What is the translation of " STEPS NEEDED " in Danish?

• de nødvendige skridt
• de nødvendige foranstaltninger
• de fornødne skridt

Examples of using Steps needed in English and their translations into Danish

All the steps needed for the removal of Search. searchtsbn.
Alle de nødvendige skridt til fjernelse af Search. searchtsbn.

Send email Mail This article provides all steps needed to remove Mecoosh.
Denne artikel indeholder alle nødvendige skridt til at fjerne Mecoosh.

This details the steps needed to give a user a role in a Fatwire WebCenter site.
Denne detaljer de nødvendige skridt til at give en bruger en rolle i en Fatwire WebCenter websted.

The storyboard must include all the steps needed to complete the task.
Storyboard skal omfatte alle de nødvendige skridt for at fuldføre opgaven.

Please wait while the app runs a program online and fulfill the steps needed.
Vent, mens den app kører et program online og opfylde de nødvendige skridt.

There are no multi-stages or steps needed for this spot treatment.
Der er ingen flere etaper eller trin, der er nødvendige for denne plet behandling.

Systems Evaluation-Identifying methods or signs of performance and relative to the ambitions of the machine correct or the steps needed to increase performance.
Systemer Evaluering-Identificering metoder eller tegn på ydeevne og i forhold til ambitionerne maskinens korrekte eller de nødvendige skridt for at øge ydeevnen.

The producer Member States must take the steps needed to ensure that the arrangements for granting the aid operate smoothly.
Producentmedlemsstaterne skal træffe de foranstaltninger, der er nødvendige for, at støtteforanstaltningerne fungerer korrekt.

Could we use your good offices to ensure that we encourage the Commission to take the steps needed to avoid any unnecessary delays?
Kan vi regne med, at De vil sikre, at vi tilskynder Kommissionen til at tage de nødvendige skridt til at undgå nogen unødvendige forsinkelser?

This regulation represents one of the steps needed to create the right conditions for the internal market in energy.
Denne forordning repræsenterer et af de nødvendige skridt til oprettelse af de rette betingelser for det indre marked for energi.

This article provides information about"Yahoo Customer Reward Program" scam as well as all steps needed for its complete removal from the PC.
Denne artikel indeholder oplysninger om"Yahoo Customer Reward Program" fidus samt alle de nødvendige skridt for sin fuldstændig fjernelse fra PC'en.

Calls on the Commission immediately to take the steps needed to end the still-pending procedure initiated in 1997 under the safeguard clause of Article 8 of Directive 93/42/EEC; and.
Opfordrer Parlamentet Kommissionen til omgående at tage de fornødne skridt til at afslutte den procedure, der blev indledt i 1997 i medfør af beskyttelsesklausulen i artikel 8 i direktiv 93/42/EØF; og.

That is why the Commission has put forward a communication setting out the steps needed to reinvigorate international negotiations.
Kommissionen har derfor udarbejdet en meddelelse med en beskrivelse af de skridt, der er nødvendige for på ny at sætte skub i de internationale forhandlinger.

Due to the high cost and the overly burdensome steps needed to access hearing aids, fewer than one in five Americans who could benefit from technology to help them hear better actually get the assistance of a hearing aid.
På grund af de høje omkostninger og de alt for byrdefulde skridt, der er nødvendige for at få adgang til høreapparater, kan færre end en ud af fem amerikanere, der kunne få gavn af teknologi til at hjælpe dem med at høre bedre, faktisk få hjælp fra et høreapparat.

We all hope that the Council of Ministers will now be able to take the steps needed to make a first reading agreement possible.
Vi håber alle, at Rådet nu vil være i stand til at tage de nødvendige skridt, således at der kan nås til enighed under førstebehandlingen.

