What is the translation of " STRUCTURES MUST " in Danish?

• strukturer skal
• strukturer må
• skal strukturerne

Examples of using Structures must in English and their translations into Danish

Existing international structures must adapt to meet new needs.
Bestående internationale strukturer må tilpasses nye behov.

Old structures must be dismantled so that Indonesia can at last get a grip on itself.
Der bør ryddes op i gamle strukturer, således at Indonesien endelig kan få styr på sig selv.

Swings, horizontal bars, and any other suspended structures must withstand the weight of 2-3 children at a time.
Gynger, vandrette barer og andre ophængte strukturer skal kunne modstå vægten af 2-3 børn ad gangen.

Legal structures must- above all- be adapted to various regional/local and national requirements.
De retlige strukturer må- i første række- tilpasses de forskellige regionale, lokale og nationale krav.

It is the auditory centres of the brain that make sense of sound, so the brain structures must be stimulated to develop.
Det er hjernens auditive centre, der giver lyden mening, så hjernens strukturer skal stimuleres for at kunne udvikle sig.

But at the same time, the structures must fit together, or else we will fail to make headway in this area.
Men samtidig skal strukturerne passe ind i hinanden, ellers kommer vi ingen vegne.

Certainly the changes we have promised you will come to pass, as the old structures must make way for those of the New Age.
Helt bestemt vil de ændringer, vi har lovet, komme til at passere, da de gamle strukturer må vige for de af den Nye tid.

Plainly, the new structures must enable the Commission to exercise its full right of initiative.
De nye strukturer må ganske enkelt give Kommissionen mulighed for at udøve sin fulde initiativret.

You spoke about the Mediterranean Bank, which can be a positive element to which we are not opposed, but no structures must be created in addition to the European Investment Bank.
De talte om Middelhavsbanken. Vi er ikke modstandere af Middelhavsbanken, det kan være et positivt element, men der må ikke skabes ekstra strukturer ud over Den Europæiske Investeringsbank.

But the expenditure structures must then be organised in such a way that the aims you described can be achieved.
Men så skal strukturerne for udgifterne organiseres således, at de mål, som De beskrev, bliver nået.

This close relation was under lined in the final declaration of the Stresa Conference in 1958, which said that'the adjustment of structures must contribute to the approximation of cost prices and rational planning of production.
Denne tætte forbindelse blev allerede fremhævet i sluterklæringen fra Stresa-konferencen i 1958, hvori det hed, at en tilpasning af strukturerne skal bidrage til en tilnærmelse af kost priserne og en rationel udvikling af produktionen.

First: industrial structures must continue to be adapted at least as quickly as hitherto.
For det første skal tilpasningen af de industrielle strukturer gå mindst lige så hurtigt som hidtil.

The decentralised structures are an essential asset and given the immense amount of communications work to be done, these structures must be maintained, or even receive additional funding enabling them to play their role to the full.
De decentraliserede strukturer er et uundværligt fortrin, og disse strukturer bør bevares eller endog tildeles mere omfattende støtte, så de kan spille deres rolle fuldt ud i betragtning af det stadig større kommunikationsarbejde.

Better structures must prevent political leaders from indulging in their unbridled hunger for power and wealth undisturbed.
Bedre strukturer skal gøre det umuligt for politiske ledere uforstyrret at stille deres hæmningsløse sult efter magt og rigdom.

It is with this ever-broader agenda that our common structures must be able to cope, while at the same time remaining flexible.
Vores fælles strukturer skal tilpasses denne stadigt bredere dagsorden, samtidig med at den skal være fleksibel.

These structures must not be collusive or unfavourable to consumers, nor must public control of certain companies facilitate market abuse.
En sådan struktur må ikke være hemmelig eller ugunstig for forbrugerne, og den offentlige kontrol af visse virksomheder må ikke fremme et markedsmisbrug.

From anywhere in these structures must be visible landscape area, the owners were able to calmly contemplate the paintings of wildlife.
Fra alle steder i disse strukturer skal være synlig landskab område, ejerne var i stand til roligt overveje malerier af dyrelivet.

Structures must be adapted to integrate young people with disabilities into the world of work, and it is important that a European charter for people with'dys'problems is drawn up.
Der må tilpasses strukturer til integration af unge med handicap i arbejdslivet, og det er vigtigt, at der formuleres et europæisk charter om mennesker med et"dys"problem.

All elements of the resulting structures must be securely fastened to each other, because is the foundation of the future of the bookcase.
Alle elementer i den resulterende struktur skal være solidt fastgjort til hinanden, idet Det er grundlaget for fremtiden for reolen.

