What is the translation of " STASHED AWAY " in Polish?

• ukryte
• schowanych
• ukrytą
• zabunkrowane
• gdzieś upchniętą

Examples of using Stashed away in English and their translations into Polish

You have some stashed away?
Masz jakieś ukryte?

Stashed away In a crack house.
Były schowane w opuszczonej ruderze.

I have money stashed away.
Mam schowane pieniądze.

Your father stashed away loads of cash way over the years.
Twój ojciec odkładał sporo kasy przez te wszystkie lata.

I have our share stashed away.
Naszą część mam ukrytą.

Stashed away in one of your funeral homes on Orchard Road.
Ukrytych w jednym z twoich/domów pogrzebowych na Orchard Road.

I got 600 dollars stashed away.
Mam odłożone 600 dolarów.

On Orchard Road. Stashed away in one of your funeral homes.
Ukrytych w jednym z twoich/domów pogrzebowych na Orchard Road.

I got 600 dollars stashed away.
Mam odłożone sześćset dolarów.

Stashed away some big bombs, see, and we didn't? I mean, supposing the Ruskies.
Przypuśćmy, że Ruscy ukryją jakieś bomby, a my nie.

There must be more stashed away.
Schowanych jest pewnie więcej.

I still have some stashed away, and the Feds are just gonna take it.
Mam jeszcze trochę schowanych, a federalni i tak mają je zabrać.

What if i had some money stashed away?
Co, gdybym miał odłożone trochę pieniędzy?

I have some money stashed away in the jar under the bed.
Mam trochę pieniędzy odłożonych w słoiku pod łóżkiem.

Rumor has is you two have millions stashed away.
Plotki głoszą, że macie ukryte miliony.

They must have a doctor stashed away… somewhere who knows something about skin.
Muszą mieć gdzieś schowanego lekarza… który wie coś o skórze.

Exactly the amount that Ali had stashed away.
Dokładnie ta kwota, którą Ali miała ukrytą.

That he had all this money stashed away. It's the law. He kept saying that he was gonna make me happy.
Ciągle powtarzał, że ma tę forsę gdzieś upchniętą. że mnie uszczęśliwi.

Ma'am, your son had a good deal of cash stashed away in his bedroom.
Pani syn miał dużo gotówki schowanej w pokoju.

Will be stashed away by the corrupt officials.
Będzie rozkradzione, przez skorumpowanych urzędników.

Doesn't the guy have aspirin stashed away somewhere?
Ciężarówki z aspiryną? A nie ma gdzieś schowanej.

500 ryo with this much stashed away.
przy tak dużym zapasie, 400 czy 500 ryo.

Have you fellas got a boat stashed away somewhere? London?
W Londynie? Macie gdzieś, chłopaki, ukrytą łódź?

He was broke when he died, but he has a lot of money stashed away!
Gdy umierał był spłukany, ale odłożył gdzieś mnóstwo kasy!

Oh, and by the way, we found her stashed away in another hospital.
A tak przy okazji,/odnaleźliśmy ją ukrytą w innym szpitalu.

Why? I'm workin' the night shift and I got a bottle of gin stashed away.
A co? Pracuję na nocną zmianę i mam ukrytą butelkę ginu.

It's amazing which you can find stashed away in the teachers' lounge.
To niesamowite ile rzeczy można znaleźć w ukrytym pokoju nauczycielskim.

When I was your age, I had a shoe box full of ex-boyfriend's stashed away.
W twoim wieku miałam ukryte całe pudło zdjęć mojego byłego.

Except I got a couple of them stashed away in safe places.
Ale mam ich parę schowanych w bezpiecznych miejscach.

Itwas a story aboutthe pistol-- howtheyfound it in the mines stashed away.
To była historia o pistolecie jak go znaleźli w kopalniach.

How to use "stashed away" in an English sentence

She's got some killer rainbow suspenders stashed away somewhere.

is ready to get stashed away for the week.

I always find them stashed away in unusual places.

I was going to use my stashed away stamps.

For three years I stashed away money I earned.

Stashed away in the celler is Poor Old Husk.

Are they still stashed away on your hard drive?

All stashed away in the attic till next year.

art and life that gets stashed away in closets.

I had them stashed away for a little while.

How to use "ukryte, schowanych, ukrytą" in a Polish sentence

Pod tą nazwą ukryte są orzeszki piniowe- a właściwie, nasiona pinii, która jest rodzajem sosny.

Szutry te z każdym metrem przybliżać będą kolarzy do białej plamy na mapach, czyli na betonowe ścieżki ukryte w laskach.

Jest tu też nieco host, schowanych w cieniu świerków, a także kępy liliowców.

Powtarzam jednak prośbę tak długo, aż w końcu podnosi lewą rękę, wysuwa ją zza siebie, gdzie trzymała ukrytą przed moim wzrokiem.

Sprzęty przez nas oferowane posiadają oprócz gwarancji podstawowej również gwarancje rozszerzone, między innymi na wady ukryte.

Dzięki czemu można łatwo dostać się do rzeczy schowanych na dnie plecaka.

Wstrząsający filmik nagrany ukrytą kamerą na fermie norek w Polsce - Polki.pl Na fermie, na której pracował 26-latek, hodowanych jest rocznie ponad 80 tys.

Często pokazuję jaką drogę obrać w życiu, jak odnaleźć swoje ukryte talenty, niemniej jednak moją specjalizacją jest doradztwo miłosne.

Wydając niniejszą opinię rzeczoznawca zastrzega, że nie bierze odpowiedzialności za wady ukryte przedmiotu opinii i za skutki innego wykorzystania wyceny lub opinii.

Zabieg nie tylko odsłania i ujawnia moją ukrytą pod zarostem twarz i zdeformowaną głowę.