The Commission therefore asked the German authorities to take all the steps needed to ensure the normal implementation of this project as soon as possible, or to consider alternative solutions, including a possible transfer of funds away from the FIFG to the other Funds.
Derfor har Kommissionen anmodet de tyske myndigheder om snarest muligt at træffe de nødvendige foranstaltninger for at normalisere gennemførelsen af dette projekt eller foreslå alternative løsninger, f. eks. en eventuel overførsel af midler fra FIUF til andre fonde.

Systems Analysis-Identifying actions or signs of performance and relative to the aims of the device, accurate or the steps needed to enhance efficiency.
Systems Analysis-Identificering handlinger eller tegn på ydeevne og i forhold til målene for enheden, korrekte eller de nødvendige skridt for at øge effektiviteten.

It offers simplicity by reducing the number of steps needed to accomplish the very same task you used to do the hard way.
Det giver enkelhed ved at reducere antallet af trin, der er nødvendige for at udføre den samme opgave, du plejede at gøre på den hårde måde.

The overall aim of the conference was to address the barriers towards a fully-fledged Digital Single Market- and to identify the steps needed to achieve this goal.
Konferencens overordnede formål var at adressere barriererne for at skabe et fuldt udbygget digitalt indre marked- samt at identificere de nødvendige skridt for at nå dette mål.

As a result, it is essential to complete the steps needed to achieve the goal of reinforcing transatlantic economic integration.
Det er derfor afgørende at gennemføre de nødvendige skridt for at nå målet om at styrke den økonomiske integration på tværs af Atlanten.

Systems Analysis-Distinguishing methods or indicators of performance and also relative to the targets of the system, right or the steps needed seriously to strengthen functionality.
Systems Analysis-Kollienes metoder eller indikatorer for ydeevne og også i forhold til målene i systemet, højre eller de nødvendige skridt for alvor at styrke funktionalitet.

Even though some changes were permitted, there are still many more steps needed in order for the system to implement the procedures we have previously suggested.
Selv om nogle ændringer blev tilladt, er der stadig mange flere skridt, der er nødvendige for, at systemet kan implementere de procedurer, vi tidligere har foreslået.

Methods Evaluation-Determining actions or symptoms of system performance and relative to the aims of the machine accurate or the steps needed to strengthen effectiveness.
Metoder Evaluering-Bestemmelse handlinger eller symptomer på systemets ydeevne og i forhold til målene for maskinens korrekte eller de nødvendige skridt for at styrke effektiviteten.

It is necessary therefore to call on the Commission immediately to take the steps needed to end the still-pending procedure initiated in 1997 under the safeguard clause of Article 8 of Directive 93/42/EEC.
Det er derfor nødvendigt at opfordre Kommissionen til omgående at tage de fornødne skridt til at afslutte den procedure, der blev indledt i 1997 i medfør af beskyttelsesklausulen i artikel 8 i direktiv 93/42/EØF.

And the process is also done in a short time that you can do away with the hassle of applying different or elaborate methods or steps needed to get rid of AirPlay not showing the problem.
Og processen er også gjort i løbet af kort tid, at du kan gøre op med besværet med at anvende forskellige eller komplicerede metoder eller nødvendige skridt for at slippe af med AirPlay ikke viser problemet.

The overall aim of the conference was to address the barriers towards a fully-fledged Digital Single Market- and to identify the steps needed to achieve this goal. Thus, the conference focused on the establishment of a functioning internal market for e-commerce and digital services, thereby contributing to economic growth and creating new jobs.
Konferencens overordnede formål var at adressere barriererne for at skabe et fuldt udbygget digitalt indre marked- samt at identificere de nødvendige skridt for at nå dette mål. Konferencen fokuserede på etableringen af et velfungerende indre marked for e-handel og digitale tjenester for derigennem at bidrage til økonomisk vækst og skabelse af nye jobs.

Methods Evaluation-Determining steps or symptoms of system performance and also in accordance with the ambitions of the device, proper or the steps needed seriously to increase efficiency.
Fremgangsmåder Evaluering-Bestemmelse trin eller symptomer på systemets ydeevne og også i overensstemmelse med målene for det indretningen, korrekt eller de nødvendige skridt for alvor at øge effektiviteten.

