What is the translation of " STEP IN THIS DIRECTION " in Danish?

• skridt i denne retning

Examples of using Step in this direction in English and their translations into Danish

The report is a step in this direction.
Betænkningen er et skridt i den retning.

A step in this direction is the planned development of STC.
Et skridt i denne retning er den planlagte udvidelse af STC.

The Lisbon Treaty is a step in this direction.
Lissabontraktaten er et skridt i denne retning.

A step in this direction reflects technological convergence as well as convergence in the reinforcement of copyright.
Et skridt i denne retning vil afspejle teknologisk konvergens samt konvergens i styrkelsen af ophavsretten.

The Treaty of Lisbon is a step in this direction.
Lissabontraktaten er et skridt i den retning.

This proposal is another step in this direction and therefore is to be rejected in the strongest possible terms.
Forslaget er endnu et skridt i denne retning og skal derfor afvises uden tøven.

This report represents a step in this direction.
Denne betænkning er et skridt i den retning.

A step in this direction was taken with the Spanish Presidency's proposal for joint action against racism and xenophobia not yet adopted.
Et skridt i denne retning blev taget med det spanske formandskabs forslag om en fælles aktion mod racisme og fremmedhad endnu ikke vedtaget.

This report only represents one step in this direction.
Denne betænkning er kun ét skridt i den retning.

A very important step in this direction has already been taken.
Vi har allerede tage et meget vigtigt skridt i denne retning.

And this, for me, is a very important step in this direction.
Det her er et vigtigt skridt i den retning.

The draft resolution is a step in this direction, which is why we are supporting it.
Forslaget til beslutning er et skridt i denne retning og derfor støtter vi det.

The education of migrants' children is a step in this direction.
Indvandrerbørns uddannelse er et skridt i denne retning.

An important first step in this direction was the Consultative Council for Regional and Local Authorities, which the Commission set up in June 1988.
Den første vigtige etape i denne retning var. at Kommissionen i juni 1988 nedsatte det Rådgivende Råd af Regionale og Lokale Myndigheder.

What we now have in front of us is a step in this direction.
Det, vi nu har foran os, er et skridt i denne retning.

I hope that this proposal will be another important step in this direction and that is why I especially want to thank the rapporteur Mrs Myller for her valuable work.
Jeg håber, at dette forslag bliver endnu et vigtigt skridt i denne retning, og derfor ønsker jeg specielt at takke ordføreren fru Myller for hendes værdifulde indsats.

Let us hope that the Fraisse Report is also a step in this direction.
Lad os håbe, at Fraisse-betænkningen også er et skridt i den retning.

With the approval of the present directive, we are taking a sound and sensible step in this direction.
Med vedtagelsen af det foreliggende direktiv tager vi et godt og fornuftigt skridt i denne retning.

But 3D Touch[is] by far the most aggressive and interesting step in this direction anyone has ever taken.
Men 3D Touch[er] langt den mest aggressive og interessant skridt i denne retning nogen nogensinde har taget.

Adopting the resolution, taking account of this global perspective, will mark a step in this direction.
Vedtagelsen af det foreliggende beslutningsforslag vil, set i det overordnede perspektiv, være et skridt i den rigtige retning.

However, the Latvian Government has undertaken to abolish these instances of discrimination and a first legislative step in this direction was taken at the beginning of 1997.
Den lettiske regering har imidlertid forpligtet sig til at ophæve denne forskelsbehandling, og den første lovgivningsmæssige foranstaltning på dette område blev truffet i begyndelsen af 1997.

Just one example is the German health insurance system, which is clearly a step in this direction.
Som eksempel vil jeg nævne den tyske plejeforsikring, som helt klart er et skridt i denne retning.

The new quantitative easing programme is another step in this direction.
Det nye program med kvantitative lempelser er et nyt skridt i denne retning.

The decision we are going to take today is another step in this direction.
Den beslutning, vi i dag træffer, er yderligere et skridt i den retning.

The application of the Polluter Pays Principle would be a key step in this direction.
Anvendelse af forureneren betaler-princippet vil være et vigtigt skridt i denne retning.

Quite apart from anything else, these integrated guidelines are a step in this direction.
Foruden alt muligt andet er disse integrerede retningslinjer et skridt i den retning.

An integrated rural development pro gramme represents a much needed step in this direction.
Et integreret udviklingsprogram for landdistrikterne er et meget nødvendigt skridt i den retning.

Thanks to the MAN eTruck, now even our plant logistics is taking another step in this direction.
Takket være MAN eTruck kan logistikken på vores fabrikker nu tage endnu et stort skridt i denne retning.

This issue is becoming increasingly important in Union policy and this Communication is a step in this direction.
Dette spørgsmål får stigende betydning i EU's politik, og meddelelsen er et skridt i denne retning.

This is definitely a challenge for the new Member States and I think that prudent continuation of the Bologna Process is a step in this direction.
Dette er absolut en udfordring for de nye medlemsstater, og jeg mener, at en forsigtig fortsættelse af Bolognaprocessen er et skridt i den rigtige retning.

How to use "step in this direction" in an English sentence

This launch is another step in this direction of consumer empowerment.

One step in this direction came with passage of the ACA.

I hope OfS takes up a step in this direction too.

The primary step in this direction is plenty of home work.

And the first step in this direction has already been done.

Fuzziness is a step in this direction but is still externalist.

One step in this direction is given by the fusion property.

This event marks an important step in this direction in Slovenia.

ILLiad addons are a first step in this direction for discovery.

The first step in this direction could be a giant leap.

How to use "skridt i denne retning" in a Danish sentence

Google Chrome tager et første skridt i denne retning med en integreret kontrol i indtastningsfelter på flere linjer (tekstområde).

Bogen om solceller og arkitektur er da bestemt også første skridt i denne retning. 2526 KONKLUSION Fremtidig brug af puljer kræver en klarere og tydeligere strategi.

Udpegningen af regeringens 13.800 hektar skov er et skridt i denne retning.

Hankook ser det som sit ansvar at forbedre verden omkring virksomheden, og et skridt i denne retning er at forbedre Hankooks produkters miljøbelastning.

Hvis du har overvejet at tage et skridt i denne retning, så kig forbi os.

Et skridt i denne retning kan være brugen af lyd.

Skal vi forsøge at sammenfatte vores forsøg på at skubbe udviklingen et skridt i denne retning kan det gøres ved hjælp af følgende figur.

McGuires optik var kristningen af Danmark en langsommelig og fredelig proces, hvor Harald Blåtand og Jellingestenen blot var et skridt i denne retning, men ikke endemålet.

En omlægning af betalingsprincippet vil være et skridt i denne retning.

Måske denne blog kan være det første skridt i denne retning.