What is the translation of " STEPS NEEDED " in Slovak?

• kroky potrebné
• potrebné opatrenia
• krokov potrebných

Examples of using Steps needed in English and their translations into Slovak

Understanding the 4 steps needed for healing.
Zvyknem hovoriť o štyroch krokoch potrebných na uzdravenie.

The steps needed for this vary from one browser to another.
Potrebné kroky sa líšia od prehliadača k prehliadaču.

Yet she still isn't brave enough to take the steps needed.
Nemá však dostatok síl na podniknutie potrebných krokov.

The package specified the steps needed to complete the banking union.
V balíku sú uvedené kroky potrebné na dobudovanie bankovej únie.

But this Work Programme shows how the Commission is working day by day to take the steps needed.
Tento pracovný program však zároveň poukazuje na každodennú činnosť, ktorú Komisia vyvíja, aby mohla prijímať potrebné opatrenia.

The steps needed to have your own video blog up and running in no time flat without any technical experience.
Potrebné kroky, aby vaše vlastné video blog hore a beží v žiadnom okamihu byt bez akýchkoľvek technických skúsenosti.

But, one in three pet owners fail to take the steps needed to ensure that this tragedy does not occur in their home.
Ale jeden z troch domácich majitelia nedokážu prijať potrebné opatrenia, aby zabezpečili, že táto tragédia sa nevyskytuje v ich domov.

This is perfectly fine, since you can reset your goals as you get more information and list the steps needed to accomplish them.
To je úplne v poriadku, pretože môžete obnoviť vaše ciele ako si získať viac informácií a zoznam krokov potrebných na ich dosiahnutie.

Systems Analysis-Identifying actions or signals of system performance and the steps needed to improve or proper functionality, in accordance with the aims of the device.
Analýzy systémov-identifikačné opatrenia alebo výkon systému a kroky potrebné na zlepšenie alebo správnu funkčnosť, v súlade s cieľmi zariadenia.

Systems Analysis-Identifying actions or signs of performance and relative to the aims of the device, accurate or the steps needed to enhance efficiency.
Systémová analýza-Identifikácia akcie alebo známky výkonu a vzhľadom k cieľu zariadenie, presné a kroky potrebné na zvýšenie efektivity.

Methods Analysis-Identifying procedures or indications of system performance and right or the steps needed seriously to boost performance, relative to the aims of the device.
Metódy analýzy-identifikačné postupy alebo indikácie výkonu systému a právo alebo pokynov potrebné vážne zvýšiť výkon, vo vzťahu k cieľom zariadenia.

Systems Evaluation-Identifying methods or signs of performance and relative to the ambitions of the machine correct or the steps needed to increase performance.
Metódy hodnotenia-identifikačné systémy alebo príznaky výkonnosti a v porovnaní s ambíciami správny stroj alebo kroky potrebné na zvýšenie výkonu.

Systems Evaluation-Identifying actions or signs of system performance as well as right or the steps needed to strengthen effectiveness, relative to the targets of the system.
Systémy hodnotenia-identifikáciu činnosti alebo príznaky výkon systému, ako aj právo alebo kroky potrebné na posilnenie efektívnosti, Vzhľadom na ciele systému.

The construction of a European internal market should be accomplished through adequate regulation taking into account the steps needed for the development of RES-E.
Budovanie vnútorného európskeho trhu sa musí uskutočňovať prostredníctvom primeranej regulácie zohľadňujúcej opatrenia potrebné pre rozvoj RES-E.

Systems Evaluation-Identifying actions or indicators of performance along with right or the steps needed to increase functionality, in accordance with the ambitions of the system.
Systémy hodnotenia-identifikáciu činnosti alebo ukazovateľov výkonnosti spolu s právo alebo kroky potrebné na zvýšenie funkčnosti, v súlade s ambíciami systému.

Systems Evaluation-Identifying actions or signals of performance and also in accordance with the objectives of the device correct or the steps needed to boost effectiveness.
Systémy hodnotenia-identifikáciu činnosti alebo signály výkonu a tiež v súlade s cieľmi v zariadení správne kroky potrebné na zvýšenie účinnosti.

Systems Evaluation-Identifying measures or indicators of system performance along with the steps needed to improve or accurate efficiency, in accordance with the targets of the system.
Systémy hodnotenia-identifikačné opatrenia alebo ukazovateľov výkonnosti systému spolu s kroky potrebné na zlepšenie alebo presné efektívnosti, v súlade s cieľmi systému.