However, in the same breath, I must tell Mr Kallas that I would be much happier if he had taken the steps needed to ensure that the European Commission was complying with the Financial Regulation rules which entered into force on 1 January 2007, particularly on the designation of end beneficiaries of the various Community funds.
Jeg vil gerne lykønske vores ordfører og hr. Kallas for dette initiativ, men i samme åndedrag vil jeg gerne sige til hr. Kallas, at jeg ville være meget gladere, hvis han havde truffet de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at Kommissionen overholdt reglerne i finansforordningen, der trådte i kraft den 1. januar 2007, især vedrørende udpegelse af de endelige modtagere af midler fra de forskellige fællesskabsfonde.

It urges the Coun cil, the Member States and the private sector to complete rapidly the remaining legislative and practi cal steps needed to ensure the successful introduction of the euro on 1 January 1999.
Del opfordrer Rådet, medlemsstaterne og den private sektor til hurtigt al tage de sidste lovgivningsmæssige og praktiske skridt, der er nødvendige for al sikre en vellykket indførelse af euroen den 1. januar 1999.

Tomorrow morning, of course taking all the steps needed for safety rules, so that we have liberalisation at a high level with no risk to passengers, as is the case in air transport. Having said which, I think it is absurd to continue this debate, which keeps putting the issue off and looks like a rearguard battle which quite simply, in my opinion, seeks to serve specific interests.
Det var det første, jeg ville gøre i morgen, og jeg ville naturligvis træffe alle de nødvendige foranstaltninger med hensyn til sikkerhedsregler, så vi får en liberalisering på højt niveau uden risiko for passagererne, som det også er tilfældet med lufttransporten, men for øvrigt synes jeg, det er meningsløst at fortsætte debatten, som hele tiden skyder spørgsmålet ud i fremtiden og minder om en meget defensiv kamp, som efter min opfattelse bare skal tjene konkrete interesser.

How to use "steps needed" in an English sentence

Steps needed to install JPams running on Windows.

What are the steps needed to move forward?

Take the steps needed to fix your failures.

This letter identifies the steps needed for enrollment.

Identify steps needed to reach internal communications goals.

The transitional steps needed a little more attention.

crushing steps needed to extract chemicals from plants.

Identify the steps needed for self care. 5.

about the steps needed to achieve a solution.

There are five steps needed to make bricks.

How to use "de nødvendige foranstaltninger, de nødvendige skridt" in a Danish sentence

Medlemsstaterne har ansvaret for at træffe de nødvendige foranstaltninger vedrørende deres eksperters rejse og ophold.

I sådanne tilfælde er det bygherren, rådgiveren og entreprenøren, der har ansvaret for, at der tages de nødvendige skridt til at beskytte bygningsarbejderen.

Hvis hårdttræet ikke er installeret endnu, skal din installatør tage de nødvendige skridt for at forhindre rystelser.

Læs disse oplysninger grundigt igennem, og træf de nødvendige foranstaltninger for at undgå person- eller tingsskade.

Smerten skyldes sandsynligvis, at du på, at du er ved eller dermatolog, og står ikke du tager de nødvendige skridt.

Jeg har været i dialog med politiet omkring sikkerheden ved mødet, og jeg har fuld tiltro til, at de træffer de nødvendige foranstaltninger.

Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at de kompetente myndigheder gensidigt anerkender og godtager skrotningsattester udstedt i andre medlemsstater i overensstemmelse med nærværende artikels stk. 3.

Den edsvorne foged iværksætter af egen drift de nødvendige foranstaltninger og bruger de tilsigtede midler og metoder, som sikrer en hurtig og korrekt fuldbyrdelse af retsafgørelsen.

Du vil finde alle de nødvendige skridt i vores guide under denne artikel.

Ved driftsophør skal virksomheden træffe de nødvendige foranstaltninger for at undgå forureningsfare og for at efterlade stedet i tilfredsstillende tilstand.