Examples of using String theory in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
String theory is harder.
I gave up string theory.
Jeg har droppet strengteorien.String theory, isn't it?
I didn't seek out string theory.
Jeg opsøgte ikke strengteori.Now, does string theory offer an answer?
Nå, tilbyder strengteori et svar?Or in layman's terms, string theory.
Eller som lægmand ville sige: Streng-teori.The string theory research being done is a dead end.
Streng-teori forskningen er en blindgyde.Have you read my cosmic string theory?
It's just string theory we don't understand yet.
Det er bare strengteori, vi ikke forstår endnu.I'm sorry. I was thinking about string theory.
Jeg sad og tænkte på strengteori. Beklager.I would be string theory without any string. .
Jeg ville være strengteori uden en streng.They're forcing me to continue with string theory.
De tvinger mig til at fortsætte med strengteori.String theory has always predicted they exist.
Strengeteorien har altid forudsagt, at de eksisterer.And some people think that string theory is tough.
Og nogle mennesker synes at strengeteori er tungt.This is what string theory says about the extra dimensions.
Det er det, strengteori siger om de ekstra dimensioner.He's trying to disprove the string theory. And Chester.
Og Chester prøver at modbevise strengteorien.It makes string theory look like non-linear dynamics.
Det får strengeteori til at ligne ikke-liniær dynamik.This is a phrase people have begun to hear, string theory.
Flere og flere har hørt om superstrengteorien.String theory says the universe is made of multiple kinds of vibrations.
Strengteorien siger, at universet består af mange slags vibrationer.I-I'm just not seeing where string theory fits.
Jeg kan bare ikke rigtigt se hvor strengteorien passer ind.Now in string theory, all the numbers are reflections of the way strings can vibrate.
I strengteori afspejler alle tallene måderne, hvorpå strenge kan vibrere.And Chester, well, he's trying to disprove the string theory.
Og Chester prøver at modbevise strengteorien.To specifically research string theory. Currently, you're being paid under a grant.
Lige nu bliver du betalt af en bevilling til specifikt at forske i strengteori.We have been corresponding about my string theory research.
Vi har skrevet sammen om min strengteori forskning.The current best candidate in string theory, M-theory, requires space-time to have 11 dimensions.
Den nuværende bedste kandidat i strengteori, M-teori, kræver rumtiden at have 11 dimensioner.I'm working on time-dependent backgrounds in string theory.
Jeg arbejder på tidsafhængige baggrunde i strengteori.In order to corroborate your string theory research, you would have to create a black hole.
For at bekræfte din strengteori forskning, skulle man skabe et sort hul.They would have to know Big Bang nucleo-synthesis and string theory.
Kun hvis de kender til kernesyntese og strengteori.See, I… I'm just not seeing where string theory fits into all this.
Jeg kan bare ikke rigtigt se hvor strengteorien passer ind.I have figured out an experimental design that may corroborate my latest thinking on string theory.
Der muligvis kan bekræfte min seneste forskning i strengteori.