He goes on to warn that"near-term challenges must not be allowed to hinder timely consideration of the steps needed to address fiscal imbalances.
Dodal však, že"krátkodobé problémy nesmú prekážať dostatočne včasným úvahám o opatreniach potrebných na odstránenie fiškálnych nerovnovážností".

Complying with this deadline is de facto unfeasible due to the several mandatory procedural steps needed for the evaluation of an application for renewal.
Dodržanie tohto termínu je v podstate nemožné z dôvodu niekoľkých povinných procesných krokov nutných na zhodnotenie žiadosti o predĺženie výnimky.

Strategic planning is a comprehensive process for determining what a business or destination should become and the steps needed to achieve that goal.
Strategické plánovanie je komplexný proces určovania toho, čo by sa malo stať s podnikom cestovného ruchu alebo s destináciou a kroky potrebné na dosiahnutie tohto cieľa.

The European minimum income network is a 2-year project to build consensus on the steps needed to achieve minimum-income schemes.
Európska sieť pre minimálny príjem je dvojročný projekt na budovanie konsenzu o krokoch potrebných na dosiahnutie zavedenia systémov minimálneho príjmu.

Systems Evaluation-Distinguishing methods or indicators of performance and also relative to the goals of the system, accurate or the steps needed to improve efficiency.
Systémy rozlišovať Hodnotenie metód alebo ukazovateľov výkonnosti, ako aj vzhľadom na ciele systému, presné alebo kroky potrebné na zlepšenie efektívnosti.

Systems Analysis-Distinguishing measures or indications of performance and relative to the objectives of the system, the steps needed seriously to enhance or proper efficiency.
Systems Analysis-Charakteristické opatrenie alebo údaje o výkonnosti a vzhľadom na ciele systému, kroky potrebné k vážnemu zvýšeniu alebo správnej účinnosti.

Systems Analysis-Distinguishing methods or indicators of performance and also relative to the targets of the system, right or the steps needed seriously to strengthen functionality.
Rozlišovacích systémov analýza metód alebo ukazovateľov výkonnosti, ako aj vzhľadom na ciele systému, právo alebo kroky potrebné vážne na posilnenie funkcie.

This agenda, discussed at the EU Leaders' meeting in Sofia in May last year, highlighted the steps needed to ensure Europe's global competitiveness.
Tento program, o ktorom sa diskutovalo na stretnutí lídrov EÚ v Sofii v máji minulého roka, poukázal na kroky potrebné na zabezpečenie globálnej konkurencieschopnosti Európy.

Methods Analysis-Determining methods or indicators of system performance and in accordance with the goals of the device appropriate or the steps needed seriously to strengthen performance.
Metódy analýzy-stanovenie metódy alebo ukazovateľov výkonnosti systému a v súlade s cieľmi vhodné zariadenia alebo kroky potrebné vážne na posilnenie výkonu.

Systems Analysis-Determining methods or indicators of performance and also in accordance with the objectives of the system appropriate or the steps needed seriously to enhance efficiency.
Systémová analýza, ktorým sa ustanovujú metódy či ukazovatele výkonnosti a tiež v súlade s cieľmi systému vhodného alebo krokov potrebných vážne zvýšiť efektivitu.

Systems Analysis-Identifying procedures or symptoms of system performance and also in accordance with the goals of the device, the steps needed seriously to strengthen or appropriate effectiveness.
Analýza systémov-identifikačné postupy alebo príznaky výkonu systému, ako aj v súlade s cieľmi zariadenia, kroky potrebné vážne posilniť alebo vhodné účinnosť.

Systems Analysis-Identifying measures or symptoms of system performance along with in accordance with the ambitions of the device, correct or the steps needed seriously to enhance efficiency.
Analýza systémov-identifikačné opatrenia alebo príznaky výkonu systému spolu s súlade s ambíciami zariadenia, opraviť alebo vážne potrebné kroky na zvýšenie efektívnosti.

Start the registration process and hire help early so that there is enough time for building constructive and solid cooperation and completing all the steps needed for a successful registration.
Začnite skoro s procesom registrácie a najatím pomoci, aby ste mali dosť času na vytvorenie konštruktívnej a stabilnej spolupráce a dokončenie všetkých krokov potrebných pre úspešnú registráciu.