Central Europe's economic structures must be supported under the PHARE programme, the funding for which should be increased.
De økonomiske strukturer i Centraleuropa skal styrkes inden for rammerne af PHARE. Dette program bør opskrives gennem en forøgelse af midlerne.

For safety reasons, the structures must be protected from fires to ensure that the steel cannot heat up and suffer a loss of strength in the event of a fire.
Af sikkerhedsmæssige årsager skal strukturerne beskyttes mod brand for at sikre, at stålet ikke opvarmes, og dets styrke ikke forringes i tilfælde af brand.

Old-fashioned and artificial structures must not be allowed to impede an individual' s professional, educational or career development or personal growth, irrespective of their gender.
Gammeldags og kunstige strukturer må ikke stå i vejen for menneskets faglige, kulturelle, karrieremæssige eller personlige udvikling uanset køn.

In practice this means that structures must be created at the workplace where an employee is guaranteed to receive help when harassment has occurred, and where any such action also has a preventative effect.
I praksis betyder det, at man på arbejdspladserne skal skabe strukturer, der sikrer, at en medarbejder kan få hjælp, når der sker chikane, og at sådanne foranstaltninger også har en forebyggende virkning.

Any structure must include astringentaggregate and water.
Enhver struktur skal indeholde astringerendeaggregat og vand.

This new structure must be based on mutual confidence between the institutions.
Den nye struktur bør bygge på gensidig tillid mellem institutionerne.

The defence of our small family farms and our rural farms structure must be maintained.
Forsvaret af vores små familielandbrug og vores landbrugsstruktur må fortsætte.

Install a heating structure must be in the garage area, far from flammable objects, elements of wood, from the placement of lubricants, fuel supplies.
Installer en opvarmning struktur skal være i garagen område, langt fra brændbare genstande, elementer af træ, fra placeringen af smøremidler, levering af brændstof.

The structure must be located at a distance of 2 meters from pegs driven into.
Konstruktionen skal være placeret i en afstand af 2 meter fra pløkker drevet ind.

The programme's structure must be as light as possible so that we obtain the best forces possible for research and rapidly achieve results to serve industry, thereby increasing European competitiveness in accordance with the conclusions of Lisbon.
Programmets struktur skal være så let som muligt, så vi kan få de bedste kræfter til forskningen, og så resultaterne derfra hurtigt kan tjene erhvervslivet og ad den vej løfte den europæiske konkurrenceevne som konkluderet i Lissabon.

This structure must be linked administratively with the Commission so that it can work together with the other Commission departments in order to make optimum use of knowledge, resources and action in all sectors linked to foreign policy in the strict sense.
Dette organ skal være administrativt tilknyttet Kommissionen, så det kan samarbejde med Kommissionens øvrige tjenestegrene med henblik på den bedst mulige udnyttelse af ekspertisen, ressourcerne og indsatsen på alle de områder, der har at gøre med udenrigspolitik i egentlig forstand.

How to use "structures must" in an English sentence

Note: Only Class 2 structures must have registration.

recognize that the structures must be space filling.

ACE structures must be aligned on DWORD boundaries.

PG: The social structures must be more integrated.

Structures must be built together by the group.

And sometimes perhaps governance structures must change too.

All structures must be completed before June 7.

All climbing structures must be inspected for soundness.

Unoccupied structures must be secured against entry. 29.

Structures must be built up and managed manually.

How to use "strukturer må, skal strukturerne, strukturer skal" in a Danish sentence

Uanset om der bliver ført kampagne indenfor det Demokratiske Parti eller ej: Permanente og uafhængige politiske strukturer må og skal opbygges.

For at kunne opskalere processen skal strukturerne kunne frigøre sig fra formen.

Samfundets strukturer skal understøtte, at generationerne i langt højrere grad kan drage nytte af hinanden og forbindes igen.

Derfor skal strukturerne fyldes med fagligt, socialt og kommunikativt indhold før der er tale om undervisning.

Men ofte skal strukturerne bare underbygge en komplet ufalsificerbar teori om, at vi lever i et abstrakt, men evigt undertrykkende magthierarki, fx på sitet Everydayfeminism.com.

Ser man på finere strukturer må fremhæves, at villi findes i tyndtarmen, men mangler i tyktarmen.

For at kunne opfylde miljøkravene for Antarktis skal strukturerne kunne fjernes fuldstændig efter brug.

Men når man som os har valgt at arbejde med fremskrivninger og strukturer, må man indse, at det er skøn, vi bygger på, og de er behæftet med usikkerhed.

Svejsede strukturer skal også have et svejsecertifikat, dvs.

For at det skal kunne lade sig gøre, skal strukturerne i samfundet tillade det – det er hvad bogens sidste del anviser veje til.