away!
Han var flad, da han døde, men han har mange penge gemt væk!

The objects were stashed away on shelves in cupboards and in drawers.
Tingene var gemt væk på hylder i skabe og i skuffer.

Now, look-- they say these two old men got millions stashed away in cash.
Hør her… de siger at de to gamle mænd har millioner gemt væk i kontanter.

I stashed away some antibiotics at the Hilltop before we were raided.
Jeg skjulte lidt antibiotika ved Hilltop, før vi blev plyndret.

We had these old granola bars stashed away, just in case.
Vi havde gamle myslibarer gemt væk for en sikkerheds skyld.

And then I'm in my old apartment, and I'm thrashing right through it, looking for something I might have stashed away.
Og så er jeg i min gamle lejlighed, og jeg smadrer det hele… For at finde noget jeg måske havde gemt.

She had a nice little inheritance stashed away for a rainy day.
Hun havde lagt en pæn lille arv til side til dårlige tider.

Doesn't the guy have, like, a truckload of aspirin stashed away somewhere?
Har den fyr ikke et lad fyldt med hovedpinepiller, gemt et eller andet sted?

It's amazing which you can find stashed away in the teachers' lounge.
Det er utroligt hvad man kan finde gemt på lærerværelset.

It should be pointed out that the mafia today has EUR 120 billion stashed away in tax havens.
Det skal pointeres, at mafiaen i dag har 120 mia. EUR gemt væk i skattelylande.

Million. Not counting the 5.2 million in Swiss francs you have stashed away in the Caymans.
Millioner, ud over de 5,2 millioner schweizerfranc som du har gemt på Caymanøerne.

Don't wait until deadline pressure is on top of you- keep some inspirations stashed away for the moment of need.
Må ikke vente, indtil deadline pres er på toppen af dig- holde nogle inspirationer gemt væk i øjeblikket af behovet.

There are plenty of BILLY bookshelves to store magazines, memories… and even some secrets stashed away behind mesh shelves.
Der er masser af BILLY reoler til opbevaring af magasiner og souvenirs… og også et par hemmeligheder, der er gemt væk bag hylderne af net.

How to use "stashed away" in an English sentence

Everyone has one of these stashed away right?

Think about things you have stashed away unused.

But I have this film stashed away somewhere.

I have this recipe stashed away for years.

Possible the user manual is stashed away somewhere?

Mine was stashed away on some random shelf.

I had stashed away a recipe ages ago.

Seldom-used items can be stashed away in cupboards.

She's got it stashed away in there somewhere.

stashed away for a speedy remedy to apathy!

How to use "gemt væk" in a Danish sentence

En Robert Trent Jones bane gemt væk i en skov et stykke uden for selve byen.

Ja Nej Dette hotel er gemt væk i en lille landsby med udsigt over søen Luzern.

Et Kys på et Træ Stil denne søde sommer par gemt væk i et dejligt afsondret sted, perfekt til lir.

Palazzo Abatellis – Godt gemt væk i det historiske Kalsa-område, huser dette palads Siciliens egns museum, Galleria Regionale della Sicilia.

Mange af mine gode sider var gemt væk under mit ægteskab, og jeg skulle lærer mig selv at kende igen.

Nå, men jeg glæder mig til at komme i mit “gamle” tøj, der er gemt væk i skabet.. .. ..

I første film fik han gjort kål på superskurken Loppen, der nu er gemt væk på den lokale sindssygeklinik.

Uønsket og gemt væk, nægtet adgang til uddannelse og ude af stand til at komme uden for hjemmets fire vægge.

Christiansen, som havde et autoværksted, hvor det hele blev gemt væk på loftet, men også andre adresser blev benyttet til formålet.

En Favorita er gemt væk på en sidegade, og det lader til,...at mange lokale går der, hvilket altid er et tegn på god mad.