What is the translation of " STASHED AWAY " in German?

• versteckt
• gebunkert
• verstaut

Examples of using Stashed away in English and their translations into German

I have got some money stashed away!
Ich hab Geld versteckt.

Ah, Iris... safely stashed away on Earth-2 with ole Harry Wells.
Iris ist... sicher auf Erde-2 bei Ole Harry Wells versteckt.

Angel has 1 00,000 stashed away.
Angel hat doch 100.000 gebunkert.

I still have some stashed away, and the Feds are just gonna take it.
Ich habe noch etwas versteckt und die Cops nehmen es mir sowieso weg.

Are we gonna find some money stashed away?
Werden wir etwas beiseite geschafftes Geld finden?

Maybe he's stashed away in some filing cabinet under"F" for fruitcake.
Vielleicht wurde er in einen der Aktenschränke gepackt unter"V" wie verrückt.

You really got 400 thou stashed away, Chucky?
Du hast also wirklich 400 Riesen versteckt, Chucky?

She stashed away all her aunt's money without telling me anything.
Das ganze Westgeld von ihrer Tante hat sie gebunkert! Ohne es mir zu sagen.

Georgie girl has had him stashed away in her flat.
Unsere Georgie hatte ihn in ihrer Wohnung versteckt.

I'm workin' the night shift and I got a bottle of gin stashed away.
Ich habe Nachtschicht und ich habe eine Flasche Gin gebunkert.

I know where the police in Doaba have stashed away their arms and explosives.
Ich weiß, wo Polizei in Doaba ihre Arme und Explosivstoffe versteckt hat.

That pal of yours, the one that got killed… he didn't have a couple million dollars stashed away?
Ihr toter Freund hatte nicht zufällig zwei Millionen Dollar versteckt?

You mean the tapes that Emily copied and stashed away in her little box of secrets?
Die Bänder, die Emily kopiert und in ihrer Schatulle versteckt hat?

If you have stashed away a little bit of film, next week may be the week to feed your camera.
Falls ihr etwas Film gebunkert habt, könnte die kommende Woche eure Chance sein, eure Kamera damit zu füttern.

He could borrow dough, or have it stashed away.
Er könnte sich die Moneten leihen, oder sie gebunkert haben.

Many research results are still stashed away in subscription-based journal portals.
Noch immer werden viele Forschungsergebnisse in kostenpflichtigen Zeitschriftenportalen versteckt.

It should be pointed out that the mafia today has EUR 120 billion stashed away in tax havens.
Es sollte einmal darauf hingewiesen werden, dass die Mafia derzeit 120 Milliarden EUR in Steuerparadiesen untergebracht hat.

Billions of dollars of Russian money are stashed away in western banks or invested in European property.
Milliarden Dollar aus russischen Vermögen sind in westlichen Banken gebunkert oder in europäischen Immobilien investiert.

Couches, TV-sets, stuffed animals, doors; nearly everything a living room includes is dragged and stashed away.
Sofas, Fernseher, Kuscheltiere, Türen, einfach alles was das Wohnzimmer zu bieten hat, wird durch die Gegend geschleppt und gebunkert.

The laundry is done, my suitcases are stashed away and I'm home for six weeks.
Die Wäsche ist gemacht, die Koffer sind verstaut und ich bin für sechs Wochen zu Hause.

Your people have farms along all of the highways, and each of the farmers has a wife with a phone stashed away.
Eure Leute haben überall an den Straßen Verkaufsstände. Und jeder Farmer hat eine Frau, die ein Handy gebunkert hat.

They're after the nuclear material Mirko Dadich stashed away before he fled his country.
Sie sind hinter dem nuklearen Material her, das Mirko Dadich kurz vor seiner Flucht aus seinem Land versteckt hat.

On the other hand, there was the hardware-store proprietor on East Carson Street in Pittsburgh who reported that"people are coming in now with $50 and $100 bills they had stashed away….
Auf der anderen Seite gab es die Hardware-Store-Inhaber auf der East Carson Street in Pittsburgh, die berichteten, dass" die Menschen in jetzt mit$ 50 und$ 100 Rechnungen kommen hatten sie gebunkert.

He intimated on many occasions that he had some cash stashed away for emergencies... you know, like getting a hooker after an earthquake.
Er deutete so oft an, dass er etwas Bargeld für Notfälle gebunkert hat... du weißt schon, z. B. für eine Nutte nach einem Erdbeben.

When searching for these promotional treasures at the Toad Town mall know this globins: they may be hidden underground or stashed away inside invisible blocks above.
Wenn Sie nach diesen Verwandlungsschätzen in der Toad Town Mall suchen, sollten Globine Folgendes wissen: Sie könnten unter der Erde oder in unsichtbaren Blöcken über ihren Köpfen versteckt sein.

If Poseidon's brothers had any idea what's stashed away beneath the ocean waves, they would have climbed down from Mount Olympus and up from the underworld by now and taken a couple of spins with Highroller Lord of the Ocean™ online.
Wenn Poseidons Brüder Zeus und Hades wüssten, was sich in den Meeresfluten alles verbirgt, dann wären sie schon längst aus dem Olymp herabgestiegen und hätten einige Spins bei Highroller Lord of the OceanTM online getätigt.

Don't wait until deadline pressure is on top of you- keep some inspirations stashed away for the moment of need.
Warten Sie nicht bis Zeitdruck steht ganz oben auf Sie- halten einige Inspirationen gebunkert für den Moment der Notwendigkeit.

Plans that have been sort of stashed away on the top shelves of the elites' private conference rooms and so on and their private clubs where they have discussed all of these issues and they're all to the forefront today in mainstream media.
Pläne, die versteckt wurden in den höchsten Regalen der privaten Konferenzräume usw. der Eliten und ihrer privaten Clubs und sie haben alle diese Themen diskutiert und diese Themen sind heute alle auf den Titelseiten der Mainstream-Medien.

That's all cool and to tell you the truth TPD is one of those guys who has his collection of comics stashed away, waiting for a day to be sold for a hefty sum being that they are so valuable.
Das ist alles cool und um die Wahrheit zu sagen, ist TPD einer dieser Jungs, die seine Sammlung von Comics versteckt hat, die darauf wartet eines Tages für eine saftige Summe verkauft zu werden, weil sie so wertvoll sind.

You- digger who needs to find underground gems, but you can only dig to the bottom, but in this case you have stashed away a powerful weapon, bombs, and teleport, they can hurt your chances of winning greatly increase!
You- Bagger, die unterirdischen Schätze finden muss, aber man kann nur auf den Boden graben, aber in diesem Fall haben sich eine mächtige Waffe, Bomben und Teleport verstaut, können sie verletzt Ihre Gewinnchancen erheblich steigern!